Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Abandoned查无此心(Cha Wu Ci Xin) The Abandoned OST By A-Lin黄丽玲
Info/About “The Abandoned”
Song Name | The Abandoned查无此心(Cha Wu Ci Xin) |
Artist | A-Lin黄丽玲 |
Lyricist | Wu I-Wei |
Composer | JerryC/Jumbo |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Abandoned”
This song was the theme song of the Movie “The Abandoned追缉“, and it was released on August 15, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Abandoned”
jù xiǎng hòu rú yān de wǒ men
巨 响 后 如 烟 的 我 们
After the resounding echoes
zhī shèng xià zhǐ wén tì wǒ zuò zhèng
只 剩 下 指 纹 替 我 作 证
we remain like smoke, only fingerprints left testifying for me
yě xǔ tuī kāi míng tiān de mén
也 许 推 开 明 天 的 门
Perhaps by opening the door to tomorrow
hái néng gòu zhuī shàng nǐ de jiǎo bù shēng
还 能 够 追 上 你 的 脚 步 声
I could still catch up with the sound of your footsteps
nì jì xiāo shēng xiàng fēng yǐn nì fēng zhēng
匿 跡 消 声 像 风 隐 匿 风 筝
Disappearing, fading into silence, like the wind concealing a kite
guān yú nǐ dōu shǐ kǒu fǒu rèn
关 于 你 都 矢 口 否 认
Regarding you, all denied passionately
shuí dōu bú shì shèng rén nǎ lái de zhuàng liè xī shēng
谁 都 不 是 圣 人 哪 来 的 壮 烈 牺 牲
No one is a saint, there are no noble sacrifices to speak of
zhī qiú néng lì mìng ān shēn
只 求 能 立 命 安 身
We only strive to survive
wǒ de xīn shì shí me shí hòu bèi tāo kōng le
我 的 心 是 什 么 时 候 被 掏 空 了
When was my heart emptied
bú xiàng xìn kě yǎn shén què shí shǎo le líng hún
不 相 信 可 眼 神 确 实 少 了 灵 魂
I don’t believe it yet your gaze truly reveals a lack of soul
xiāo shī bú jiàn de rén wú shēng yí yán zuì hěn
消 失 不 见 的 人 无 声 遗 言 最 狠
Those who vanish without a word leave the cruelest silent message
chá wú cǐ xīn shì bú shì jiù bú hèn
查 无 此 心 是 不 是 就 不 恨
The abandoned, would I not hate if I don’t have a heart
shī qù wǒ nǐ zěn me zuò dào shuō fèn jiù fèn
失 去 我 你 怎 么 做 到 说 分 就 分
Losing me, how do you manage to say “let’s split up” so easily
bú xiàng xìn shuí néng qīng yì shuō bú kě néng
不 相 信 谁 能 轻 易 说 不 可 能
I don’t believe it, who could say “it’s impossible” so easily
wú xīn de wǒ men shuí gāi chéng dān zé rèn
无 心 的 我 们 谁 该 承 担 责 任
We, who were oblivious, should bear the responsibility
nì jì xiāo shēng xiàng fēng yǐn nì fēng zhēng
匿 跡 消 声 像 风 隐 匿 风 筝
Disappearing, fading into silence, like the wind concealing a kite
táo zǒu de xiǎng niàn què zhuī shēn
逃 走 的 想 念 却 追 深
The one escaped is missed the deepest
shuí dōu bú shì shèng rén zuì nán dé nán shě nán fèn
谁 都 不 是 圣 人 最 难 得 难 舍 难 分
No one is a saint and the hardest thing is parting with you
chéng quán wǒ duì nǐ xìn rèn
成 全 我 对 你 信 任
I fulfill my trust in you
wǒ de xīn shì shí me shí hòu bèi tāo kōng le
我 的 心 是 什 么 时 候 被 掏 空 了
When was my heart emptied
bú xiàng xìn kě yǎn shén què shí shǎo le líng hún
不 相 信 可 眼 神 确 实 少 了 灵 魂
I don’t believe it yet your gaze truly reveals a lack of soul
xiāo shī bú jiàn de rén wú shēng yí yán zuì hěn
消 失 不 见 的 人 无 声 遗 言 最 狠
Those who vanish without a word leave the cruelest silent message
chá wú cǐ xīn bú ài jiù bú tòng le oh
查 无 此 心 不 爱 就 不 痛 了 oh
The abandoned, I won’t feel pain if I’m not in love anymore
zhēn xīn yíng dé wán huǒ zì fén
真 心 赢 得 玩 火 自 焚
Burning in the fire, I deserve it
wú xīn de wǒ men shuí gāi chéng dān zé rèn
无 心 的 我 们 谁 该 承 担 责 任
We, who were oblivious, who should bear the responsibility
shī qù nǐ quán yù de biǎo miàn yī jiù wán zhěng
失 去 你 痊 愈 的 表 面 依 旧 完 整
Losing you, the surface heals, but the scars remain intact
nà shāng hén huì tì nǐ péi wǒ dào yǒng héng
那 伤 痕 会 替 你 陪 我 到 永 恒
Those wounds will accompany me into eternity
yí wàng bú le de rén péi wǒ yíng xiàng lǚ chéng
遗 忘 不 了 的 人 陪 我 迎 向 旅 程
The unforgettable person journeys with me
shī qù nǐ zǎo zài wǒ shēng mìng liú xià kè hén
失 去 你 早 在 我 生 命 留 下 刻 痕
Losing you, you’ve left marks on my life long ago
wǒ xiàng xìn jiù yǒu zài gǎi biàn de kě néng
我 相 信 就 有 再 改 变 的 可 能
I believe there’s a possibility for change
wú xīn de wǒ men dōu shì ài de jiàn zhèng
无 心 的 我 们 都 是 爱 的 见 证
We, who were oblivious, are all witnesses of love
Covers & Versions of “The Abandoned”
MV Version
1 hour loop version
Fan Cover
Cover by Jane Shih
Instrumental version
Piano Cover
Chords of “The Abandoned”
https://zh-hans.guitarians.com/chord/237992/A-Lin-%E6%9F%A5%E7%84%A1%E6%AD%A4%E5%BF%83
Download/MP3 of “The Abandoned”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you