Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of End of The World天涯尽处(Tian Ya Jin Chu) The Rebel Princess OST By Zhou Shen周深 and Hu Xia胡夏
Info/About “End of The World天涯尽处(Tian Ya Jin Chu)”
| Song Name | End of The World天涯尽处(Tian Ya Jin Chu) |
| Artist | Zhou Shen周深; Hu Xia胡夏 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Mo Yanlin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “End of The World天涯尽处(Tian Ya Jin Chu)”
This song was the theme song of the TV Series “The Rebel Princess上阳赋“, and it was released on January 8, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “End of The World天涯尽处(Tian Ya Jin Chu)”
zhōu shēn ：
周 深 ：
wéi kǒng lèi yǔ zhān shī nǐ líng huā
唯 恐 泪 雨 沾 湿 你 翎 花
I fear if the tears fall like rain, it would wet over your flying arrows
shí jiān zhuī zhú yuǎn qù de róng mǎ
时 间 追 逐 远 去 的 戎 马
While we’re racing with the time to chase the horses went on war
ruò sī niàn shàng yǒu yá
若 思 念 尚 有 涯
If this yearning eventually will cease as we meet again
wéi hé kè zài tiān xià
为 何 客 在 天 下
then I’m unwilling to be merely a guest came into this world
lèi kě qī qíng nán jiǎ
泪 可 欺 情 难 假
Because tears can deceive, but love can’t lie
hú xià ：
胡 夏 ：
tīng fēng kū yǎ rú qiān zhàng bēi jiā
听 风 枯 哑 如 千 帐 悲 笳
Listen to the hoarse sound of the wind multiplies the sorrows as it whistles
mèng zhōng yī niàn nǐ xiào yán rú huà
梦 中 依 念 你 笑 颜 如 画
Even in my dreams I yearn for your beautiful smile
cǐ qù xiān yī nù mǎ
此 去 鲜 衣 怒 马
Well dressed riding a fine horse, I bid you farewell this time
guī lái yīn nǐ wēn yǎ
归 来 因 你 温 雅
I’ll return for you, my graceful lover
xīn nán shě fàng bú xià
心 难 舍 放 不 下
Our heart is inseparable and will never let go each other
děng cāng hǎi xǐ jìn le qiān huá
等 沧 海 洗 尽 了 铅 华
Until the vast sea wash away all the ostentatious surface, only to reveal the impermanence of life
zhōu shēn ：
周 深 ：
yǔ nǐ huā qián yuè xià
与 你 花 前 月 下
Then we could be together in flowers by moonlight
合 ：
Chorus:
yīn wéi nǐ cǐ shēng cái bú shèng fán huá
因 为 你 此 生 才 不 胜 繁 华
Because of you, my life is extremely blissful
hú xià ：
胡 夏 ：
děng yún hǎi fēng yān dàn huà
等 云 海 烽 烟 淡 化
Until the sea of clouds water down the flames of war
zhōu shēn ：
周 深 ：
tiān yá jìn chù guī jiā
天 涯 尽 处 归 家
Beyond the world’s end there my home I shall return
合 ：
Chorus:
wǒ men zài xiàng yuē yú chūn qiū dōng xià
我 们 再 相 约 于 春 秋 冬 夏
Then we could be together again, through seasons forever
zhōu shēn ：
周 深 ：
bàn jù dào bié zài chún biān róng huà
半 句 道 别 在 唇 边 融 化
Cannot finish the farewell words to you, they’re halted on my lips
hú xià ：
胡 夏 ：
chéng fēng dāng gē yáng qǐ le kuáng shā
乘 风 当 歌 扬 起 了 狂 沙
Ride the wind and sing the sands scattered all the way
ruò sī niàn shàng yǒu yá
若 思 念 尚 有 涯
If the yearning eventually will end as we meet again
zhōu shēn ：
周 深 ：
wéi hé kè zài tiān xià
为 何 客 在 天 下
Then I’m unwilling to be merely a guest came into this world
合 ：
Chorus:
lèi kě qī qíng nán jiǎ
泪 可 欺 情 难 假
Because tears can deceive but love can’t lie
zhōu shēn ：
周 深 ：
wéi nǐ wǒ xiàng féng shí nà yī shà nà
为 你 我 相 逢 时 那 一 霎 那
Until the very moment of reunion
hú xià ：
胡 夏 ：
yòng yī shēng de bù fá
用 一 生 的 步 伐
I shall pace all my efforts
