Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Shelter容身之所(Rong Shen Zhi Suo) The Legend of Hei OST By Shuang Sheng双笙
Info/About “Shelter容身之所”
| Song Name | Shelter容身之所(Rong Shen Zhi Suo) |
| Artist | Shuang Sheng双笙 |
| Lyricist | Sakaxis |
| Composer | YiSeho |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Shelter容身之所”
This song was an impression song of the animation movie “The Legend of Hei罗小黑战记“, and it was released on September 26, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Shelter容身之所”
zài wǒ de xīn zhōng yǒu yī gè hái tóng
在 我 的 心 中 有 一 个 孩 童
There is a child in my heart
wéi huā huā shì jiè bú róng
为 花 花 世 界 不 容
who is not tolerated by this mundane world
zài wǒ zhǎng mèng zhōng yǒu yī jiǎo tiān kōng
在 我 长 梦 中 有 一 角 天 空
There is a corner of sky in my long dream
bǐ yán liáng dà dì wēn róu
比 炎 凉 大 地 温 柔
that is more gentle than the cold earth
pái huái zài qīng sè yǔ chéng shú de lù kǒu
徘 徊 在 青 涩 与 成 熟 的 路 口
Lingering at the intersection between foolish youth and maturity
bú gǎn qù xuǎn zé
不 敢 去 选 择
Don’t dare to choose
dà rén men de yàng zǐ nà me duō shú duì shú yòu cuò
大 人 们 的 样 子 那 么 多 孰 对 孰 又 错
There are so many rights and wrongs in adult lives
wǒ dú zì piāo bó wéi kǒng wù le shuí bàn shēng
我 独 自 漂 泊 唯 恐 误 了 谁 半 生
I have been wandering alone, afraid of wasting someone’s life
nǐ què shuō bié pà gēn wǒ zǒu
你 却 说 别 怕 跟 我 走
Then you say, don’t be afraid, come with me
wǒ huì dài zhe nǐ de xìn niàn
我 会 带 着 你 的 信 念
I will bring your belief
yǔ shí jiān chán dòu zhí miàn suǒ yǒu kǔ yǔ tián
与 时 间 缠 斗 直 面 所 有 苦 与 甜
to struggle with time, and face all the bitter and sweet
gòng xiǎng tóng yī xīn yuàn
共 享 同 一 心 愿
Share the same wish
yǐ nuò yán wéi yì zhèn chì fēi xiàng míng tiān
以 诺 言 为 翼 振 翅 飞 向 明 天
Taking promise as wings, flying to tomorrow
bú lùn lù duō jiān xiǎn
不 论 路 多 艰 险
No matter how tough along the way
bú lùn wǒ yī shí yǔ nǐ jù lí duō yáo yuǎn
不 论 我 一 时 与 你 距 离 多 遥 远
No matter how far the distance between us at some point
wǒ dōu zhōng jiāng huí guī yǔ nǐ jié yuán de qǐ diǎn
我 都 终 将 回 归 与 你 结 缘 的 起 点
I will always return to the starting point where I knot the fate with you
cóng cǐ fēng yǒu le guǐ jì
从 此 风 有 了 轨 迹
Since then, wind has track
huā yǒu huā yǔ sì jì yǒu xìng míng
花 有 花 语 四 季 有 姓 名
Flowers can talk and four seasons have their names
wǒ yǒu le guī xiǔ bì xū shǒu hù de fēng jǐng
我 有 了 归 宿 必 须 守 护 的 风 景
I have a destination, the scenery I must protect
zài wǒ jì yì lǐ yǒu yī gè shēn yǐng
在 我 记 忆 里 有 一 个 身 影
There’s a shadow in my memory
yǔ chún cuì měi hǎo tóng yì
与 纯 粹 美 好 同 义
that equals purity and beauty
zài wǒ líng hún shàng yǒu yī gè yìn jì
在 我 灵 魂 上 有 一 个 印 记
There’s a mark on my soul
xīn líng xiàng tōng de zhèng míng
心 灵 相 通 的 证 明
that is the proof of our connected minds
biàn lǎn guǎng shà qiān wàn zuò wàn hè qiān shān xié tà pò
遍 览 广 厦 千 万 座 万 壑 千 山 鞋 踏 破
After going through thousands of places and mountains until my shoes are broken
nǐ shì wǒ de róng shēn zhī suǒ
你 是 我 的 容 身 之 所
