Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Cloud and Sea云与海(Yun Yu Hai) Fantasy Westward Journey OST By A-Lin黄丽玲
Info/About “Cloud and Sea”
| Song Name | Cloud and Sea云与海(Yun Yu Hai) |
| Artist | A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Yi Zi Mu Mu |
| Composer | Yi Zi Mu Mu |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Cloud and Sea”
This song was a theme song of the Online Game “Fantasy Westward Journey梦幻西游“, and it was released in 2021. This is a cover from the original version by 阿YueYue A YueYue.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Cloud and Sea”
tiān biān de yún yī wàng wú jì
天 边 的 云 一 望 无 际
Endless clouds in the sky above
fǔ kàn nà shuāng tiào wàng de yǎn jīng
俯 瞰 那 双 眺 望 的 眼 睛
Look down on upward gazing eyes
shí jiān hái zài yuǎn háng
时 间 还 在 远 行
Time has long since moved on
liú xià shuí de jiǎo yìn
留 下 谁 的 脚 印
Leaving behind these footprints
bú zhī shì tān liàn de yǒng qì
不 只 是 贪 恋 的 勇 气
It takes more than the courage to hold on
mìng zhōng zhù dìng bú néng kào jìn
命 中 注 定 不 能 靠 近
Fated to be apart
ài nǐ de shì dāng zuò mì mì
爱 你 的 事 当 做 秘 密
I’ll keep my love a secret
pà jīng rǎo nǐ cóng cǐ yuǎn lí
怕 惊 扰 你 从 此 远 离
Lest I scare you away
wú qióng jìn
无 穷 尽
Where does it end
duō xiǎng néng gòu qián rù hǎi dǐ
多 想 能 够 潜 入 海 底
How I long to plunge into the depths
wēn róu de qī xī
温 柔 的 栖 息
and nestle gently there
shì fǔ píng nǐ xīn kǒu de yuán yīn
是 抚 平 你 心 口 的 原 因
Thus is your heart appeased
rú guǒ shì jiān wàn wù néng kuà yuè néng xiàng ài
如 果 世 间 万 物 能 跨 越 能 相 爱
If all things could transcend boundaries in the name of love
yě néng chéng quán yún yǔ hǎi
也 能 成 全 云 与 海
To unite cloud and sea
wàng le lí àn duō yuǎn duō wēi xiǎn
忘 了 离 岸 多 远 多 危 险
Forget the safety of the shore
dōu kàn bú jiàn
都 看 不 见
Launch out into the deep
rú guǒ hǎi jiǎo tiān yá bú fèn kāi bú nán ái
如 果 海 角 天 涯 不 分 开 不 难 捱
If the ends of the earth could stay together
yǎn lèi zhōng huì sī shǒu
眼 泪 终 会 厮 守
Let the tears be steadfast
bié wàng le tā men de ài ér bú dé
别 忘 了 它 们 的 爱 而 不 得
Forget not that they love in vain
mìng zhōng zhù dìng bú néng kào jìn
命 中 注 定 不 能 靠 近
Fated to be apart
ài nǐ de shì dāng zuò mì mì
爱 你 的 事 当 做 秘 密
I’ll keep my love a secret
pà jīng rǎo nǐ cóng cǐ yuǎn lí
怕 惊 扰 你 从 此 远 离
Lest I scare you away
wú qióng jìn
无 穷 尽
Where does it end
duō xiǎng néng gòu qián rù hǎi dǐ
多 想 能 够 潜 入 海 底
How I long to plunge into the depths
wēn róu de qī xī
温 柔 的 栖 息
and nestle gently there
shì fǔ píng nǐ xīn kǒu de yuán yīn
是 抚 平 你 心 口 的 原 因
Thus is your heart appeased
rú guǒ shì jiān wàn wù néng kuà yuè néng xiàng ài
如 果 世 间 万 物 能 跨 越 能 相 爱
If all things could transcend boundaries in the name of love
yě néng chéng quán yún yǔ hǎi
也 能 成 全 云 与 海
To unite cloud and sea
wàng le lí àn duō yuǎn duō wēi xiǎn
忘 了 离 岸 多 远 多 危 险
Forget the safety of the shore
dōu kàn bú jiàn
都 看 不 见
Launch out into the deep
rú guǒ hǎi jiǎo tiān yá bú fèn kāi bú nán ái
如 果 海 角 天 涯 不 分 开 不 难 捱
If the ends of the earth could stay together
yǎn lèi zhōng huì sī shǒu
眼 泪 终 会 厮 守
Let the tears be steadfast
bié wàng le tā men de ài ér bú dé
别 忘 了 它 们 的 爱 而 不 得
Forget not that they love in vain
rú guǒ shì jiān wàn wù néng kuà yuè néng xiàng ài
如 果 世 间 万 物 能 跨 越 能 相 爱
If all things could transcend boundaries in the name of love
yě néng chéng quán yún yǔ hǎi
也 能 成 全 云 与 海
To unite cloud and sea
wàng le lí àn duō yuǎn duō wēi xiǎn
忘 了 离 岸 多 远 多 危 险
Forget the safety of the shore
dōu kàn bú jiàn
都 看 不 见
Launch out into the deep
rú guǒ hǎi jiǎo tiān yá bú fèn kāi bú nán ái
如 果 海 角 天 涯 不 分 开 不 难 捱
If the ends of the earth could stay together
yǎn lèi zhōng huì sī shǒu
眼 泪 终 会 厮 守
Let the tears be steadfast
bié wàng le tā men de ài ér bú dé
别 忘 了 它 们 的 爱 而 不 得
Forget not that they love in vain
Covers & Versions of “Cloud and Sea”
MV Version
Vietsub version
Original Version by A YueYue (with English sub)
Chords of “Cloud and Sea”
https://www.91pu.com.tw/song/2020/1115/13209.html
Download/MP3 of “Cloud and Sea”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
