Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Love When There Is Nothing一无所有时的爱情(Yi Wu Suo You Shi De Ai Qing) Be Yourself OST By A-Lin黄丽玲
Info/About “Love When There Is Nothing”
| Song Name | Love When There Is Nothing一无所有时的爱情(Yi Wu Suo You Shi De Ai Qing) |
| Artist | A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Lv Yiqiu |
| Composer | Yang Zhanhong; Wang Jia |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love When There Is Nothing”
This song was the promotional song of the TV Series “Be Yourself机智的上半场“, and it was released on August 17, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love When There Is Nothing”
nà chǎng shí guāng hǎo màn
那 场 时 光 好 慢
That time was so slow
màn dào liǎng gè rén méi néng chá jiào xīn suān
慢 到 两 个 人 没 能 察 觉 心 酸
so slow that two people couldn’t notice the sadness
céng yī wú suǒ yǒu
曾 一 无 所 有
There was nothing
zhī yǒu nǐ kāng kǎi de wēn róu
只 有 你 慷 慨 的 温 柔
but only your generous gentleness
zhōng jiū rè qíng xiāo sàn
终 究 热 情 消 散
The enthusiasm eventually dissipated
bǎ tòng hé měi mǎn bǎi jìn tiān píng liǎng duān
把 痛 和 美 满 摆 进 天 平 两 端
putting pain and happiness on both ends of the balance
wǒ men zuì hòu chéng jiù
我 们 最 后 成 就
Our last achievement
shì yōng yǒu gòng tóng de péng yǒu
是 拥 有 共 同 的 朋 友
was to have mutual friends
jiù suàn shí jiān kāi shǐ lìn sè
就 算 时 间 开 始 吝 啬
Even if time starts to be stingy
yě wèi fā xiàn nǐ tǎn chéng de
也 未 发 现 你 坦 诚 的
I didn’t find you frankly
xiǎng zì yóu
想 自 由
wanting to be free
zhí dào nǐ fàng kāi shǒu cái dǒng
直 到 你 放 开 手 才 懂
Didn’t understand until you let go my hand
ài zěn huì yuán mǎn shù nán cóng róng
爱 怎 会 圆 满 恕 难 从 容
How can love be fulfilled and forgiveness is difficult to calm down
wǒ zǎo jiù xí guàn yuàn wàng luò kōng
我 早 就 习 惯 愿 望 落 空
I’ve long gotten used to losing my wishes
dāng liú xīng huá guò zhuì luò
当 流 星 划 过 坠 落
When the meteors pass and fall
shèng wǒ ān wèi wǒ
剩 我 安 慰 我
I am left to comfort myself
duō xiǎng yào huí dào yī wú suǒ yǒu
多 想 要 回 到 一 无 所 有
How I want to return to the time when we had nothing
yòng lì dì měi hǎo cóng bú bǎo liú
用 力 地 美 好 从 不 保 留
I would live up to the wonders without reservation
zài mǒu gè lù kǒu chéng nuò guò de yǒng jiǔ
在 某 个 路 口 承 诺 过 的 永 久
Promised too long at an intersection
yī bú xiǎo xīn jiù shī zōng
一 不 小 心 就 失 踪
and get lost accidentally
yǒu huà zhí shuō hé bì táng sāi
有 话 直 说 何 必 搪 塞
If you have something to say, why bother to prevaricate
ài dào lèi le jiù tǎn chéng shuō
爱 到 累 了 就 坦 诚 说
and when you’re tired, talk frankly and say
xiǎng zì yóu
想 自 由
you want freedom
zhè jié jú běn méi yǒu yī zhǒng
这 结 局 本 没 有 一 种
There’s no such thing as only one ending
ài cóng cǐ yuán mǎn liú gěi shí kōng
爱 从 此 圆 满 留 给 时 空
Love is complete from now on, leave it to the time and space
bié jì jiào gū dān yǒu hé bú tóng
别 计 较 孤 单 有 何 不 同
Don’t worry about the difference of being alone
dāng liú xīng huá guò zhuì luò
当 流 星 划 过 坠 落
When the meteors pass and fall
wǒ hái yōng yǒu wǒ
我 还 拥 有 我
I still have myself
duō xiǎng yào huí dào yī wú suǒ yǒu
多 想 要 回 到 一 无 所 有
How I want to return to the time when we had nothing
yòng lì dì měi hǎo cóng bú bǎo liú
用 力 地 美 好 从 不 保 留
I would live up to the wonders without reservation
zài mǒu gè lù kǒu chéng nuò guò de yǒng jiǔ
在 某 个 路 口 承 诺 过 的 永 久
Promised too long at an intersection
Covers & Versions of “Love When There Is Nothing”
MV Version
English sub version
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “Love When There Is Nothing”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Love When There Is Nothing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