zhōu shēn ：
周 深 ：
qù zhèng zhā qù qiān guà
去 挣 扎 去 牵 挂
To struggle with all heart and soul
合 ：
Chorus:
zhōng wéi nǐ yī nuò ér shě bié tiān xià
终 为 你 一 诺 而 舍 别 天 下
To keep my promise, for you I shall leave everything behind
hú xià ：
胡 夏 ：
děng cāng hǎi xǐ jìn le qiān huá
等 沧 海 洗 尽 了 铅 华
Until the vast sea wash away all the ostentatious surface, only to reveal the impermanence of life
zhōu shēn ：
周 深 ：
yǔ nǐ huā qián yuè xià
与 你 花 前 月 下
Then we could be together in flowers by moonlight
合 ：
Chorus:
yīn wéi nǐ cǐ shēng cái bú shèng fán huá
因 为 你 此 生 才 不 胜 繁 华
Because of you this life is extremely blissful
hú xià ：
胡 夏 ：
dāng cāng hǎi yǐ qián kūn biàn huà
当 沧 海 已 乾 坤 变 化
When the vast sea turns the side, had the world restored from crisis
zhōu shēn ：
周 深 ：
tiān yá jìn chù guī jiā
天 涯 尽 处 归 家
Beyond the world’s end there my home I shall return
合 ：
Chorus:
wǒ men zài xiàng yuē yú chūn qiū dōng xià
我 们 再 相 约 于 春 秋 冬 夏
Then we could be together again, through seasons forever
Covers & Versions of “End of The World天涯尽处(Tian Ya Jin Chu)”
MV version
Piano version
English sub version
Vietsub version
Chords of “End of The World天涯尽处(Tian Ya Jin Chu)”
Download/MP3 of “End of The World天涯尽处(Tian Ya Jin Chu)”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhou Shen周深” You Would Probably Like Too
 | Cocoon茧 (The Long Ballad OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Big Fish大鱼 (Big Fish & Begonia OST) |
 | The Place of Belonging归处 (The Yin Yang Master OST) |
 | Soften the Glare, Unify as Dust和光同尘 (Like a Flowing River 2 OST) |
 | Love Like Colored Glass爱若琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Silver Linings/Bright光亮 ( The Forbidden City OST) |
 | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
 | Be Together要一起 (The Sword and The Brocade OST) |
 | Monologue独白 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Wish愿 (Under The Power OST) |
 | Dear Traveler亲爱的旅人啊 (Spirited Away OST) |
 | Clearly明明 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | The Painted Crane放鹤图 (Royal Nirvana OST) |
 | Shadow影 (The Song of Glory OST) |
 | Penannular Love玦恋 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Like A Dream若梦 (Stand By Me OST) |
 | The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) |
 | Longing For A Wholehearted Lover愿得一心人 (Royal Nirvana OST) |
 | Break Through The Heaven直破苍穹 (Battle Through The Heaven Season 3 OST) |
 | Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Too Late To Be Brave来不及勇敢 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | What Is Human人是 (Wandering Earth 2 OST) |
 | Irreplaceable You此生惟你 (The Heaven Sword and the Dragon Saber OST) |
 | Mermaid Song鲛人之歌 (The Blue Whisper OST) |
 | Firework焰火 (Lighter & Princess OST) |
 | Moon Legend明月传说 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Stay Together相守 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) |
 | Remaining Love余情 (Love Between Fairy And Devil OST) |
 | Exchange交换 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Follow With The Wind随风 (Mystery of Antiques OST) |
 | Life Should Always Face The Light生活总该迎着光亮 (The Bond OST) |
 | Cliff Walkers悬崖之上 (Cliff Walkers OST) |
