Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Thousand Searches千寻(Qian Xun) Ancient Love Poetry OST By A-Lin黄丽玲
Info/About “Thousand Searches”
| Song Name | Thousand Searches千寻(Qian Xun) |
| Artist | A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Zhang Pengpeng |
| Composer | Wang Yaoguang |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Thousand Searches”
This song was an interlude of the TV Series “Ancient Love Poetry千古玦尘“, and it was released on June 22, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thousand Searches”
duō shǎo huí yì fú bǐ wéi nǐ
多 少 回 忆 伏 笔 为 你
How many of my memories hint at you
huà zuò wén lǐ kè zài zhǎng xīn
化 作 纹 理 刻 在 掌 心
And now, they are transformed into textured lines engraved on my palms
bǎi zhuǎn qiān huí duō shǎo diān pèi liú lí
百 转 千 回 多 少 颠 沛 流 离
After all the twists and turns, and my desolate wanders in the world
cái ràng sī niàn yōng bào bèi yǐng
才 让 思 念 拥 抱 背 影
My longing is finally fulfilled, though I can only embrace your figure from behind, in the shadows
yòng zhì sǐ bú yú xiě xià ěr yǔ
用 至 死 不 渝 写 下 耳 语
While my unwavering feelings shall leave only soft murmurs in your ears
yǐ tiān dì wéi míng shǒu hù yī kē xīn
以 天 地 为 名 守 护 一 颗 心
I swear by both Heavens and Earth, that my heart for you remain the same
rú guǒ ài zuì hòu huà wéi huī jìn
如 果 爱 最 后 化 为 灰 烬
If our love will ultimately turn to ashes
huàn wǒ zuò nǐ yǎn lǐ de guāng yǐng
换 我 做 你 眼 里 的 光 影
I hope, I can become that light in your eyes
wǒ yuàn yì zài qiān wàn gè cháo xī lǐ xún mì
我 愿 意 在 千 万 个 朝 夕 里 寻 觅
I am willing to spend hundreds, thousands of days seeking
děng guāng yīn zhòng féng zài nǐ yǎn lǐ
等 光 阴 重 逢 在 你 眼 里
Awaiting for time to piece our lost story in your eyes
yòng yī shēng jiāo huàn yī miǎo de xiàng yù
用 一 生 交 换 一 秒 的 相 遇
I shall use all my life to exchange for a second of our reunion
néng chéng quán jiù bú kě xī
能 成 全 就 不 可 惜
And as long as this wish can be fulfilled, it will be worthwhile
wǒ yuàn yì zài qiān wàn gè wǎng xī lǐ chén nì
我 愿 意 在 千 万 个 往 昔 里 沉 溺
I am willing to drown myself in the hundreds, thousands of bygone days
děng lèi dī yūn kāi xiào yì
等 泪 滴 晕 开 笑 意
While waiting for your tears to fade into smiles
yào yǒu duō xìng yùn cái néng yǔn xǔ
要 有 多 幸 运 才 能 允 许
How fortunate would I be, if I am allowed
yǒng yuǎn shòu kùn nǐ xīn dǐ
永 远 受 困 你 心 底
To be trapped, forever, at the bottom of your heart
yòng zhì sǐ bú yú xiě xià ěr yǔ
用 至 死 不 渝 写 下 耳 语
While my unwavering feelings shall leave only soft murmurs in your ears
yǐ tiān dì wéi míng shǒu hù yī kē xīn
以 天 地 为 名 守 护 一 颗 心
I swear by both Heavens and Earth, that my heart for you remain the same
rú guǒ ài zuì hòu huà wéi huī jìn
如 果 爱 最 后 化 为 灰 烬
If our love will ultimately turn to ashes
huàn wǒ zuò nǐ yǎn lǐ de guāng yǐng
换 我 做 你 眼 里 的 光 影
I hope, I can become that light in your eyes
wǒ yuàn yì zài qiān wàn gè cháo xī lǐ xún mì
我 愿 意 在 千 万 个 朝 夕 里 寻 觅
I am willing to spend hundreds, thousands of days seeking
děng guāng yīn zhòng féng zài nǐ yǎn lǐ
等 光 阴 重 逢 在 你 眼 里
Awaiting for time to piece our lost story in your eyes
yòng yī shēng jiāo huàn yī miǎo de xiàng yù
用 一 生 交 换 一 秒 的 相 遇
I shall use all my life to exchange for a second of our reunion
néng chéng quán jiù bú kě xī
能 成 全 就 不 可 惜
And as long as this wish can be fulfilled, it will be worthwhile
wǒ yuàn yì zài qiān wàn gè wǎng xī lǐ chén nì
我 愿 意 在 千 万 个 往 昔 里 沉 溺
I am willing to drown myself in the hundreds, thousands of bygone days
děng lèi dī yūn kāi xiào yì
等 泪 滴 晕 开 笑 意
While waiting for your tears to fade into smiles
yào yǒu duō xìng yùn cái néng yǔn xǔ
要 有 多 幸 运 才 能 允 许
How fortunate would I be, if I am allowed
yǒng yuǎn shòu kùn nǐ xīn dǐ
永 远 受 困 你 心 底
To be trapped, forever, at the bottom of your heart
wéi nǐ zhuī xún qiān wàn lǐ
为 你 追 寻 千 万 里
I will seek you, no matter the thousands of miles I have to go through
Covers & Versions of “Thousand Searches”
MV Version
English sub version
1 hour loop version
Indo sub version
Legendado sub version
Thai sub version
Cover by Celina李青虹
Chords of “Thousand Searches”
Download/MP3 of “Thousand Searches”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
