Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lifetimes of Happiness几生欢(Ji Sheng Huan) The Destiny of White Snake OST By Yang Zi杨紫
Info/About “Lifetimes of Happiness”
| Song Name | Lifetimes of Happiness几生欢(Ji Sheng Huan) |
| Artist | Yang Zi杨紫 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lifetimes of Happiness”
This song was an interlude of the TV Series “The Destiny of White Snake天乩之白蛇传说“, and it was released on July 9, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lifetimes of Happiness”
xié yǔ liáo xī hú pàn
斜 雨 撩 西 湖 畔
Rain teases the bank of West Lake
jiè yī bǎ yóu zhǐ sǎn
借 一 把 油 纸 伞
Borrow an umbrella
cái dǒng le gū dān
才 懂 了 孤 单
Finally understand what loneliness means
duì bái qiǎn xiàng niàn mǎn
对 白 浅 相 念 满
Full of thoughts in the shallow dialogue
suì yuè zhǎng xiàng jiàn duǎn
岁 月 长 相 见 短
Years are long, yet the encounter was short
lèi jǐ dī xián dàn
泪 几 滴 咸 淡
The taste of a few teardrops
xīn shì bǎ shān shuǐ zhuǎn
心 事 把 山 水 转
The things kept in mind could move the mountains and rivers
wǎn ruò yī chǎng bìng huàn
宛 若 一 场 病 患
It’s like getting sick
yòu yī shì yí hàn
又 一 世 遗 憾
It’s another regret for a lifetime
tǎ xià bēi huān
塔 下 悲 欢
The sorrows and joys under the Leifeng Tower
liáng báo jīn shān
凉 薄 金 山
The Golden Mountain is made cold
qíng nán duàn
情 难 断
Love is so hard to break from
yī tà qīng shí bǎn shàng yǔ shēng huā
一 踏 青 石 板 上 雨 生 花
Once stepping on the stone road, rain generates flowers
yī wěn rǎo le píng cháng rén jiā
一 吻 扰 了 平 常 人 家
A kiss has disturbed the life of normal family
pà zhī pà
怕 只 怕
My only worry is
tā méi jiàn guò zhè bān rú huà
他 没 见 过 这 般 如 画
He hasn’t seen such a scene like painting
yī bēi liè jiǔ rù cháng
一 杯 烈 酒 入 肠
A cup of hot spirit down the throat
rú tóng diǎn huà
如 同 点 化
It’s like revealing
yūn kāi
晕 开
Scatter out
jǐ céng kǔ là
几 层 苦 辣
layers of bitterness
xīn tuō le kǎi jiǎ
心 脱 了 铠 甲
The heart removes its armor
cái yǔ huà
才 羽 化
only then can it transform
yòng jǐ dù lún huí de shí jiān
用 几 度 轮 回 的 时 间
Spend the time of a few incarnation
fù yī chǎng qiān nián de qíng jié
赴 一 场 千 年 的 情 劫
to embrace a love calamity of a thousand years
jiào fán xīn zhǎng juàn qīng xiè
叫 凡 心 长 卷 倾 泻
Let the mortal heart to vent the long story
dōu bú kěn huà jiě
都 不 肯 化 解
But it still can’t resolve
dù jǐ fān xiàng hù de kuī qiàn
渡 几 番 相 互 的 亏 欠
the debt of love to each other owed in previous lives
zhù yī chǎng fán shì jiān de bāo biǎn
住 一 场 凡 世 间 的 褒 贬
Experience the good and bad things in mortal world
cāng hǎi sāng tián
沧 海 桑 田
World changes radically over time
yǒu nǐ
有 你
With you
yǐ chéng xiān
已 成 仙
already becoming an immortal
yī tà qīng shí bǎn shàng yǔ shēng huā
一 踏 青 石 板 上 雨 生 花
Once stepping on the stone road, rain generates flowers
yī wěn rǎo le píng cháng rén jiā
