Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Asking Flowers问花(Wen Hua) White Snake 2: Green Snake OST By Zhou Shen周深
Info/About “Asking Flowers问花(Wen Hua)”
| Song Name | Asking Flowers问花(Wen Hua) |
| Artist | Zhou Shen周深 |
| Lyricist | Da Mao; Han Le |
| Composer | Guo Haowei; Zhang Shuo Ric |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Asking Flowers问花(Wen Hua)”
This song was the theme song of the animation movie “White Snake 2: Green Snake白蛇2：青蛇劫起“, and it was released on July 15, 2021.
“White Snake 2: Green Snake白蛇2：青蛇劫起” Soundtrack Listing
| Asking Flowers问花 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Streamers Flying流光飞舞 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Promotional Song |
| Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 | Rachel Yin Lin银临 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Asking Flowers问花(Wen Hua)”
fán huā mǎn tiān duō shǎo huí fán huā mǎn tiān
繁 花 满 天 多 少 回 繁 花 满 天
A sky full of blossoms, how many times was the sky full of blossoms
duō shǎo huí wǎn xiá yòu duō shǎo huí duàn yá biān
多 少 回 晚 霞 又 多 少 回 断 崖 边
How many times were we under the sunset clouds, and how many times were we at the edge of the precipice
wèn huā kě yuàn shēn jiè wǒ
问 花 可 愿 身 借 我
I ask flowers, “Will you lend me your petals?”
suí fēng sàn zuò qiān wàn piàn
随 风 散 作 千 万 片
So I could scatter in the wind into thousands
tiān shàng rén jiān dōu yào xún biàn
天 上 人 间 都 要 寻 遍
Heaven and earth, I will search through
duō shǎo shēng shì yán kàn zhè shì jiān biàn qiān
多 少 声 誓 言 看 这 世 间 变 迁
How many vows we made, have witnessed the vicissitudes of life
piāo yáo fēng zhēng xiàn zài miǎo miǎo fú shì jiān
飘 摇 风 筝 线 在 渺 渺 浮 世 间
I’m drifting like the string of kite, in this immense floating world
jiù zài àn rán zhī jiān wǒ yī huí yǎn
就 在 黯 然 之 间 我 一 回 眼
In the silence of sorrow, at all once I turn my head
nǐ zài shēn qián
你 在 身 前
I find you by my side
duō shǎo huí míng yuè tā zhào luò zài chuāng qián
多 少 回 明 月 它 照 落 在 窗 前
How many times has the moon shined through the window pane
bì shàng le shuāng yǎn yòu yī chūn jiāng yán
闭 上 了 双 眼 又 依 春 江 沿
I closed my eyes and flashbacked when leaning over the spring riverside
nà yī huí de chán mián
那 一 回 的 缠 绵
The joyous memory of that time
shì jié shì yuán dōu liú liàn
是 劫 是 缘 都 留 恋
Weal or woe, will linger in my heart
fán huā mǎn tiān duō shǎo huí fán huā mǎn tiān
繁 花 满 天 多 少 回 繁 花 满 天
A sky full of blossoms, how many times was the sky full of blossoms
duō shǎo huí wǎn xiá yòu duō shǎo huí duàn yá biān
多 少 回 晚 霞 又 多 少 回 断 崖 边
How many times were we under the sunset clouds, and how many times were we at the edge of the precipice
wèn huā kāi luò wéi hé rén
问 花 开 落 为 何 人
I ask flowers, “For whom do you bloom and wither?”
