Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Shadow影(Ying) Shadow OST By Sitar Tan Weiwei谭维维 and Bruce Liang Bo梁博
Info/About “Shadow影”
| Song Name | Shadow影(Ying) |
| Artist | Sitar Tan Weiwei谭维维; Bruce Liang Bo梁博 |
| Lyricist | Yin Yue |
| Composer | Gao Xiaosong |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Shadow影”
This song was the theme song of the Zhang Yimou Film “Shadow影“, and it was released on September 25, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Shadow影”
jiě xià jǐn tiē zhù xuè ròu de kuī jiǎ
解 下 紧 贴 住 血 肉 的 盔 甲
Take off the armor that clung to the flesh
chén mí yú yī duǒ jìng zhōng de huā
沉 迷 于 一 朵 镜 中 的 花
Obsessed with a flower in a mirror
zhú huǒ chán mián ā yī qǐ róng huà
烛 火 缠 绵 啊 一 起 融 化
The candle flame entangle and melt together
hē xià nǐ chún biān liáng tòu nà bēi chá
喝 下 你 唇 边 凉 透 那 杯 茶
Drink that cup of tea already cold at your lips
yuè shēng le xīn shì wéi shuí gāo guà
月 升 了 心 事 为 谁 高 挂
The moon rises, the worry is hang up for whom
pá háng zhe huàn yǐng jù shā chéng tǎ
爬 行 着 幻 影 聚 沙 成 塔
Crawling, the phantom has gathered sands into a tower
yī shì zhēng fá
一 世 征 伐
Go on punitive expedition for a lifetime
gǔn gǔn luò xiá yī yè bái fā
滚 滚 落 霞 一 夜 白 发
Sunset glow rolling, becoming white hair over night
wàn zhàng xuán yá
万 丈 悬 崖
Ten thousand span of cliff
tái tóu wú yuè dī tóu wú huā
抬 头 无 月 低 头 无 花
There’s no moon looking up and there’s no flower looking down
rú shì de zào huà
如 是 的 造 化
Such a fortune
rú mèng zhōng zhèng zhā
如 梦 中 挣 扎
Like struggling in dream
rú lái shì fàng xià
如 来 是 放 下
Like letting go
xīng chén fēng shā
星 辰 风 沙
Stars, wind and sands
fēn fēn yáng zhōng yú yòu luò xià
纷 纷 扬 终 于 又 落 下
All go up and eventually fall down
jiě xià jǐn tiē zhù xuè ròu de kuī jiǎ
解 下 紧 贴 住 血 肉 的 盔 甲
Take off the armor that clung to the flesh
chén mí yú yī duǒ jìng zhōng de huā
沉 迷 于 一 朵 镜 中 的 花
Obsessed with a flower in a mirror
zhú huǒ chán mián ā yī qǐ róng huà
烛 火 缠 绵 啊 一 起 融 化
The candle flame entangle and melt together
hē xià nǐ chún biān liáng tòu nà bēi chá
喝 下 你 唇 边 凉 透 那 杯 茶
Drink that cup of tea already cold at your lips
yuè shēng le xīn shì wéi shuí gāo guà
月 升 了 心 事 为 谁 高 挂
The moon rises, the worry is hang up for whom
pá háng zhe huàn yǐng jù shā chéng tǎ
爬 行 着 幻 影 聚 沙 成 塔
Crawling, the phantom has gathered sands into a tower
yī shì zhēng fá
一 世 征 伐
Go on punitive expedition for a lifetime
gǔn gǔn luò xiá yī yè bái fā
滚 滚 落 霞 一 夜 白 发
Sunset glow rolling, becoming white hair over night
wàn zhàng xuán yá
万 丈 悬 崖
Ten thousand span of cliff
tái tóu wú yuè dī tóu wú huā
抬 头 无 月 低 头 无 花
There’s no moon looking up and there’s no flower looking down
rú shì de zào huà
如 是 的 造 化
Such a fortune
rú mèng zhōng zhèng zhā
如 梦 中 挣 扎
Like struggling in dream
rú lái shì fàng xià
如 来 是 放 下
Like letting go
xīng chén fēng shā
星 辰 风 沙
Stars, wind and sands
fēn fēn yáng zhōng yú yòu luò xià
纷 纷 扬 终 于 又 落 下
All go up and eventually fall down
lái ba
来 吧
Come here
wéi wǒ
为 我
for me
wéi nǐ
为 你
for you
pī shàng jǐn tiē zhe xīn zāng de kuī jiǎ
披 上 紧 贴 着 心 脏 的 盔 甲
Put on the armor close to the heart
wéi wǒ
为 我
for me
wéi nǐ
为 你
for you
fàng dà zhè jìng zhōng tiān xià
放 大 这 镜 中 天 下
Amplify the world in the mirror
zhú huǒ tūn shì ā yǒng bú róng huà
烛 火 吞 噬 啊 永 不 融 化
Swallowed by candled fire but never melt
(TBC)
Covers & Versions of “Shadow影”
Trailer of the movie
Chords of “Shadow影”
Download/MP3 of “Shadow影”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