一 吻 扰 了 平 常 人 家
A kiss has disturbed the life of normal family
pà zhī pà
怕 只 怕
My only worry is
tā méi jiàn guò zhè bān rú huà
他 没 见 过 这 般 如 画
He hasn’t seen such a scene like painting
yī bēi liè jiǔ rù cháng
一 杯 烈 酒 入 肠
A cup of hot spirit down the throat
rú tóng diǎn huà
如 同 点 化
It’s like revealing
yūn kāi
晕 开
Scatter out
jǐ céng kǔ là
几 层 苦 辣
layers of bitterness
xīn tuō le kǎi jiǎ
心 脱 了 铠 甲
The heart removes its armor
cái yǔ huà
才 羽 化
only then can it transform
yòng jǐ dù lún huí de shí jiān
用 几 度 轮 回 的 时 间
Spend the time of a few incarnation
fù yī chǎng qiān nián de qíng jié
赴 一 场 千 年 的 情 劫
to embrace a love calamity of a thousand years
jiào fán xīn zhǎng juàn qīng xiè
叫 凡 心 长 卷 倾 泻
Let the mortal heart to vent the long story
dōu bú kěn huà jiě
都 不 肯 化 解
But it still can’t resolve
dù jǐ fān xiàng hù de kuī qiàn
渡 几 番 相 互 的 亏 欠
the debt of love to each other owed in previous lives
zhù yī chǎng fán shì jiān de bāo biǎn
住 一 场 凡 世 间 的 褒 贬
Experience the good and bad things in mortal world
cāng hǎi sāng tián
沧 海 桑 田
World changes radically over time
yǒu nǐ
有 你
With you
yǐ chéng xiān
已 成 仙
already becoming an immortal
yòng jǐ dù lún huí de shí jiān
用 几 度 轮 回 的 时 间
Spend the time of a few incarnation
fù yī chǎng qiān nián de qíng jié
赴 一 场 千 年 的 情 劫
to embrace a love calamity of a thousand years
jiào fán xīn zhǎng juàn qīng xiè
叫 凡 心 长 卷 倾 泻
Let the mortal heart to vent the long story
dōu bú kěn huà jiě
都 不 肯 化 解
But it still can’t resolve
dù jǐ fān xiàng hù de kuī qiàn
渡 几 番 相 互 的 亏 欠
the debt of love to each other owed in previous lives
zhù yī chǎng fán shì jiān de bāo biǎn
住 一 场 凡 世 间 的 褒 贬
Experience the good and bad things in mortal world
cāng hǎi sāng tián
沧 海 桑 田
World changes radically over time
yǒu nǐ
有 你
With you
yǐ chéng xiān
已 成 仙
already becoming an immortal
Covers & Versions of “Lifetimes of Happiness”
MV Version
FMV (Vietsub version)
Chords of “Lifetimes of Happiness”
Download/MP3 of “Lifetimes of Happiness”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yang Zi杨紫“ You Would Probably Like Too
 | Unparalleled in the World天地无霜 (Ashes of Love OST) |
 | Milk Bread牛奶面包 (Go Go Squid OST) |
 | The Oath of Love余生请多指教 (The Oath of Love OST) |
 | Somebody Liking Someone一个人喜欢一个人 (The Oath of Love OST) |
 | Watch The Day望辰 (Immortal Samsara OST) |
 | Seeing and Missing Each Other相见相思 (Lost You Forever OST) |
 | A Vine On A Tall Mountain高高山上一根藤 (Lost You Forever OST) |
 | Lifetimes of Happiness几生欢 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Breaking The Silence打破沉默 (Bodies at Rest OST) |
 | I Will Remember You我会记得你 (Battle of Changsha OST) |
 | Flower House Cafe花房咖啡厅 (The Psychologist OST) |
 | Windy Night有风的夜晚 (My Mowgli Boy OST) |
 | Good As First Encounter若只如初见 (Noble Aspirations OST) |
