Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Still Reluctant to Part Ways还舍不得离别(Hai She Bu De Li Bie) Beautiful Secret OST By Stringer Xianzi弦子 & Mai Meng孟庭苇
Info/About “Still Reluctant to Part Ways”
Song Name | Still Reluctant to Part Ways还舍不得离别(Hai She Bu De Li Bie) |
Artist | Stringer Xianzi弦子 & Mai Meng孟庭苇 |
Lyricist | Zhang Chang |
Composer | Wang Yaoguang |
Released | 2015 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Still Reluctant to Part Ways”
This song was an interlude of the TV Series “Beautiful Secret美丽的秘密“, and it was released in December 16, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Still Reluctant to Part Ways”
qīng qīng tiē jìn nǐ xiǎo xiǎo zhǎng xīn
轻 轻 贴 近 你 小 小 掌 心
Gently getting closer to your little palm
hēng zhe nǐ zuì ài de xuán lǜ
哼 着 你 最 爱 的 旋 律
Humming your favorite rhythm
nǐ ràng wǒ zhǎo dào xìng fú de yì yì
你 让 我 找 到 幸 福 的 意 义
You enabled me to find the meaning of happiness
tóng nián lǐ zuì měi hǎo de huí yì
童 年 里 最 美 好 的 回 忆
The most beautiful memory in my childhood
zài nǐ huái lǐ ān jìng shuì qù
在 你 怀 里 安 静 睡 去
Quietly fall asleep in your arms
ràng sī niàn chōng mǎn shí jiān de měi gè kōng xì
让 思 念 充 满 时 间 的 每 个 空 隙
Let yearning fill up every gap in time
zài yuǎn yě néng gòu gǎn yīng
再 远 也 能 够 感 应
I can sense it no matter how far it is
yě xǔ mìng yùn de jù běn liú gěi wǒ men zuì yuǎn de jù lí
也 许 命 运 的 剧 本 留 给 我 们 最 远 的 距 离
Maybe the script of destiny has left us the farest distance
yǒu shuí néng gòu shě dé ràng ài bié lí jiù xiàng diū diào le zì jǐ
有 谁 能 够 舍 得 让 爱 别 离 就 像 丢 掉 了 自 己
Who can bear letting love part ways, it’s like losing myself
yě xǔ wǒ men dōu yī zhí nǔ lì zǒu guò zuì yuǎn de jù lí
也 许 我 们 都 一 直 努 力 走 过 最 远 的 距 离
Maybe we have been trying hard to walk through the longest distance
jiù suàn shì yǎn lèi yě zhēn xī yīn wéi nǐ ràng wǒ xué huì yǒng gǎn zhuī xún
就 算 是 眼 泪 也 珍 惜 因 为 你 让 我 学 会 勇 敢 追 寻
Cherish even tears, because you made me learn how to search bravely
qīng qīng tiē jìn nǐ xiǎo xiǎo zhǎng xīn
轻 轻 贴 近 你 小 小 掌 心
Gently getting closer to your little palm
hēng zhe nǐ zuì ài de xuán lǜ
哼 着 你 最 爱 的 旋 律
Humming your favorite rhythm
nǐ ràng wǒ zhǎo dào xìng fú de yì yì
你 让 我 找 到 幸 福 的 意 义
You enabled me to find the meaning of happiness
tóng nián lǐ zuì měi hǎo de huí yì
童 年 里 最 美 好 的 回 忆
The most beautiful memory in my childhood
zài nǐ huái lǐ ān jìng shuì qù
在 你 怀 里 安 静 睡 去
Quietly fall asleep in your arms
ràng sī niàn chōng mǎn shí jiān de měi gè kōng xì
让 思 念 充 满 时 间 的 每 个 空 隙
Let yearning fill up every gap in time
zài yuǎn yě néng gòu gǎn yīng
再 远 也 能 够 感 应
I can sense it no matter how far it is
yě xǔ mìng yùn de jù běn liú gěi wǒ men zuì yuǎn de jù lí
也 许 命 运 的 剧 本 留 给 我 们 最 远 的 距 离
Maybe the script of destiny has left us the farest distance
yǒu shuí néng gòu shě dé ràng ài bié lí jiù xiàng diū diào le zì jǐ
有 谁 能 够 舍 得 让 爱 别 离 就 像 丢 掉 了 自 己
Who can bear letting love part ways, it’s like losing myself
yě xǔ wǒ men dōu yī zhí nǔ lì zǒu guò zuì yuǎn de jù lí
也 许 我 们 都 一 直 努 力 走 过 最 远 的 距 离
Maybe we have been trying hard to walk through the longest distance
jiù suàn shì yǎn lèi yě zhēn xī yīn wéi nǐ ràng wǒ xué huì yǒng gǎn zhuī xún
就 算 是 眼 泪 也 珍 惜 因 为 你 让 我 学 会 勇 敢 追 寻
Cherish even tears, because you made me learn how to search bravely
yě xǔ mìng yùn de jù běn liú gěi wǒ men zuì yuǎn de jù lí
也 许 命 运 的 剧 本 留 给 我 们 最 远 的 距 离
Maybe the script of destiny has left us the farest distance
yǒu shuí néng gòu shě dé ràng ài bié lí jiù xiàng diū diào le zì jǐ
有 谁 能 够 舍 得 让 爱 别 离 就 像 丢 掉 了 自 己
Who can bear letting love part ways, it’s like losing myself
yě xǔ wǒ men dōu yī zhí nǔ lì zǒu guò zuì yuǎn de jù lí
也 许 我 们 都 一 直 努 力 走 过 最 远 的 距 离
Maybe we have been trying hard to walk through the longest distance
jiù suàn shì yǎn lèi yě zhēn xī yīn wéi nǐ ràng wǒ xué huì yǒng gǎn zhuī xún
就 算 是 眼 泪 也 珍 惜 因 为 你 让 我 学 会 勇 敢 追 寻
Cherish even tears, because you made me learn how to search bravely
(TBC)
Covers & Versions of “Still Reluctant to Part Ways”
Lyrics version
Chords of “Still Reluctant to Part Ways”
https://www.musicenc.com/article/1078862.html
Download/MP3 of “Still Reluctant to Part Ways”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you