Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Nothing To Do无关(Wu Guan) Luoyang OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Nothing To Do无关”
| Song Name | Nothing To Do无关(Wu Guan) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Nothing To Do无关”
This song was an interlude of the TV Series “Luoyang风起洛阳“, and it was released on December 2, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Nothing To Do无关”
tīng yǔ shuō huā de xià luò
听 雨 说 花 的 下 落
Listen to the rain tell the story of the whereabouts of the flowers
tīng chuán huá guò le shā mò
听 船 划 过 了 沙 漠
Listen to the boat rowing through the desert
tīng zhú huǒ zhào liàng xīng hé
听 烛 火 照 亮 星 河
Listen to the candle light up the river of stars
tīng nǐ shuō qǐ guān yú wǒ
听 你 说 起 关 于 我
Listen to you talk about me
shǒu zhōng wò zhe nǐ de yī jiǎo qīng shā
手 中 握 着 你 的 衣 角 青 纱
Holding the corner of your green gown in my hand
zuǐ lǐ yǒu méi duì nǐ shuō de huà
嘴 里 有 没 对 你 说 的 话
The words that I have not said to you are on my lips
zhèng xié duì lì shēng chū tū wū zhī yā
正 邪 对 立 生 出 突 兀 枝 桠
The good and evil are in opposition to each other and raise sudden branches
mìng yùn què jiāng tā qiāo qiāo fèn chā
命 运 却 将 它 悄 悄 分 叉
But fate has quietly forked it
tí bǐ xiě jiāng nán mò zhī wèi gàn
提 笔 写 江 南 墨 汁 未 干
The pen writing about Jiangnan is still not dry
jǔ bēi jiǔ yǐn jìn fǎn cè niǎn zhuǎn
举 杯 酒 饮 尽 反 侧 辗 转
Raise a glass of wine and finish it, then flip it around
ér wǒ huī jiàn jiāng ēn yuàn zhǎn duàn
而 我 挥 剑 将 恩 怨 斩 断
And I wield my sword to cut off the feuds
jiǎn bú duàn lǐ hái luàn
剪 不 断 理 还 乱
but I can’t stop it
fǔ qín dàn yī qǔ gān cháng cùn duàn
抚 琴 弹 一 曲 肝 肠 寸 断
I play a song on the zither with my broken heart
zhè wàn lǐ jiāng shān yǔ wǒ wú guān
这 万 里 江 山 与 我 无 关
I have nothing to do with these ten thousand miles of rivers and mountains
ér nǐ yú shēng hé shuí xiàng bàn
而 你 余 生 和 谁 相 伴
And who will you spend the rest of your life with?
néng fǒu yǔ wǒ yǒu guān
能 否 与 我 有 关
Will it be anything with me
shǒu zhōng wò zhe nǐ de yī jiǎo qīng shā
手 中 握 着 你 的 衣 角 青 纱
Holding the corner of your green gown in my hand
zuǐ lǐ yǒu méi duì nǐ shuō de huà
嘴 里 有 没 对 你 说 的 话
The words that I have not said to you are on my lips
zhèng xié duì lì shēng chū tū wū zhī yā
正 邪 对 立 生 出 突 兀 枝 桠
The good and evil are in opposition to each other and raise sudden branches
mìng yùn què jiāng tā qiāo qiāo fèn chā
命 运 却 将 它 悄 悄 分 叉
But fate has quietly forked it
tí bǐ xiě jiāng nán mò zhī wèi gàn
提 笔 写 江 南 墨 汁 未 干
The pen writing about Jiangnan is still not dry
jǔ bēi jiǔ yǐn jìn fǎn cè niǎn zhuǎn
举 杯 酒 饮 尽 反 侧 辗 转
Raise a glass of wine and finish it, then flip it around
ér wǒ huī jiàn jiāng ēn yuàn zhǎn duàn
而 我 挥 剑 将 恩 怨 斩 断
And I wield my sword to cut off the feuds
jiǎn bú duàn lǐ hái luàn
剪 不 断 理 还 乱
but I can’t stop it
fǔ qín dàn yī qǔ gān cháng cùn duàn
抚 琴 弹 一 曲 肝 肠 寸 断
I play a song on the zither with my broken heart
zhè wàn lǐ jiāng shān yǔ wǒ wú guān
这 万 里 江 山 与 我 无 关
I have nothing to do with these ten thousand miles of rivers and mountains
ér nǐ yú shēng hé shuí xiàng bàn
而 你 余 生 和 谁 相 伴
And who will you spend the rest of your life with?
néng fǒu yǔ wǒ yǒu guān
能 否 与 我 有 关
Will it be anything with me
děng fán huā luò jìn rì yuè xiàng bàn
等 繁 花 落 尽 日 月 相 伴
Waiting for the flowers to fall and the sun and moon to accompany each other
děng fēi niǎo zhōng yú tà píng hé shān
等 飞 鸟 终 于 踏 平 河 山
Waiting for the birds to finally flatten the rivers and mountains
děng rén jiān cóng cǐ zài wú lí sàn
等 人 间 从 此 再 无 离 散
When there will be no more separation on earth
ér nǐ yǔ wǒ yǒu guān
而 你 与 我 有 关
and you will be part of me
dāng shàn è nán duàn yīn guǒ jiū chán
当 善 恶 难 断 因 果 纠 缠
When good and evil can’t be broken and cause and effect are entangled
shì jié shì yuán yòu hé bì qù guǎn
是 劫 是 缘 又 何 必 去 管
When whould I care if it’s a misfortune or a destiny
rén shēng bú guò yī chǎng hún luàn
人 生 不 过 一 场 混 乱
Life is just a chaos
hé bì qù zhǎo dá àn
何 必 去 找 答 案
What’s the point of looking for answers
ér chū jiàn shí nà fèn jīng tàn
而 初 见 时 那 份 惊 叹
But when I first law it
wǒ yòng yī shēng jiē tàn
我 用 一 生 嗟 叹
I was in such awe I spend my life sighing
Covers & Versions of “Nothing To Do无关”
MV Version
Live streaming version by Silence Wang
English sub version
Live version by Silence Wang
Instrumental version
Guzheng Cover
Vietsub version
Chords of “Nothing To Do无关”
Download/MP3 of “Nothing To Do无关”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