 | As Light As You浓情淡如你 (Brotherhood of Blades II OST) |
 | The Shape of Water水形物语 (The Shape of Water OST) |
 | Returning Home念归去 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Listen To Me听我说 (Where Are You Now OST) |
 | Genesis缘起 (White Snake OST) |
 | Please Believe In Dreams请笃信一个梦 (Legend of Deification OST) |
 | Qing Qing卿卿 (My Sassy Princess OST) |
 | Unfinished Story没有说完的故事 (Kung Food OST) |
 | Wandering No More不再流浪 (The Legend of Hei OST) |
 | The Upside触不可及 (The Upside OST) |
 | The Answer To Everything能解答一切的答案 (Mr. Miao OST) |
 | Dancing Moonlight跳舞的月光 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
 | Asking Flowers问花 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | A Beautiful World美好的世界 (Knock Knock OST) |
 | One Who Chase After The Spring追赶春天的人 (Close To Love OST) |
 | Love Knot情意结 (Jade Dynasty 1 OST) |
 | Passing By The Deserted City荒城渡 (The Untamed OST) |
 | One In Ten Thousand万里挑一 (Dr. Tang OST) |
 | My Only (“Reset” OST) |
 | With Me有我 (Common Youth OST) |
 | The Rose And The Deer玫瑰与小鹿 |
Other Tracks by “Hu Xia胡夏” You Would Probably Like Too
| End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Sighs of Palace Walls红墙叹 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Those Bygone Years那些年 (You Are the Apple of My Eye OST) |
 | Red Supreme红绝 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | I Only Like You我只喜欢你 (Le Coup de Foudre OST) |
 | Summer Love爱夏 |
 | Untitled无题 (World of Honor OST) |
 | What Is Eternity何为永恒 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Rush To The Dead Summer夏至未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Are You Willing只问你肯不肯 (The Story Of Minglan OST) |
 | Our Love Is Never Wrong我们的爱没有错 (Summer’s Desire OST) |
 | Light of The Heart心光 (Find Yourself OST) |
 | Missing You in The Wind念风及你 (Flight To You OST) |
 | Love is All Right爱都是对的 |
 | A Dream No One Knows无人知晓的梦 (Unrequited Love OST) |
 | Ruthless无情 (The Four OST) |
 | In Love爱上了 (You Are My Hero OST) |
 | The Longest Promise玉骨遥 (The Longest Promise OST) |
 | Unstoppable Youth青春抛物线 (Unstoppable Youth OST) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | End结 (Legend of Fei OST) |
 | Back To Youth少年时光 (Flourish In Time OST) |
 | Can’t Forget Without Being Drunk不醉不忘 (The Moon Brightens For You OST) |
 | If I Can如果可以 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | We’ve Been Here Before来过 |
 | Between The Lines字里行间 (The Eight OST) |
 | A Song of Wishes愿歌行 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Some of Us我们这一些人啊 |
 | Fault过错 (The Justice OST) |
 | Ink水墨 (When Shui Met Mo: A Love Story OST) |
 | Hello Cinderella你好灰姑娘 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
 | The Moment of Heartbeat心动的瞬间 (My Dear Guardian OST) |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | The Revolution of Our Love爱情进化论 (The Revolution of Our Love OST) |
 | Yearner思想者 (Love You Seven Times OST) |
 | Born To Be Outstanding不凡而生 (The Justice OST) |
 | Stove Fire炉火 (A Long Way Home OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
 | A Pot of Lotus Wine一壶莲花醉 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Only Love唯爱 (Mom Wow OST) |
