Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Firefly萤火虫(Ying Huo Chong) Sheep Without a Shepherd 2 OST By Shan Yichun单依纯
Info/About “Firefly”
| Song Name | Firefly萤火虫(Ying Huo Chong) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Liu Zhaolun |
| Composer | Liu Zhaolun |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Firefly”
This song was the ending song of the Movie “Sheep Without a Shepherd 2误杀2“, and it was released on December 16, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Firefly”
wēi ruò de guāng
微 弱 的 光
The faint light
piāo fú xiàng tiān kōng
漂 浮 向 天 空
floats to the sky
hēi yè zhī zhōng
黑 夜 之 中
In the dark night
shuí jiāng lí míng gē sòng
谁 将 黎 明 歌 颂
who is praising the dawn
shí jiān tuān jí dì liú dòng
时 间 湍 急 地 流 动
Time flows rapidly
què wú fǎ yān méi wǒ men
却 无 法 淹 没 我 们
but it can’t drown our
yī qiāng de gū yǒng
一 腔 的 孤 勇
lonely courage
rán jìn wǒ píng yōng
燃 尽 我 平 庸
Burn out my mediocrity
yuán nǐ wú jìn de mèng
圆 你 无 尽 的 梦
to fulfill your endless dreams
nǐ kàn miǎo xiǎo de bú xī de yíng huǒ chóng
你 看 渺 小 的 不 熄 的 萤 火 虫
Look at the tiny adn yet unquenchable firefly
fēi ā fēi qù diǎn liàng
飞 啊 飞 去 点 亮
that fly and fly to light up
nǎ pà zhī yī cùn yè kōng
哪 怕 只 一 寸 夜 空
even an inch of night sky
nǐ tīng rè liè de bú mián de xīn tiào shēng
你 听 热 烈 的 不 眠 的 心 跳 声
You listen to the warm and sleepless heartbeat
nà shì wǒ zài shuō ài nǐ
那 是 我 在 说 爱 你
That’s me saying I love you
nǎ pà yòng jìn zhè yī shēng
哪 怕 用 尽 这 一 生
Even if I spend my whole life
wēi ruò de guāng
微 弱 的 光
The faint light
piāo fú xiàng tiān kōng
漂 浮 向 天 空
floats to the sky
hēi yè zhī zhōng
黑 夜 之 中
In the dark night
shuí jiāng lí míng gē sòng
谁 将 黎 明 歌 颂
who is praising the dawn
shí jiān tuān jí dì liú dòng
时 间 湍 急 地 流 动
Time flows rapidly
què wú fǎ yān méi wǒ men
却 无 法 淹 没 我 们
but it can’t drown our
yī qiāng de gū yǒng
一 腔 的 孤 勇
lonely courage
rán jìn wǒ píng yōng
燃 尽 我 平 庸
Burn out my mediocrity
yuán nǐ wú jìn de mèng
圆 你 无 尽 的 梦
to fulfill your endless dreams
nǐ kàn miǎo xiǎo de bú xī de yíng huǒ chóng
你 看 渺 小 的 不 熄 的 萤 火 虫
Look at the tiny adn yet unquenchable firefly
fēi ā fēi qù diǎn liàng
飞 啊 飞 去 点 亮
that fly and fly to light up
nǎ pà zhī yī cùn yè kōng
哪 怕 只 一 寸 夜 空
even an inch of night sky
nǐ tīng rè liè de bú mián de xīn tiào shēng
你 听 热 烈 的 不 眠 的 心 跳 声
You listen to the warm and sleepless heartbeat
nà shì wǒ zài shuō ài nǐ
那 是 我 在 说 爱 你
That’s me saying I love you
nǎ pà yòng jìn zhè yī shēng
哪 怕 用 尽 这 一 生
Even if I spend my whole life
nǐ kàn miǎo xiǎo de bú xī de yíng huǒ chóng
你 看 渺 小 的 不 熄 的 萤 火 虫
Look at the tiny adn yet unquenchable firefly
fēi ā fēi qù diǎn liàng
飞 啊 飞 去 点 亮
that fly and fly to light up
nǎ pà zhī yī cùn yè kōng
哪 怕 只 一 寸 夜 空
even an inch of night sky
nǐ tīng rè liè de bú mián de xīn tiào shēng
你 听 热 烈 的 不 眠 的 心 跳 声
You listen to the warm and sleepless heartbeat
nà shì wǒ zài shuō ài nǐ
那 是 我 在 说 爱 你
That’s me saying I love you
nǎ pà yòng jìn zhè yī shēng
哪 怕 用 尽 这 一 生
Even if I spend my whole life
nǐ de wèi lái lù tú hái hěn zhǎng
你 的 未 来 路 途 还 很 长
Your journey to the future is still very long
wǒ huì yǒng yuǎn péi zài nǐ shēn páng
我 会 永 远 陪 在 你 身 旁
I will always be by your side
chuān guò fēng chuān guò yǔ
穿 过 风 穿 过 雨
Through the wind and through the rain
nǐ de tiān kōng zhōng huì qíng lǎng
你 的 天 空 终 会 晴 朗
Your sky will eventually turn sunny
zhè gè shì jiè yǒu yīng fēi cǎo zhǎng
这 个 世 界 有 莺 飞 草 长
There are birds flying and grass growing in this world
dài wǒ qù kàn yòng wēn nuǎn mù guāng
代 我 去 看 用 温 暖 目 光
Appreciate them with a warm eye sight for me
nǐ wēi xiào de mó yàng
你 微 笑 的 模 样
The way you smile
shì wǒ zuì càn làn yuàn wàng
是 我 最 灿 烂 愿 望
is my most splendid wish
Fly fly to the sky
Wu wu wu wu
Listen listen to my heart
Wu wu wu wu
(TBC)
Covers & Versions of “Firefly”
MV Version
Vietsub version
Live streaming version
Chords of “Firefly”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q50489
Download/MP3 of “Firefly”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
