Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Breaking The Silence打破沉默(Da Po Chen Mo) Bodies at Rest OST By Yang Zi杨紫 & Richie Jen Hsien-chi任贤齐 & MC Jin欧阳靖
Info/About “Breaking The Silence”
| Song Name | Breaking The Silence打破沉默(Da Po Chen Mo) |
| Artist | Yang Zi杨紫 |
| Lyricist | Lin Qiao; Liu Enxun |
| Composer | Chen Xueran |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Breaking The Silence”
This song was the theme song of the Movie “Bodies at Rest沉默的证人“, and it was released on July 25, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Breaking The Silence”
rú guǒ shuō nà tòng kǔ shì shāng de shā bù
如 果 说 那 痛 苦 是 伤 的 纱 布
If the pain is the gauze of wound
rú guǒ shuō nà shēng cái shì sǐ de zhuī zhú
如 果 说 那 生 才 是 死 的 追 逐
If the life is the pursuit of death
rú māo hé lǎo shǔ yǐn cáng zhèng wù
如 猫 和 老 鼠 隐 藏 证 物
Like cat and mouse, hiding the evidence
pò jú zhī qián yóu xì hái méi jié shù
破 局 之 前 游 戏 还 没 结 束
The game is not over until the result shows
dāng nà zhèng yì cái shì xié è de yí zhǔ
当 那 正 义 才 是 邪 恶 的 遗 嘱
When justice is the will of evil
dāng nà zhēn cái shì jiǎ wéi yī de jiù shú
当 那 真 才 是 假 唯 一 的 救 赎
When truth is the only redemption of falsehood
miàn jù zhī xià huāng dàn duó mù
面 具 之 下 荒 诞 夺 目
Under the mask, everything is beyond ridiculous
zài wǎng qián yī bù chuān tòu mí wù jié shù
再 往 前 一 步 穿 透 迷 雾 劫 数
Take another step forward, through all the mist and calamities
ràng fēng biàn chéng le jīng hū
让 风 变 成 了 惊 呼
Let wind change into exclaim
jī zhàn bào fā chū
激 战 爆 发 出
Fierce battle breaks out
duì jué de xuè lù yì wú fǎn gù
对 决 的 血 路 义 无 反 顾
The blood path of rivalry is proceeded without hesitation
ā
啊
Ah
dǎ pò chén mò wǒ shuō bú
打 破 沉 默 我 说 不
Breaking the silence, I said no
jiù suàn wēi xiǎn duō me cì gǔ jiá féng
就 算 危 险 多 么 刺 骨 夹 缝
No matter how chilling is the danger, between the crack
xiān zhēn xiàng cán kù
掀 真 相 残 酷
Reveal the cruel truth
ā
啊
Ah
dǎ pò mìng yùn wǒ shuō bú
打 破 命 运 我 说 不
Breaking the destiny, I said no
mái zài xiōng táng zuì hòu bào fù fā hěn
埋 在 胸 膛 最 后 抱 负 发 狠
For the last ambition hidden in chest, be determined
jī suì le bú fú
击 碎 了 不 服
Break all the disabey into pieces
Rap：
wǒ xiàng xìn shì jiè shàng
我 相 信 世 界 上
I believe in this life
mǎo rén én xiǎng zhǎng mìng bǎi suì
冇 人 唔 想 长 命 百 岁
There’s no one who doesn’t want longevity
xiǎng shòu rén shēng lè qù shēng
享 受 人 生 乐 趣 生
Enjoy life to the fullest
hái gé dǎo shù zǒng yào miàn duì
还 嘅 倒 数 总 要 面 对
Counting down, one has to face the reality eventually
wéi zuo zhēn xiàng wú lùn rú hé dōu yào jiān chí luò qù
为 咗 真 相 无 论 如 何 都 要 坚 持 落 去
For the sake of truth, we must hold on no matter what
wéi zuo dǎ pò chén mò jiù suàn xì zuì hòu jǐ jù
为 咗 打 破 沉 默 就 算 系 最 后 几 句
For the sake of breaking the silence, even if it’s the last words
That’s right I gota let the world know
The power comes when the silence is broken
You can run and you can hide but
In the end no one is safe
So until my dying breath I seek the
Truth and live in faith
ràng fēng biàn chéng le jīng hū
让 风 变 成 了 惊 呼
Let wind change into exclaim
jī zhàn bào fā chū
激 战 爆 发 出
Fierce battle breaks out
duì jué de xuè lù yì wú fǎn gù
对 决 的 血 路 义 无 反 顾
