Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Pear Blossom Rain梨花雨(Li Hua Yu) Marry Me OST By Bu Cai不才 & Li Jin栗锦
Info/About “Pear Blossom Rain梨花雨”
| Song Name | Pear Blossom Rain梨花雨(Li Hua Yu) |
| Artist | Bu Cai不才 & Li Jin栗锦 |
| Lyricist | Li Jin栗锦 |
| Composer | Li Jin栗锦 |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Pear Blossom Rain梨花雨”
This song was the ending theme song/interlude (by Bu Cai不才) and interlude (Li Jin栗锦) of the TV Series “Marry Me三嫁惹君心“, and it was released on September 11, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Pear Blossom Rain梨花雨”
nián lún kè jǐ zì
年 轮 刻 几 字
Annual ring leaves engraved traces
shì suì yuè liú xià jun4 yǒng de fāng shì
是 岁 月 留 下 隽 永 的 方 式
That’s the way time leaves meaning behind
fēn fēn xì yǔ chí
纷 纷 细 雨 迟
Drizzling rain comes late
liú jǐ dī shī le yǎn kuàng dú xīn shì
留 几 滴 湿 了 眼 眶 读 心 事
Leaving a few drops, wetting my eyes and reading my mind
bǐ jiān rǎn zhǐ huá guò nǐ de liǎn quán shì xiàng sī
笔 尖 染 指 划 过 你 的 脸 全 是 相 思
The pen nib sweeps across your face, writting all about lovesickness
huà wū yán xià nǐ hái hǎo ma
画 屋 檐 下 你 还 好 吗
Under the eaves of painting house, are you alright
dàn zhǐ yī huī guāng yīn yǐ bú zài jiàn jiàn xiāo shī
弹 指 一 挥 光 阴 已 不 在 渐 渐 消 失
In an blink of an eye, the time is gone, disappearing gradually
zhī shì liú xià děng nǐ de yàng zǐ
只 是 留 下 等 你 的 样 子
Only leaving behind the way waiting for you
lí huā yǔ fēn fēi rǎo luàn le xīn fēi
梨 花 雨 纷 飞 扰 乱 了 心 扉
The pear blossoms fly around, messing up the heart
piāo sàn zài yuè guāng xià xiāo shī bú jiàn nà shì shuí
飘 散 在 月 光 下 消 失 不 见 那 是 谁
Dispersing under moonlight, who was that one just disappeared
dài dào rén cháo tuì zhī yào yī shēng yǒu nǐ péi
待 到 人 潮 退 只 要 一 生 有 你 陪
Waiting for the crowd to retreat, I only want you by my side for the rest of my life
wēi fēng chuī nǐ jiě kāi le shéng suǒ
微 风 吹 你 解 开 了 绳 索
Breeze sweeps through, you untie the rope
bǐ jiān rǎn zhǐ huá guò nǐ de liǎn quán shì xiàng sī
笔 尖 染 指 划 过 你 的 脸 全 是 相 思
The pen nib sweeps across your face, writting all about lovesickness
huà wū yán xià nǐ hái hǎo ma
画 屋 檐 下 你 还 好 吗
Under the eaves of painting house, are you alright
dàn zhǐ yī huī guāng yīn yǐ bú zài jiàn jiàn xiāo shī
弹 指 一 挥 光 阴 已 不 在 渐 渐 消 失
In an blink of an eye, the time is gone, disappearing gradually
zhī shì liú xià děng nǐ de yàng zǐ
只 是 留 下 等 你 的 样 子
Only leaving behind the way waiting for you
lí huā yǔ fēn fēi rǎo luàn le xīn fēi
梨 花 雨 纷 飞 扰 乱 了 心 扉
The pear blossoms fly around, messing up the heart
piāo sàn zài yuè guāng xià xiāo shī bú jiàn nà shì shuí
飘 散 在 月 光 下 消 失 不 见 那 是 谁
Dispersing under moonlight, who was that one just disappeared
dài dào rén cháo tuì zhī yào yī shēng yǒu nǐ péi
待 到 人 潮 退 只 要 一 生 有 你 陪
Waiting for the crowd to retreat, I only want you by my side for the rest of my life
wēi fēng chuī nǐ jiě kāi le shéng suǒ
微 风 吹 你 解 开 了 绳 索
Breeze sweeps through, you untie the rope
kōng chéng dài nǐ guī nǐ rì jiàn qiáo cuì
空 城 待 你 归 你 日 渐 憔 悴
Waiting for your return in this empty city, you look gradually wasted
zhú tái rán jìn wēi guāng kàn jiàn liǎn páng zài fàn lèi
烛 台 燃 尽 微 光 看 见 脸 庞 在 泛 泪
Under the waning candle light, I saw tears flowing across your face
jiù chén jī mǎn duī jì yī fēng niàn bái wěi wěi
旧 尘 积 满 堆 寄 一 封 念 白 娓 娓
Old dusts pile up, send a letter for you to read eloquently
mǒu yī tiān wàng yǎn gū rén zì zuì
某 一 天 望 眼 孤 人 自 醉
Someday, watch the lonely one getting drunk by himself
kōng chéng dài nǐ guī nǐ rì jiàn qiáo cuì
空 城 待 你 归 你 日 渐 憔 悴
Waiting for your return in this empty city, you look gradually wasted
zhú tái rán jìn wēi guāng kàn jiàn liǎn páng zài fàn lèi
烛 台 燃 尽 微 光 看 见 脸 庞 在 泛 泪
Under the waning candle light, I saw tears flowing across your face
jiù chén jī mǎn duī jì yī fēng niàn bái wěi wěi
旧 尘 积 满 堆 寄 一 封 念 白 娓 娓
Old dusts pile up, send a letter for you to read eloquently
mǒu yī tiān wàng yǎn gū rén zì zuì
某 一 天 望 眼 孤 人 自 醉
Someday, watch the lonely one getting drunk by himself
mǒu yī tiān lí huā bái le shí bēi
某 一 天 梨 花 白 了 石 碑
Someday, pear blossoms whiten the stone tablet
(TBC)
Covers & Versions of “Pear Blossom Rain梨花雨”
MV Version
Female version by Bu Cai
Instrumental version
Male version by Li Jin (an interlude in the drama)
Chords of “Pear Blossom Rain梨花雨”
Download/MP3 of “Pear Blossom Rain梨花雨”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bu Cai不才“ You Would Probably Like Too
 | Sending the Long Moon寄长月 (Till the End of the Moon OST) |
 | Ordinary Song寻常歌 (Till the End of the Moon OST) |
 | Estranged参商 (JX Online 3 OST) |
 | To The River涉川 (JX Online 3 OST) |
 | Wildfire野火 |
 | Ultimate Taste至味 (New Life Begins OST) |
 | Unstoppable山止川行 |
 | Whose Fleeting Years Are Silent岁月无声是谁的流年 (Song of the Moon OST) |
 | Careless不小心 (A River Runs Through It OST) |
 | Pear Blossom Rain梨花雨 (Marry Me OST) |
 | Unreal Dream/Illusive Dream幻梦 (The Ingenious One OST) |
 | Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Ask The Bridge问桥 (Butterflied Lover OST) |
 | Live Up To The Encounter不负遇见 (Youth Unprescribed OST) |
 | Haven’t Yet还未曾 (A Journey to Love OST) |
 | The Dense Fog雾 (The Dance of the Storm OST) |
 | Grow Old Together白首同倦 (No Boundary OST) |
 | Night Voyager夜航星 (My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai OST) |
 | Coolness in Thirteenth Month十三月凉 |
 | Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |
