Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of You Are My Song你是我的歌(Ni Shi Wo De Ge) He Is My Brother OST By A-Lin黄丽玲
Info/About “You Are My Song”
| Song Name | You Are My Song你是我的歌(Ni Shi Wo De Ge) |
| Artist | A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Li Tingting |
| Composer | inDY |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “You Are My Song”
This song was the theme song of the Movie “He Is My Brother不二兄弟“, and it was released on February 17, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You Are My Song”
bǎ ěr duǒ yòng lì wǔ zhù xiǎng tīng jiàn nèi xīn shēn chù
把 耳 朵 用 力 捂 住 想 听 见 内 心 深 处
I cover my ears tightly, trying to hear the depths of my heart
nà wēi ruò de huān hū
那 微 弱 的 欢 呼
The faint whisper of joy
xīn tiào xiàng dī chén de gǔ dà tí qín lā zhǎng gū dú
心 跳 像 低 沉 的 鼓 大 提 琴 拉 长 孤 独
My heartbeat is like a low drum, the cello elongates the loneliness
zěn me yě chàng bú chū xìng fú
怎 么 也 唱 不 出 幸 福
I can’t seem to sing of happiness
céng jīng zài bēi shāng xuán lǜ lǐ mí le lù
曾 经 在 悲 伤 旋 律 里 迷 了 路
Once I got lost in the sad melody
céng jīng zài zhǐ shàng huà mǎn le xiū zhǐ fú
曾 经 在 纸 上 画 满 了 休 止 符
Once the paper was filled with rests
wǔ tái jí jiāng fàng xià bù mù
舞 台 即 将 放 下 布 幕
The curtain is about to fall on the stage
zhí dào nǐ wēn róu jiān dìng dì gǎi le pǔ
直 到 你 温 柔 坚 定 地 改 了 谱
Until you gently and firmly changed the score
qiān qǐ wǒ de shǒu qīng kuài dì tiào zhe wǔ
牵 起 我 的 手 轻 快 地 跳 着 舞
Taking my hand and dancing lightly
mò rán huí shǒu cái fā jiào
蓦 然 回 首 才 发 觉
Suddenly looking back, only then did I realize
yuán lái nǐ yī zhí dōu shì wǒ de gē
原 来 你 一 直 都 是 我 的 歌
That you have always been my song
bǎ jiē zòu fàng màn sù dù ràng wǒ néng gēn shàng jiǎo bù
把 节 奏 放 慢 速 度 让 我 能 跟 上 脚 步
Slow down the rhythm so I can keep pace
shì nǐ ràng wǒ lǐng wù
是 你 让 我 领 悟
You’re the one who made me understand
ài bǐ xiǎng xiàng zhōng wán gù zài fù gē bú duàn zhòng fù
爱 比 想 象 中 顽 固 在 副 歌 不 断 重 复
Love is more stubborn than I imagined, repeating the chorus
yù gào zhe wǒ men de yǎn chū
预 告 着 我 们 的 演 出
Forecast our performance
céng jīng zài bēi shāng xuán lǜ lǐ mí le lù
曾 经 在 悲 伤 旋 律 里 迷 了 路
Once I got lost in the sad melody
céng jīng zài zhǐ shàng huà mǎn le xiū zhǐ fú
曾 经 在 纸 上 画 满 了 休 止 符
Once the paper was filled with rests
wǔ tái jí jiāng fàng xià bù mù
舞 台 即 将 放 下 布 幕
The curtain is about to fall on the stage
zhí dào nǐ wēn róu jiān dìng dì gǎi le pǔ
直 到 你 温 柔 坚 定 地 改 了 谱
Until you gently and firmly changed the score
qiān qǐ wǒ de shǒu qīng kuài dì tiào zhe wǔ
牵 起 我 的 手 轻 快 地 跳 着 舞
Taking my hand and dancing lightly
mò rán huí shǒu cái fā jiào
蓦 然 回 首 才 发 觉
Suddenly looking back, only then did I realize
yuán lái nǐ yī zhí dōu shì wǒ de gē
原 来 你 一 直 都 是 我 的 歌
That you have always been my song
zhè fēn luàn de shì jiè chōng mǎn měi lì hái yǒu wēi xiǎn
这 纷 乱 的 世 界 充 满 美 丽 还 有 危 险
This chaotic world is filled with beauty and danger
shuí dōu nán yǐ fèn biàn
谁 都 难 以 分 辨
It’s hard to discern
yǒu zhǒng ài bèi jiào zuò yuàn yǒu zhǒng tòng què jiào sī niàn
有 种 爱 被 叫 做 怨 有 种 痛 却 叫 思 念
There is a kind of love called resentment and a kind of pain called longing
zǒng ràng rén fèn bú chū jiè xiàn mó hú le gǎn jiào
总 让 人 分 不 出 界 线 模 糊 了 感 觉
Borders blur and feelings fade
céng jīng zài bēi shāng xuán lǜ lǐ mí le lù
曾 经 在 悲 伤 旋 律 里 迷 了 路
Once I got lost in the sad melody
céng jīng zài zhǐ shàng huà mǎn le xiū zhǐ fú
曾 经 在 纸 上 画 满 了 休 止 符
Once the paper was filled with rests
wǔ tái jí jiāng fàng xià bù mù
舞 台 即 将 放 下 布 幕
The curtain is about to fall on the stage
zhí dào nǐ wēn róu jiān dìng dì gǎi le pǔ
直 到 你 温 柔 坚 定 地 改 了 谱
Until you gently and firmly changed the score
qiān qǐ wǒ de shǒu qīng kuài dì tiào zhe wǔ
牵 起 我 的 手 轻 快 地 跳 着 舞
Taking my hand and dancing lightly
mò rán huí shǒu cái fā jiào
蓦 然 回 首 才 发 觉
Suddenly looking back, only then did I realize
yuán lái wǒ yī zhí wéi nǐ chàng zhe gē
原 来 我 一 直 为 你 唱 着 歌
That you have always been my song
Covers & Versions of “You Are My Song”
MV Version
Coverby Tan Yin Ern陈颖恩
Live performance version
Cover by Tingwei
Piano and Singing Cover
Cover by HE我是星合
https://www.youtube.com/watch?v=DaaDfCjhU2k
Piano Tutorial Version
Chords of “You Are My Song”
https://zh-hans.guitarians.com/chord/227966/A-Lin-%E4%BD%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%AD%8C
Download/MP3 of “You Are My Song”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
