Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hard To Get Out of Love爱难脱身(Ai Nan Tuo Shen) Lost in 1949 OST By Sitar Tan Weiwei谭维维 and GAI周延
Info/About “Hard To Get Out of Love爱难脱身”
| Song Name | Hard To Get Out of Love爱难脱身(Ai Nan Tuo Shen) |
| Artist | Sitar Tan Weiwei谭维维 and GAI周延 |
| Lyricist | Xu Mengya; Miao Xiaoqing |
| Composer | Miao Xiaoqing |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hard To Get Out of Love爱难脱身”
This song was the ending theme song of the Movie “Lost in 1949脱身“, and it was released on June 11, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hard To Get Out of Love爱难脱身”
wǒ xiǎng qù nǐ de shì jiè
我 想 去 你 的 世 界
I want to go to your world
fān guò bīng shān tàng guò le huǒ yàn
翻 过 冰 山 趟 过 了 火 焰
Cross the iceberg and wading through the flames
nǎ pà zhī yī miàn zhī yuán
哪 怕 只 一 面 之 缘
Even if we just meet for a second
yě yào yī shēng de shí jiān qù le jiě
也 要 一 生 的 时 间 去 了 解
We will need a lifetime to understand each other
yǒu xiē ài tán huā yī xiàn
有 些 爱 昙 花 一 现
There’s a type of love that lasts briefly
shì yán xiàng huàn jiào zhēn jiǎ nán biàn
誓 言 像 幻 觉 真 假 难 辨
Promises are like illusion, hard to tell it’s true or not
rèn ài màn yán
任 爱 蔓 延
Let love spread
dìng ér zǒu xiǎn
铤 而 走 险
Take the risks
yù jiàn bú jiě zhī yuán
遇 见 不 解 之 缘
If encountering the mysterious fate
yào bǎ yī shēng
要 把 一 生
We need to take a lifetime
dāng zuò yī tiān
当 作 一 天
as a day
rú guǒ cóng bú céng xiàng jiàn
如 果 从 不 曾 相 见
If we never met
rú guǒ cóng bú céng xiàng jiàn
如 果 从 不 曾 相 见
If we never met
jiù bú huì yī shì huái niàn
就 不 会 一 世 怀 念
We wouldn’t have to spend a lifetime longing
jiù bú huì yī shì huái niàn
就 不 会 一 世 怀 念
We wouldn’t have to spend a lifetime longing
yī cì xiàng yù de shùn jiān
一 次 相 遇 的 瞬 间
For an instant of meeting
xiàng yù de yī shùn jiān
相 遇 的 一 瞬 间
instant of meeting
yào yòng yī shēng qù màn yán
要 用 一 生 去 蔓 延
It needs a lifetime to spread
rén shān rén hǎi méi nǐ huāng liáng yī piàn
人 山 人 海 没 你 荒 凉 一 片
The crowds would be disolated if you are not in it
fán huá dēng huǒ zhī zhào jiàn wǒ de suì liè
繁 华 灯 火 只 照 见 我 的 碎 裂
The prosperous lighting can only light up my broken heart
fèn lí fèn bié fèn bú kāi de zhí niàn
分 离 分 别 分 不 开 的 执 念
Parting can’t separate the obsession
wú guān jù lí hé shí jiān
无 关 距 离 和 时 间
Regardless of the distance and time
ruò cǐ xiàng gé hǎi hé tiān
若 此 相 隔 海 和 天
If we are a sea and sky apart
xiàng gé hǎi hé tiān
相 隔 海 和 天
sea and sky apart
réng qìng xìng cǐ shēng yù jiàn
仍 庆 幸 此 生 遇 见
Still fortunate we meet in this life
wǒ xiǎng qù nǐ de shì jiè
我 想 去 你 的 世 界
I want to go to your world
fān guò bīng shān tàng guò le huǒ yàn
翻 过 冰 山 趟 过 了 火 焰
Cross the iceberg and wading through the flames
rèn ài màn yán
任 爱 蔓 延
Let love spread
dìng ér zǒu xiǎn
铤 而 走 险
Take the risks
yù jiàn bú jiě zhī yuán
遇 见 不 解 之 缘
If encountering the mysterious fate
yào bǎ yī shēng
要 把 一 生
We need to take a lifetime
dāng zuò yī tiān
当 作 一 天
as a day
rú guǒ cóng bú céng xiàng jiàn
如 果 从 不 曾 相 见
If we never met
rú guǒ cóng bú céng xiàng jiàn
如 果 从 不 曾 相 见
If we never met
jiù bú huì yī shì huái niàn
就 不 会 一 世 怀 念
We wouldn’t have to spend a lifetime longing
jiù bú huì yī shì huái niàn
就 不 会 一 世 怀 念
We wouldn’t have to spend a lifetime longing
yī cì xiàng yù de shùn jiān
一 次 相 遇 的 瞬 间
For an instant of meeting
xiàng yù de yī shùn jiān
相 遇 的 一 瞬 间
instant of meeting
yào yòng yī shēng qù màn yán
要 用 一 生 去 蔓 延
It needs a lifetime to spread
rén shān rén hǎi méi nǐ huāng liáng yī piàn
人 山 人 海 没 你 荒 凉 一 片
The crowds would be disolated if you are not in it
fán huá dēng huǒ zhī zhào jiàn wǒ de suì liè
繁 华 灯 火 只 照 见 我 的 碎 裂
The prosperous lighting can only light up my broken heart
fèn lí fèn bié fèn bú kāi de zhí niàn
分 离 分 别 分 不 开 的 执 念
Parting can’t separate the obsession
wú guān jù lí hé shí jiān
无 关 距 离 和 时 间
Regardless of the distance and time
ruò cǐ xiàng gé hǎi hé tiān
若 此 相 隔 海 和 天
If we are a sea and sky apart
xiàng gé hǎi hé tiān
相 隔 海 和 天
sea and sky apart
réng qìng xìng cǐ shēng yù jiàn
仍 庆 幸 此 生 遇 见
Still fortunate we meet in this life
(TBC)
Covers & Versions of “Hard To Get Out of Love爱难脱身”
MV version
Vietsub version
Chords of “Hard To Get Out of Love爱难脱身”
Download/MP3 of “Hard To Get Out of Love爱难脱身”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
