Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻(Yi Wu Pang Wu Zhi Wen) Novoland: Pearl Eclipse OST By Zhou Shen周深
Info/About “Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻”
| Song Name | Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻(Yi Wu Pang Wu Zhi Wen) |
| Artist | Zhou Shen周深 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻”
This song was the ending theme song of the TV Series “Novoland: Pearl Eclipse斛珠夫人“, and it was released on November 9, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻”
yīng wǒ yǐ wú páng wù zhī wěn
应 我 以 无 旁 骛 之 吻
Should I iss an undisturbed kiss
yǐ shī fèn cùn de zhēn tuǒ tiē wǒ men
以 失 分 寸 的 真 妥 帖 我 们
Is it appropriete for us with an improper truth
liáng fēng xí yuè tuī zhū mén kōng dàng bú hěn
凉 风 袭 月 推 朱 门 空 荡 不 狠
The cool breeze brushes the moon, pushing open the pearl doors
zhè xiàn shì ān wěn tài shì hé xī shēng
这 现 世 安 稳 太 适 合 牺 牲
This world is stable, too suitable for sacrifice
jiàn wǒ yǐ wán liè de tiān zhēn
见 我 以 顽 劣 的 天 真
Meet me with stubborn naiveness
jì zhōng yōng bān yǐn rěn làng fèi yú shēng
忌 中 庸 般 隐 忍 浪 费 余 生
Avoid the meanness of waisting your life
shí guāng zài mán héng yě yào bài chì zǐ gǔ gěng
时 光 再 蛮 横 也 要 拜 赤 子 骨 鲠
No matter how arrogant time is, I still have to worship the bones
sī niàn dǎo bú bì jiè nǐ huí yīng lái bàng shēn
思 念 倒 不 必 借 你 回 应 来 傍 身
Missing you doesn’t require me to wait for your response
dāng shí fēng huā fēn fēn yīng shì hǎo shí chén
当 时 风 花 纷 纷 应 是 好 时 辰
That time with wind and flowers should have been a good time
hé gù yào duān zuò fēng yuè lǐ gū shēn
何 故 要 端 坐 风 月 里 孤 身
Why sit alone with the wind and moon
xiàng zài dān qīng de chéng
像 在 丹 青 的 城
Like in the city
gǒu huó lìn bǐ mò de rén
苟 活 吝 笔 墨 的 人
a stingy man on paper and ink
bú kěn yòng líng hún xiàng rèn
不 肯 用 灵 魂 相 认
will refuse to recognize with his soul
cāng hǎi yǐ lèi dī qiān wàn hú
沧 海 以 泪 滴 千 万 斛
The ocean already has thousands of drops of tears
zhī qǐ biǎn zhōu yī sù zì zài jǐ bù
支 起 扁 舟 一 粟 自 在 几 步
Prop up a small boat and take a few steps
cǐ jiān huāng wú yuàn liáng rén yǒu ǒu wú dú
此 间 荒 芜 愿 良 人 有 偶 无 独
Here in a baren area, may my beloved one have a chance with nobody
lù kě jiāng kě hú zhī yào néng bēn fù
路 可 江 可 湖 只 要 能 奔 赴
The road can, the river can, as long as the lake rushes
chì zú tóu shēn nǐ de yún wù
赤 足 投 身 你 的 云 雾
Cast your clouds barefoot
ruò xǐ huān shì tān tú shuí yào miǎn sú
若 喜 欢 是 贪 图 谁 要 免 俗
If you like it, you’re greedy. Who wants exempt
tīng shì jiān cǎo mù shuō xīn jiān dāo dāo shì fú
听 世 间 草 木 说 心 尖 刀 刀 是 福
Hear the world’s grass adn wood say the sharp knife is a blessing
suān sè duō wǎng fù tián gèng gǔ huò dào chí mù
酸 涩 多 往 复 甜 更 蛊 惑 到 迟 暮
Sour and sweet, even more fascinating until twilight
dāng shí fēng huā fēn fēn yīng shì hǎo shí chén
当 时 风 花 纷 纷 应 是 好 时 辰
That time with wind and flowers should have been a good time
hé gù yào duān zuò fēng yuè lǐ gū shēn
何 故 要 端 坐 风 月 里 孤 身
Why sit alone with the wind and moon
jǐ fān yuè luò xīng chén
几 番 月 落 星 沉
Several falling stars and moon sink
yú jiǔ cán mèng hái zài wèn
余 酒 残 梦 还 在 问
The lingering dreams are still asking
kě fǒu yòng líng hún xiàng rèn
可 否 用 灵 魂 相 认
Can you recognize with your soul
wàng nǐ yú shēng shè shuǐ ér qù de gū dú
望 你 余 生 涉 水 而 去 的 孤 独
Hope you wade away for the rest of your life without loneliness
jiù bú yào zhì yù wǒ zài de piān fú
就 不 要 治 愈 我 在 的 篇 幅
Just don’t heal the space I’m in
wéi nǐ tà píng de lù
