Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Daydream梦话(Meng Hua) Ice Fantasy OST By A-Lin黄丽玲
Info/About “Daydream”
| Song Name | Daydream梦话(Meng Hua) |
| Artist | A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Kong Xiangyu |
| Composer | Liu Huyi |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Daydream”
This song was an interlude of the TV Series “Ice Fantasy幻城“, and it was released on August 26, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Daydream”
rú guǒ zài líng diǎn zhěng yǒu xiē lěng
如 果 在 零 点 整 有 些 冷
If it’s a little cold at midnight
děng shuí lái rù mèng
等 谁 来 入 梦
wait for someone to fall asleep
rú guǒ jīn yè wú fēng
如 果 今 夜 无 风
If there’s no wind tonight
yí hàn shí me
遗 憾 什 么
I will regret nothing
fǎn zhèng yě bú shēn kè
反 正 也 不 深 刻
it is not profound anyway
ài qíng zǒng shì rèn zhēn
爱 情 总 是 认 真
Love is always serious
huì ràng rén méi yǒu yuán zé
会 让 人 没 有 原 则
it will make people unprincipled
tā hái shì ràng yī gè rén mò mò wú wén
她 还 是 让 一 个 人 默 默 无 闻
she’s still alone and silent
shǐ zhōng bú néng píng héng
始 终 不 能 平 衡
Still can’t balance
míng zhī shì gù shì wǒ yě bú xiǎng bú wèn
明 知 是 故 事 我 也 不 想 不 问
I know it’s a story, but I don’t want to ask
yú shì shěn fú
于 世 沈 浮
Ups and downs in the world
xún zhǎo guò zài zhāng wàng zhe
寻 找 过 在 张 望 着
Looking for and watching
liáng fēng kū téng
凉 风 枯 藤
The cool breeze withered vines
yōu xīn zhě yī rán bú dé
忧 心 者 依 然 不 得
Those who are worried are stil unable to get what they want
shuí ān rán rù mián zài àn rán de shí kè
谁 安 然 入 眠 在 黯 然 的 时 刻
Who will fall asleep peacefully in the sad moment
fàng guò de bú huì rú hé
放 过 的 不 会 如 何
Let it go, nothing will happen
huí wàng xiāo sè
回 望 萧 瑟
Looking back at the bleak
yōng bào guò yě wēn nuǎn le
拥 抱 过 也 温 暖 了
hugged and warmed
jié jú dòng rén
结 局 动 人
The ending is touching
gǎn shòu tā tǐ wēn
感 受 她 体 温
Feel her body temperature
qǔ shé zài duō yě bú guò shì lǚ chéng
曲 折 再 多 也 不 过 是 旅 程
No matter how many twists and turns are there, it’s still just a journey
zhī shì bú shě yǒu xiē lěng
只 是 不 舍 有 些 冷
It’s just a little reluctance, a bit cold
jiǎ shǐ hái néng jì dé nǐ de yǎn shén
假 使 还 能 记 得 你 的 眼 神
Even if I can still remember your eyes
yán shēn dào shí zhōng jìn tóu gū dǎo de dēng
延 伸 到 时 钟 尽 头 孤 岛 的 灯
the light that stretches to the island at the end of the clock
mèng yǐ tài shěn juàn yì kǔ děng
梦 已 太 沈 倦 意 苦 等
The dream is too heavy, tired and waiting
cái huì xiàng sī yì lí fèn
才 会 相 思 亦 离 分
then I can have lovesickness about parting
rú shì yè shēn
如 是 夜 深
It’s already deep in night
yú shì shěn fú
于 世 沈 浮
Ups and downs in the world
xún zhǎo guò zài zhāng wàng zhe
寻 找 过 在 张 望 着
Looking for and watching
liáng fēng kū téng
凉 风 枯 藤
The cool breeze withered vines
yōu xīn zhě yī rán bú dé
忧 心 者 依 然 不 得
Those who are worried are stil unable to get what they want
shuí ān rán rù mián zài àn rán de shí kè
谁 安 然 入 眠 在 黯 然 的 时 刻
Who will fall asleep peacefully in the sad moment
fàng guò de bú huì rú hé
放 过 的 不 会 如 何
Let it go, nothing will happen
huí wàng xiāo sè
回 望 萧 瑟
Looking back at the bleak
yōng bào guò yě wēn nuǎn le
拥 抱 过 也 温 暖 了
hugged and warmed
jié jú dòng rén
结 局 动 人
The ending is touching
gǎn shòu tā tǐ wēn
感 受 她 体 温
Feel her body temperature
qǔ shé zài duō yě bú guò shì lǚ chéng
曲 折 再 多 也 不 过 是 旅 程
No matter how many twists and turns are there, it’s still just a journey
zhī shì bú shě yǒu xiē lěng
只 是 不 舍 有 些 冷
It’s just a little reluctance, a bit cold
Covers & Versions of “Daydream”
English sub version
Piano Tutorial Version
Chords of “Daydream”
https://www.tintinpiano.com/sheetmusic/90385?wm=desktop&lang=cn
Download/MP3 of “Daydream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