rén hǎi fēn fēn jīng lì biàn
人 海 纷 纷 经 历 遍
I’ve experienced all the ups and downs through the bustling crowd
hé shí zhōng néng jiāng nǐ xún jiàn
何 时 终 能 将 你 寻 见
When will I ever find you again
duō shǎo shì zhí niàn zhī wéi zhè yī shùn jiān
多 少 世 执 念 只 为 这 一 瞬 间
How many generations has the obsession lasted just for this split second
wéi ní huò wéi huā tā shì jié hái shì yuán
为 泥 或 为 花 它 是 劫 还 是 缘
To be flowers or to be mud, is it weal or woe
piāo sàn le de shí jiān dōu yǐ huà zuò
飘 散 了 的 时 间 都 已 化 作
The time that gone with the wind has long dissipated into
guò yǎn yún yān
过 眼 云 烟
passing mist
duō shǎo huí luò rì rǎn hóng le wǒ sī niàn
多 少 回 落 日 染 红 了 我 思 念
How many times has the rosy dusk dyed my thoughts on you
wèn huā hé shí jù huā yī jiù wú yán
问 花 何 时 聚 花 依 旧 无 言
I ask flowers: “When will we reunite?” They still remain silent
què dài yī rén xiàng jiàn
却 待 伊 人 相 见
Yet I yearn for the day we meet again
gòng huà fán huā fēi mǎn tiān
共 话 繁 花 飞 满 天
to share the sky full of blossoms with you
shì jié shì yuán dōu liú liàn
是 劫 是 缘 都 留 恋
Be it weal or woe, the memory will linger in my heart
Covers & Versions of “Asking Flowers问花(Wen Hua)”
MV/Studio Recording Version
Instrumental cover with Guzheng
English lyrics version
Chords of “Asking Flowers问花(Wen Hua)”
Download/MP3 of “Asking Flowers问花(Wen Hua)”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhou Shen周深” You Would Probably Like Too
 | Cocoon茧 (The Long Ballad OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Big Fish大鱼 (Big Fish & Begonia OST) |
 | The Place of Belonging归处 (The Yin Yang Master OST) |
 | Soften the Glare, Unify as Dust和光同尘 (Like a Flowing River 2 OST) |
 | Love Like Colored Glass爱若琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Silver Linings/Bright光亮 ( The Forbidden City OST) |
 | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
 | Be Together要一起 (The Sword and The Brocade OST) |
 | Monologue独白 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Wish愿 (Under The Power OST) |
 | Dear Traveler亲爱的旅人啊 (Spirited Away OST) |
 | Clearly明明 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | The Painted Crane放鹤图 (Royal Nirvana OST) |
 | Shadow影 (The Song of Glory OST) |
 | Penannular Love玦恋 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Like A Dream若梦 (Stand By Me OST) |
 | The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) |
 | Longing For A Wholehearted Lover愿得一心人 (Royal Nirvana OST) |
 | Break Through The Heaven直破苍穹 (Battle Through The Heaven Season 3 OST) |
 | Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Too Late To Be Brave来不及勇敢 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | What Is Human人是 (Wandering Earth 2 OST) |
 | Irreplaceable You此生惟你 (The Heaven Sword and the Dragon Saber OST) |
 | Mermaid Song鲛人之歌 (The Blue Whisper OST) |
 | Firework焰火 (Lighter & Princess OST) |
 | Moon Legend明月传说 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Stay Together相守 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) |
 | Remaining Love余情 (Love Between Fairy And Devil OST) |
 | Exchange交换 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Follow With The Wind随风 (Mystery of Antiques OST) |
 | Life Should Always Face The Light生活总该迎着光亮 (The Bond OST) |
 | Cliff Walkers悬崖之上 (Cliff Walkers OST) |
 | As Light As You浓情淡如你 (Brotherhood of Blades II OST) |
 | The Shape of Water水形物语 (The Shape of Water OST) |
 | Returning Home念归去 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Listen To Me听我说 (Where Are You Now OST) |
 | Genesis缘起 (White Snake OST) |
 | Please Believe In Dreams请笃信一个梦 (Legend of Deification OST) |
 | Qing Qing卿卿 (My Sassy Princess OST) |
 | Unfinished Story没有说完的故事 (Kung Food OST) |
 | Wandering No More不再流浪 (The Legend of Hei OST) |
 | The Upside触不可及 (The Upside OST) |
 | The Answer To Everything能解答一切的答案 (Mr. Miao OST) |
 | Dancing Moonlight跳舞的月光 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
 | Asking Flowers问花 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | A Beautiful World美好的世界 (Knock Knock OST) |
 | One Who Chase After The Spring追赶春天的人 (Close To Love OST) |
 | Love Knot情意结 (Jade Dynasty 1 OST) |
 | Passing By The Deserted City荒城渡 (The Untamed OST) |
 | One In Ten Thousand万里挑一 (Dr. Tang OST) |
 | My Only (“Reset” OST) |
 | With Me有我 (Common Youth OST) |
 | The Rose And The Deer玫瑰与小鹿 |
