Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Woman In Her 30s三十岁的女人(San Shi Sui De Nv Ren) The Last Women Standing OST By Sitar Tan Weiwei谭维维
Info/About “A Woman In Her 30s三十岁的女人”
| Song Name | A Woman In Her 30s三十岁的女人(San Shi Sui De Nv Ren) |
| Artist | Sitar Tan Weiwei谭维维 |
| Lyricist | Zhao Lei |
| Composer | Zhao Lei |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Woman In Her 30s三十岁的女人”
This song was the promotional song of the movie “The Last Women Standing剩者为王“, and it was released on October 30, 2015. This is a cover by Sitar Tan Weiwei, the original singer of the song was Zhao Lei (who also wrote and composed this song).
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Woman In Her 30s三十岁的女人”
wǒ shì gè sān shí suì
我 是 个 三 十 岁
I’m a thirty years old woman
zhì jīn hái méi yǒu jié hūn de nǚ rén
至 今 还 没 有 结 婚 的 女 人
who hasn’t married yet
wǒ xiào liǎn zhōng yǎn páng yǐ yǒu jǐ dào bō wén
我 笑 脸 中 眼 旁 已 有 几 道 波 纹
There are already ripples besides my eyes on my smily face
sān shí suì le
三 十 岁 了
Thirty years old
guāng máng hé jī qíng hái méi bèi suì yuè dǎ mó
光 芒 和 激 情 还 没 被 岁 月 打 磨
My lights and zeal haven’t been completely worn out by time yet
shì bú shì yī gè rén de shēng huó
是 不 是 一 个 人 的 生 活
Is it true that the life of single person
bǐ liǎng gè rén gèng kuài lè
比 两 个 人 更 快 乐
is happier than a couple
wǒ xǐ huān sān shí suì nǚ rén dú yǒu de wēn róu
我 喜 欢 三 十 岁 女 人 独 有 的 温 柔
I like the unique tenderness of 30 years old women
wǒ zhī dào shēn yè lǐ de jì mò nán yǐ rěn shòu
我 知 道 深 夜 里 的 寂 寞 难 以 忍 受
I know it’s hard to bear the loneliness at night
nǐ shuō gōng zuò zhōng máng de tài jiǔ
你 说 工 作 中 忙 的 太 久
You say you have been busy at work for too long
bú jiào jiān yǐ sān shí gè nián tóu
不 觉 间 已 三 十 个 年 头
Unconsciously it has been thirty years
tiāo tī zhe lún huàn zhe hái zài sān xuǎn zé
挑 剔 着 轮 换 着 还 再 三 选 择
Picky, changing and being indecisive
wǒ shì gè sān shí suì
我 是 个 三 十 岁
I’m a thirty years old woman
shēn cái hái méi yǒu zǒu xíng de nǚ rén
身 材 还 没 有 走 形 的 女 人
who hasn’t got out of shape yet
zhè yàng de nǚ rén
这 样 的 女 人
Such a woman
yī dìng liú yǒu dāng nián de yī sī qīng chún
一 定 留 有 当 年 的 一 丝 清 纯
must preserved some of the innocence in the past
kě shì zhè gè shì jiè
可 是 这 个 世 界
But in this world
yǒu shí hòu wài biǎo jué dìng yī qiē
有 时 候 外 表 决 定 一 切
sometimes it’s all about appearance
kě zài càn làn de róng mào dōu káng bú zhù shuāi lǎo
可 在 灿 烂 的 容 貌 都 扛 不 住 衰 老
But no matter how beautiful the face is, one can’t resist aging
wǒ tīng dào gū dān de gēn xié shēng hé nǐ de xiào
我 听 到 孤 单 的 跟 鞋 声 和 你 的 笑
I hear lonely sound of high-heel shoes and your laughter
nǐ kě yǐ suí biàn zhǎo gè rén qù yī kào
你 可 以 随 便 找 个 人 去 依 靠
You can find a random person to rely on
nà me hán dōng hòu yán xià qián
那 么 寒 冬 后 炎 夏 前
Then after harsh winter and before hot summer
shuí huì gěi nǐ chūn yī yàng de ài liàn
谁 会 给 你 春 一 样 的 爱 恋
Who can give you love like Spring
rì luò hòu zuì měi de shí guāng yǐ liū zǒu
日 落 后 最 美 的 时 光 已 溜 走
After sunset, the most beautiful times have passed
sān shí suì de nǚ rén
三 十 岁 的 女 人
Thirty years old woman
xiàng huā yī yàng de nǚ rén
像 花 一 样 的 女 人
Woman like flowers
sān shí suì de nǚ rén
三 十 岁 的 女 人
Thirty years old woman
huì gèng dǒng dé téng rén
会 更 懂 得 疼 人
know better about caring for people
sān shí suì de nǚ rén
三 十 岁 的 女 人
Thirty years old woman
duō me de càn làn dòng rén
多 么 的 灿 烂 动 人
how splendid and moving
sān shí suì de nǚ rén
三 十 岁 的 女 人
Thirty years old woman
bǐ èr shí suì de nǚ rén dān chún
比 二 十 岁 的 女 人 单 纯
is more innocent than twenty years old woman
(TBC)
Covers & Versions of “A Woman In Her 30s三十岁的女人”
Live version by Sitar Tan Weiwei
MV version
Original version by Zhao Lei赵雷
Live version by the original singer of this song Zhao Lei赵雷
Chords of “A Woman In Her 30s三十岁的女人”
Download/MP3 of “A Woman In Her 30s三十岁的女人”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