You are my shelter
nǐ de shuāng móu rán zhe juè qiáng
你 的 双 眸 燃 着 倔 强
Your eyes still burn stubbornness
shuāng shǒu wò xīng máng chéng fēng pò kāi qiān chǐ làng
双 手 握 星 芒 乘 风 破 开 千 尺 浪
Holding starlights in your hands, you ride tides and broke thousand inches of waves
yǔ wǒ kě kào bì bǎng
予 我 可 靠 臂 膀
Giving me reliable shoulders
yǔ wú xiàn lì liàng bú zài wéi ài mí máng
与 无 限 力 量 不 再 为 爱 迷 茫
and endless power, so I will no longer be lost for love
bú lùn lù duō jiān xiǎn
不 论 路 多 艰 险
No matter how tough along the way
bú lùn wǒ yī shí yǔ nǐ jù lí duō yáo yuǎn
不 论 我 一 时 与 你 距 离 多 遥 远
No matter how far the distance between us at some point
wǒ dōu zhōng jiāng huí guī
我 都 终 将 回 归
I will eventually return
yǔ nǐ xiàng féng de nà dào dì píng xiàn
与 你 相 逢 的 那 道 地 平 线
to the horizon where I met you
zhù lì zài guò qù yǔ wèi lái de lù kǒu
伫 立 在 过 去 与 未 来 的 路 口
standing on the intersection between past and future
qǐng ràng wǒ xuǎn zé
请 让 我 选 择
Please let me choose
zhuā jǐn nǐ de shǒu bìng jiān xiàng qián zǒu
抓 紧 你 的 手 并 肩 向 前 走
I will grasp you hand and walk forward shoulder by shoulder
(TBC)
Covers & Versions of “Shelter容身之所”
MV Version
Vietsub version
Chords of “Shelter容身之所”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Shelter容身之所”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shuang Sheng双笙” You Would Probably Like Too
 | Only You只你 (Till the End of the Moon OST) |
 | Moonlight月夜 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Thousand Years of Love千年之恋 (Love and Redemption OST) |
 | Flowing Back流转莹回 (Miss The Dragon OST) |
 | The Extinguishing of Fate缘灭 (Word of Honor OST) |
 | Bird Singing World鸟语林 (Love and Destiny OST) |
 | Thought念 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | The Very Beginning太初 (Dance of The Phoenix OST) |
 | Flower Pair双花儿 (The Starry Love OST) |
 | Goodbye Wu Kong再见悟空 (The Westward OST) |
 | A Long Confession漫长的告白 (Unrequited Love OST) |
 | Lifetime Guardian生世守护 (Ming Dynasty OST) |
 | Finally终于 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Little Dust小尘 (Stand By Me OST) |
 | Someone To Stay总有离人留 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Peach Blossom桃夭 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | My Heart Like You我心似你 (The Longest Promise OST) |
 | Flowing Moonlight流光月色 (Legend of Awakening OST) |
 | Troubles, Go Away烦恼别找我 (The Sweet Girl OST) |
 | The Dreamer’s Waiting且待梦中人 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Again and Again一再一再 (Heart of Loyalty OST) |
 | Shelter容身之所 (The Legend of Hei OST) |
 | Lonely Heart孤心 (The Rebel Princess OST) |
 | So Close and Yet So Far忽远忽近 (My Heart OST) |
 | Spring Light春光 (Miss Chun is a Litigator OST) |
 | Why Beg何求 (The Blood of Youth OST) |
 | Arrangement约好 (Accidentally Meow On You OST) |
 | Lifetime Admiration一世倾心 (Forward Forever OST) |
 | Mystery City Night都市惊奇夜 (Chinese Mystery Man OST) |
 | The Yin and Yang Formula阴阳诀 (The Yin and Yang Formula OST) |
 | Land of Abundance天府 |
 | Harvest of tea采茶纪 |