为 你 踏 平 的 路
I paved an equal and smooth path for you
mǐng dǐng zài wǒ de méi mù
酩 酊 在 我 的 眉 目
As I’m drunk in my eyebrows
luò chéng shēng dòng de xìn wù
落 成 生 动 的 信 物
Vividly completed as a token
Covers & Versions of “Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻”
MV version
Piano version
English sub version
Vietsub version
Korean sub version
Chords of “Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻”
Download/MP3 of “Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhou Shen周深” You Would Probably Like Too
 | Cocoon茧 (The Long Ballad OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Big Fish大鱼 (Big Fish & Begonia OST) |
 | The Place of Belonging归处 (The Yin Yang Master OST) |
 | Soften the Glare, Unify as Dust和光同尘 (Like a Flowing River 2 OST) |
 | Love Like Colored Glass爱若琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Silver Linings/Bright光亮 ( The Forbidden City OST) |
 | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
 | Be Together要一起 (The Sword and The Brocade OST) |
 | Monologue独白 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Wish愿 (Under The Power OST) |
 | Dear Traveler亲爱的旅人啊 (Spirited Away OST) |
 | Clearly明明 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | The Painted Crane放鹤图 (Royal Nirvana OST) |
 | Shadow影 (The Song of Glory OST) |
 | Penannular Love玦恋 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Like A Dream若梦 (Stand By Me OST) |
 | The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) |
 | Longing For A Wholehearted Lover愿得一心人 (Royal Nirvana OST) |
 | Break Through The Heaven直破苍穹 (Battle Through The Heaven Season 3 OST) |
 | Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Too Late To Be Brave来不及勇敢 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | What Is Human人是 (Wandering Earth 2 OST) |
 | Irreplaceable You此生惟你 (The Heaven Sword and the Dragon Saber OST) |
 | Mermaid Song鲛人之歌 (The Blue Whisper OST) |
 | Firework焰火 (Lighter & Princess OST) |
 | Moon Legend明月传说 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Stay Together相守 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) |
 | Remaining Love余情 (Love Between Fairy And Devil OST) |
 | Exchange交换 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Follow With The Wind随风 (Mystery of Antiques OST) |
 | Life Should Always Face The Light生活总该迎着光亮 (The Bond OST) |
 | Cliff Walkers悬崖之上 (Cliff Walkers OST) |
 | As Light As You浓情淡如你 (Brotherhood of Blades II OST) |
 | The Shape of Water水形物语 (The Shape of Water OST) |
 | Returning Home念归去 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Listen To Me听我说 (Where Are You Now OST) |
 | Genesis缘起 (White Snake OST) |
 | Please Believe In Dreams请笃信一个梦 (Legend of Deification OST) |
 | Qing Qing卿卿 (My Sassy Princess OST) |
 | Unfinished Story没有说完的故事 (Kung Food OST) |
 | Wandering No More不再流浪 (The Legend of Hei OST) |
 | The Upside触不可及 (The Upside OST) |
 | The Answer To Everything能解答一切的答案 (Mr. Miao OST) |
 | Dancing Moonlight跳舞的月光 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
 | Asking Flowers问花 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | A Beautiful World美好的世界 (Knock Knock OST) |
 | One Who Chase After The Spring追赶春天的人 (Close To Love OST) |
 | Love Knot情意结 (Jade Dynasty 1 OST) |
 | Passing By The Deserted City荒城渡 (The Untamed OST) |
 | One In Ten Thousand万里挑一 (Dr. Tang OST) |
 | My Only (“Reset” OST) |
 | With Me有我 (Common Youth OST) |
 | The Rose And The Deer玫瑰与小鹿 |
