Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Penannular Love玦恋(Jue Lian) Ancient Love Poetry OST By Zhou Shen周深
Info/About “Penannular Love玦恋(Jue Lian)”
| Song Name | Penannular Love玦恋(Jue Lian) |
| Artist | Zhou Shen周深 |
| Lyricist | Chen Lingzi |
| Composer | Xu Lin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Penannular Love玦恋(Jue Lian)”
This song was the theme song of the TV Series “Ancient Love Poetry千古玦尘“, and it was released on June 16, 2021.
The song included three versions, namely the complete version, the affectionate version and the humming version.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Penannular Love玦恋(Jue Lian)”
nǐ zài nǎ lǐ qīng sè róng yán
你 在 哪 里 青 涩 容 颜
Where are your youthful face
suí zhe jì yì chén fēng shí jiān
随 着 记 忆 尘 封 时 间
With memory sealed in time
yǎn zhōng qiǎn quǎn rú jīn suǒ zài méi jiān
眼 中 缱 绻 如 今 锁 在 眉 间
The love in your eyes is now locked between your brows
shāng dōu kàn bú jiàn
伤 都 看 不 见
I can’t even see the wound
mèng yǐng luò cán quē
梦 影 落 残 缺
The shadows of dreams fall into fragments
gù zuò jiù rén niàn
故 作 旧 人 念
Pretending to be an old friend
shǒu lǐ tuán de xiàn shì dǎ bú kāi de jié
手 里 团 的 线 是 打 不 开 的 结
The thread in the hand is a knot that cannot be untied
néng yǒu duō shǎo yuán
能 有 多 少 缘
How many fate can there be
cháo xī jiàn yíng yuè
潮 汐 见 盈 月
The tide appear filled the moon
cǐ shēng lù tú qiě háng qiān nián
此 生 路 途 且 行 千 年
I’ve been traveling for a thousand years in this life
yī shēng huàn yún yān
一 声 唤 云 烟
To call out a mist
huàn bú xǐng lái nài hé tiān de jué liàn
唤 不 醒 来 奈 何 天 的 玦 恋
I can’t wake up the pennanular love to deal with heaven
rú huàn yì rú diàn
如 幻 亦 如 电
Like a fantacy, and also like a lightening
wú lì yì wú jiě
无 力 亦 无 解
Powerless and unsolvable
zhī wéi céng jīng líng xī yī yǎn
只 为 曾 经 灵 犀 一 眼
Just for a glimpse of the past
bú huǐ zì xiū liàn
不 悔 自 修 炼
I do not regret cultivating myself
nǎ pà yī rén xiàng fù yuē de jué liàn
哪 怕 一 人 相 赴 约 的 玦 恋
Even if only one of us can keep an appointment of love
（dù cāng shēng ）
（渡 苍 生 ）
(To cross over the world)
（qiě xī qiě lián qiě yǒng jiǔ ）
（且 惜 且 怜 且 永 久 ）
(To cherish and pity and forever)
（zé yǐ shēng ）
（择 以 生 ）
(Choose to live by one’s means)
（liàn cǐ xīn wú fǎ xuǎn zé ）
（炼 此 心 无 法 选 择 ）
(There is no choice in refining this heart)
shǒu qiān gǔ jué liàn
守 千 古 玦 恋
Keeping the love of the penannular jade ring for a thousand years
zhǐ chǐ bú jiàn wèi céng gǎi biàn
咫 尺 不 见 未 曾 改 变
Though we are so colose, we do not recognize each other. Still, I have not changed
qiān shì nuò yán huà yī lǚ yān
千 世 诺 言 化 一 缕 烟
The vows I swore for you thousands of years ago may have disintegrated in smoke
niǎn zhuǎn nán mián shuí cáng xīn lǐ mò niàn
辗 转 难 眠 谁 藏 心 里 默 念
But I still had difficulties sleeping, because of the silent longing that was hidden in my heart
jīn yòu shì hé nián
今 又 是 何 年
Regardless of the times we are in now
mèng yǐng luò cán quē
梦 影 落 残 缺
The shadows of dreams fall into fragments
gù zuò jiù rén niàn
故 作 旧 人 念
Pretending to be an old friend
shǒu lǐ tuán de xiàn shì dǎ bú kāi de jié
手 里 团 的 线 是 打 不 开 的 结
The thread in the hand is a knot that cannot be untied
néng yǒu duō shǎo yuán
能 有 多 少 缘
How many fate can there be
cháo xī jiàn yíng yuè
潮 汐 见 盈 月
The tide appear filled the moon
cǐ shēng lù tú qiě háng qiān nián
此 生 路 途 且 行 千 年
I’ve been traveling for a thousand years in this life
yī shēng huàn yún yān
一 声 唤 云 烟
To call out a mist
huàn bú xǐng lái nài hé tiān de jué liàn
唤 不 醒 来 奈 何 天 的 玦 恋
I can’t wake up the pennanular love to deal with heaven
rú huàn yì rú diàn
如 幻 亦 如 电
Like a fantacy, and also like a lightening
wú lì yì wú jiě
无 力 亦 无 解
Powerless and unsolvable
zhī wéi céng jīng líng xī yī yǎn
只 为 曾 经 灵 犀 一 眼
Just for a glimpse of the past
bú huǐ zì xiū liàn
不 悔 自 修 炼
I do not regret cultivating myself
nǎ pà yī rén xiàng fù yuē de jué liàn
哪 怕 一 人 相 赴 约 的 玦 恋
Even if only one of us can keep an appointment of love
Ha
Ha
yī shēng huàn yún yān
一 声 唤 云 烟
To call out a mist
huàn bú xǐng lái nài hé tiān de jué liàn
