Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Grieving Record哀情记(Ai Qing Ji) Love You Seven Times OST By A-Lin黄丽玲
Info/About “Grieving Record”
| Song Name | Grieving Record哀情记(Ai Qing Ji) |
| Artist | A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Sun Wei; Wang Yu’an |
| Composer | Huang Yuting |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Grieving Record”
This song was a theme song and the ending song of the TV Series “Love You Seven Times七时吉祥“, and it was released on September 15, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Grieving Record”
hóng yán yìng míng yuè
红 颜 映 明 月
The beauty of the moonlight reflecting
sù bié lí yī chǎng
诉 别 离 一 场
seems like to bid farewell
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
犹 记 你 转 身 的 模 样
I still remember the way you turned around
sī niàn yè wēi liáng
思 念 夜 微 凉
I miss of that cold night
děng bú dào huí xiǎng
等 不 到 回 响
can’t wait for you to respond
yī zì yī jù luò lèi liǎng háng
一 字 一 句 落 泪 两 行
Just one word, one sentence, my tears flowed down my eyes
zòng rán cái zǐ jiā rén
纵 然 才 子 佳 人
Even though I’m talented
yě nán liào jīn shēng
也 难 料 今 生
But this life is hard to predict
wéi xún bàn liǎng hóng chén
为 寻 半 两 红 尘
to find someone in a half the mortal world
bèi qíng suǒ kùn
被 情 所 困
I have fall back into love trap
wú huǐ chén shì fēn fēn
无 悔 尘 世 纷 纷
no regrets for this world
rě yī shēng kǔ děng
惹 一 生 苦 等
even make me wait a lifetime
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
再 转 身 已 化 作 旧 闻
has turned into an old story
yī shēng tàn qíng duàn cháng
一 声 叹 情 断 肠
Sighing with a broken heart
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
这 情 乡 谁 敢 闯
Who dares to break into the land of love
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
注 定 情 深 之 人 换 一 身 伤
Someone is destined to fall in love deeply at the cost of pain
lí bié cán yìng xié yáng
离 别 残 映 斜 阳
Farewell to the sunset with a heart broken into dust
xīn bēi liáng yuán jìn yī chǎng
心 悲 凉 缘 尽 一 场
The heart is desolate for the end of fate
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
随 风 飘 荡 你 的 模 样
Let it wander with wind for your appearance
hóng yán yìng míng yuè
红 颜 映 明 月
The beauty of the moonlight reflecting
sù bié lí yī chǎng
诉 别 离 一 场
seems like to bid farewell
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
犹 记 你 转 身 的 模 样
I still remember the way you turned around
sī niàn yè wēi liáng
思 念 夜 微 凉
I miss of that cold night
děng bú dào huí xiǎng
等 不 到 回 响
can’t wait for you to respond
yī zì yī jù luò lèi liǎng háng
一 字 一 句 落 泪 两 行
Just one word, one sentence, my tears flowed down my eyes
zòng rán cái zǐ jiā rén
纵 然 才 子 佳 人
Even though I’m talented
yě nán liào jīn shēng
也 难 料 今 生
But this life is hard to predict
wéi xún bàn liǎng hóng chén
为 寻 半 两 红 尘
to find someone in a half the mortal world
bèi qíng suǒ kùn
被 情 所 困
I have fall back into love trap
wú huǐ chén shì fēn fēn
无 悔 尘 世 纷 纷
no regrets for this world
rě yī shēng kǔ děng
惹 一 生 苦 等
even make me wait a lifetime
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
再 转 身 已 化 作 旧 闻
has turned into an old story
yī shēng tàn qíng duàn cháng
一 声 叹 情 断 肠
Sighing with a broken heart
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
这 情 乡 谁 敢 闯
Who dares to break into the land of love
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
注 定 情 深 之 人 换 一 身 伤
Someone is destined to fall in love deeply at the cost of pain
lí bié cán yìng xié yáng
离 别 残 映 斜 阳
Farewell to the sunset with a heart broken into dust
xīn bēi liáng yuán jìn yī chǎng
心 悲 凉 缘 尽 一 场
The heart is desolate for the end of fate
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
随 风 飘 荡 你 的 模 样
Let it wander with wind for your appearance
yī shēng tàn qíng duàn cháng
一 声 叹 情 断 肠
Sighing with a broken heart
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
这 情 乡 谁 敢 闯
Who dares to break into the land of love
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
注 定 情 深 之 人 换 一 身 伤
Someone is destined to fall in love deeply at the cost of pain
lí bié cán yìng xié yáng
离 别 残 映 斜 阳
Farewell to the sunset with a heart broken into dust
xīn bēi liáng yuán jìn yī chǎng
心 悲 凉 缘 尽 一 场
The heart is desolate for the end of fate
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
随 风 飘 荡 你 的 模 样
Let it wander with wind for your appearance
lí bié cán yìng xié yáng
离 别 残 映 斜 阳
Farewell to the sunset with a heart broken into dust
xīn bēi liáng yuán jìn yī chǎng
心 悲 凉 缘 尽 一 场
The heart is desolate for the end of fate
wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng
我 会 记 住 你 的 模 样
I’ll remember the way you look
Covers & Versions of “Grieving Record”
MV Version
English sub version
Indo sub version
Vietsub version
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Chords of “Grieving Record”
Download/MP3 of “Grieving Record”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