The blood path of rivalry is proceeded without hesitation
ā
啊
Ah
dǎ pò chén mò wǒ shuō bú
打 破 沉 默 我 说 不
Breaking the silence, I said no
jiù suàn wēi xiǎn duō me cì gǔ jiá féng
就 算 危 险 多 么 刺 骨 夹 缝
No matter how chilling is the danger, between the crack
xiān zhēn xiàng cán kù
掀 真 相 残 酷
Reveal the cruel truth
ā
啊
Ah
dǎ pò mìng yùn wǒ shuō bú
打 破 命 运 我 说 不
Breaking the destiny, I said no
mái zài xiōng táng zuì hòu bào fù fā hěn
埋 在 胸 膛 最 后 抱 负 发 狠
For the last ambition hidden in chest, be determined
jī suì le bú fú
击 碎 了 不 服
Break all the disobey into pieces
Rap：
ná shí me yǎn gài ruò yǒu zuì zhōng jiāng tǎn bái
拿 什 么 掩 盖 若 有 罪 终 将 坦 白
Get rid of the covers, if you are guilty, you’ll have to confess eventually
chén mò de zhèng rén bú shuō huà
沉 默 的 证 人 不 说 话
The silent witness doesn’t speak
yě gāi gěi chū yī gè jiāo dài
也 该 给 出 一 个 交 代
There have to be a result
pīn còu huí yì cán hái
拼 凑 回 忆 残 骸
Piece together the residual memories
The truth will come tonight
rén xìng kě yǐ wán bài
人 性 可 以 完 败
Human nature can lose completely
kě rén xīn mǐn miè bú le hēi bái
可 人 心 泯 灭 不 了 黑 白
But the loss of counsciousness can’t confuse black and white
chǒu è cán quē xiōng hàn fǔ huài
丑 恶 残 缺 凶 悍 腐 坏
The ugly, incomplete, fierce and corrupted
wǒ miàn sè bú gǎi
我 面 色 不 改
My face will not change color
zhì mìng de zhōu xuán
致 命 的 周 旋
The deadly circling around
zhèng bǎ mí dǐ yī céng yī céng jiě kāi
正 把 谜 底 一 层 一 层 解 开
is revealing the answer of mystery layer by layer
zǐ dàn de zhuǎn sù
子 弹 的 转 速
The rotating speed of bullet
zhuǎn bú chū nà piàn zhèng jù shí chén de hǎi
转 不 出 那 片 证 据 石 沉 的 海
can’t spin out of the sea where that piece of evidence sunk
yǒng gǎn ná qǐ liǔ yè dāo
勇 敢 拿 起 柳 叶 刀
Bravely take the lancet
Let me fighting for life
ā
啊
Ah
dǎ pò chén mò wǒ shuō bú
打 破 沉 默 我 说 不
Breaking the silence, I said no
jiù suàn wēi xiǎn duō me cì gǔ jiá féng
就 算 危 险 多 么 刺 骨 夹 缝
No matter how chilling is the danger, between the crack
xiān zhēn xiàng cán kù
掀 真 相 残 酷
Reveal the cruel truth
ā
啊
Ah
dǎ pò mìng yùn wǒ shuō bú
打 破 命 运 我 说 不
Breaking the destiny, I said no
mái zài xiōng táng zuì hòu bào fù fā hěn
埋 在 胸 膛 最 后 抱 负 发 狠
For the last ambition hidden in chest, be determined
jī suì le bú fú
击 碎 了 不 服
Break all the disobey into pieces
(TBC)
Covers & Versions of “Breaking The Silence”
MV Version
Chords of “Breaking The Silence”
Download/MP3 of “Breaking The Silence”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yang Zi杨紫“ You Would Probably Like Too
 | Unparalleled in the World天地无霜 (Ashes of Love OST) |
 | Milk Bread牛奶面包 (Go Go Squid OST) |
 | The Oath of Love余生请多指教 (The Oath of Love OST) |
 | Somebody Liking Someone一个人喜欢一个人 (The Oath of Love OST) |
 | Watch The Day望辰 (Immortal Samsara OST) |
 | Seeing and Missing Each Other相见相思 (Lost You Forever OST) |
 | A Vine On A Tall Mountain高高山上一根藤 (Lost You Forever OST) |
 | Lifetimes of Happiness几生欢 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Breaking The Silence打破沉默 (Bodies at Rest OST) |
 | I Will Remember You我会记得你 (Battle of Changsha OST) |
 | Flower House Cafe花房咖啡厅 (The Psychologist OST) |
 | Windy Night有风的夜晚 (My Mowgli Boy OST) |
 | Good As First Encounter若只如初见 (Noble Aspirations OST) |