唤 不 醒 来 奈 何 天 的 玦 恋
I can’t wake up the pennanular love to deal with heaven
rú huàn yì rú diàn
如 幻 亦 如 电
Like a fantacy, and also like a lightening
wú lì yì wú jiě
无 力 亦 无 解
Powerless and unsolvable
zhī wéi céng jīng líng xī yī yǎn
只 为 曾 经 灵 犀 一 眼
Just for a glimpse of the past
bú huǐ zì xiū liàn
不 悔 自 修 炼
I do not regret cultivating myself
nǎ pà yī rén xiàng fù yuē de jué liàn
哪 怕 一 人 相 赴 约 的 玦 恋
Even if only one of us can keep an appointment of love
（dù cāng shēng ）
（渡 苍 生 ）
(To cross over the world)
（qiě xī qiě lián qiě yǒng jiǔ ）
（且 惜 且 怜 且 永 久 ）
(To cherish and pity and forever)
（zé yǐ shēng ）
（择 以 生 ）
(Choose to live by one’s means)
（liàn cǐ xīn wú fǎ xuǎn zé ）
（炼 此 心 无 法 选 择 ）
(There is no choice in refining this heart)
shǒu qiān gǔ jué liàn
守 千 古 玦 恋
Keeping the love of the penannular jade ring for a thousand years
Covers & Versions of “Penannular Love玦恋(Jue Lian)”
MV version
Affectionate version
Humming version
Pure vocal version
Piano version
Chords of “Penannular Love玦恋(Jue Lian)”
Download/MP3 of “Penannular Love玦恋(Jue Lian)”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhou Shen周深” You Would Probably Like Too
 | Cocoon茧 (The Long Ballad OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Big Fish大鱼 (Big Fish & Begonia OST) |
 | The Place of Belonging归处 (The Yin Yang Master OST) |
 | Soften the Glare, Unify as Dust和光同尘 (Like a Flowing River 2 OST) |
 | Love Like Colored Glass爱若琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Silver Linings/Bright光亮 ( The Forbidden City OST) |
 | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
 | Be Together要一起 (The Sword and The Brocade OST) |
 | Monologue独白 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Wish愿 (Under The Power OST) |
 | Dear Traveler亲爱的旅人啊 (Spirited Away OST) |
 | Clearly明明 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | The Painted Crane放鹤图 (Royal Nirvana OST) |
 | Shadow影 (The Song of Glory OST) |
 | Penannular Love玦恋 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Like A Dream若梦 (Stand By Me OST) |
 | The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) |
 | Longing For A Wholehearted Lover愿得一心人 (Royal Nirvana OST) |
 | Break Through The Heaven直破苍穹 (Battle Through The Heaven Season 3 OST) |
 | Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Too Late To Be Brave来不及勇敢 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | What Is Human人是 (Wandering Earth 2 OST) |
 | Irreplaceable You此生惟你 (The Heaven Sword and the Dragon Saber OST) |
 | Mermaid Song鲛人之歌 (The Blue Whisper OST) |
 | Firework焰火 (Lighter & Princess OST) |
 | Moon Legend明月传说 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Stay Together相守 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) |
 | Remaining Love余情 (Love Between Fairy And Devil OST) |
 | Exchange交换 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Follow With The Wind随风 (Mystery of Antiques OST) |
 | Life Should Always Face The Light生活总该迎着光亮 (The Bond OST) |
 | Cliff Walkers悬崖之上 (Cliff Walkers OST) |
 | As Light As You浓情淡如你 (Brotherhood of Blades II OST) |
 | The Shape of Water水形物语 (The Shape of Water OST) |
 | Returning Home念归去 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Listen To Me听我说 (Where Are You Now OST) |
 | Genesis缘起 (White Snake OST) |
 | Please Believe In Dreams请笃信一个梦 (Legend of Deification OST) |
 | Qing Qing卿卿 (My Sassy Princess OST) |
 | Unfinished Story没有说完的故事 (Kung Food OST) |
 | Wandering No More不再流浪 (The Legend of Hei OST) |
 | The Upside触不可及 (The Upside OST) |
 | The Answer To Everything能解答一切的答案 (Mr. Miao OST) |
 | Dancing Moonlight跳舞的月光 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
 | Asking Flowers问花 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | A Beautiful World美好的世界 (Knock Knock OST) |
 | One Who Chase After The Spring追赶春天的人 (Close To Love OST) |
 | Love Knot情意结 (Jade Dynasty 1 OST) |
 | Passing By The Deserted City荒城渡 (The Untamed OST) |
 | One In Ten Thousand万里挑一 (Dr. Tang OST) |
 | My Only (“Reset” OST) |
 | With Me有我 (Common Youth OST) |
 | The Rose And The Deer玫瑰与小鹿 |
