Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Listen To Me听我说(Ting Wo Shuo) Where Are You Now OST By Zhou Shen周深
Info/About “Listen To Me听我说”
Song Name | Listen To Me听我说(Ting Wo Shuo) |
Artist | Zhou Shen周深 |
Lyricist | Cha Cha |
Composer | Cha Cha |
Released | 2020 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Listen To Me听我说”
This song was the theme song of the new year mini-film “Where Are You Now到哪儿了“, and it was released on January 8, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Listen To Me听我说”
yǐ jīng shù bú qīng dì jǐ cì
已 经 数 不 清 第 几 次
I already lost count of how many times
zhè yàng pán shān de rì zǐ
这 样 蹒 跚 的 日 子
That I have encountered such a troubled day
zhè xiē nián guò de bú jiǎn dān
这 些 年 过 的 不 简 单
The past few years have been hard
hái yǒu yī xiē wèi zhī de nán
还 有 一 些 未 知 的 难
And some difficulties are still unknown
tà píng lǚ tú de gū dān
踏 平 旅 途 的 孤 单
The loneliness of the journey
huí tóu kàn yě suàn píng fán
回 头 看 也 算 平 凡
Is so ordinary in retrospect
rén shì jiān zǒng huì yǒu xīn suān
人 世 间 总 会 有 心 酸
There are always grief and sadness in the world
hái hǎo yǒu wǒ men zuò bàn
还 好 有 我 们 做 伴
But fortunately, we have each other’s company
tīng wǒ shuō
听 我 说
Listen to me
kě yǐ tīng wǒ shuō
可 以 听 我 说
You can listen to me
wǒ yǒu shí lǎn duò yǒu shí cuì ruò
我 有 时 懒 惰 有 时 脆 弱
I’m sometimes lazy, sometimes fragile
yǒu shí xiàng yī gè wèi jīng shì sú de hái zǐ
有 时 像 一 个 未 经 世 俗 的 孩 子
Sometimes I’m like a naive child
hái bú dǒng fù zá yǔ diān bò
还 不 懂 复 杂 与 颠 簸
Who still doesn’t know the complexity and the harshness
bú yào shī luò
不 要 失 落
Don’t feel lost
jiù zhè yàng tīng wǒ shuō
就 这 样 听 我 说
Just listen to me like this
ruò méi yǒu qǔ shé zěn dǒng kuài lè
若 没 有 曲 折 怎 懂 快 乐
How can one understand happiness without some suffering
kāi xīn hé nán guò zǒng yào zhǎo gè rén shuō shuō
开 心 和 难 过 总 要 找 个 人 说 说
Happy or sad, you have to share it with someone
rì zǐ zǒng huì biàn hǎo de
日 子 总 会 变 好 的
And it will always get better
tà píng lǚ tú de gū dān
踏 平 旅 途 的 孤 单
The loneliness of the journey
huí tóu kàn yě suàn píng fán
回 头 看 也 算 平 凡
Is so ordinary in retrospect
rén shì jiān zǒng huì yǒu xīn suān
人 世 间 总 会 有 心 酸
There are always grief and sadness in the world
hái hǎo yǒu wǒ men zuò bàn
还 好 有 我 们 做 伴
But fortunately, we have each other’s company
tīng wǒ shuō
听 我 说
Listen to me
kě yǐ tīng wǒ shuō
可 以 听 我 说
You can listen to me
wǒ kuà guò qiān shān zǒu dào dēng huǒ
我 跨 过 千 山 走 到 灯 火
I walked across a thousand mountains to the lights
fēi kuài de luě guò
飞 快 的 掠 过
I swept through
chūn qù qiū lái de diān bò
春 去 秋 来 的 颠 簸
The bumps of season changes
nà bú tíng hū huàn de yuàn luò
那 不 停 呼 唤 的 院 落
Through that courtyard with never ending shouting
bú yào shī luò
不 要 失 落
Don’t feel lost
jiù zhè yàng tīng wǒ shuō
就 这 样 听 我 说
Just listen to me like this
ruò méi yǒu qǔ shé zěn dǒng kuài lè
若 没 有 曲 折 怎 懂 快 乐
How can one understand happiness without some suffering
kāi xīn hé nán guò zǒng yào zhǎo gè rén shuō shuō
开 心 和 难 过 总 要 找 个 人 说 说
Happy or sad, you have to share it with someone
nà gè rén zǒng huì dǒng de
那 个 人 总 会 懂 的
That soneone will eventually understand you
tīng wǒ shuō
听 我 说
Listen to me
kě yǐ tīng wǒ shuō
可 以 听 我 说
You can listen to me
wǒ kuà guò qiān shān zǒu dào dēng huǒ
我 跨 过 千 山 走 到 灯 火
I walked across a thousand mountains to the lights
fēi kuài de luě guò
飞 快 的 掠 过
I swept through
chūn qù qiū lái de diān bò
春 去 秋 来 的 颠 簸
The bumps of season changes
nà bú tíng hū huàn de yuàn luò
那 不 停 呼 唤 的 院 落
Through that courtyard with never ending shouting
bú yào shī luò
不 要 失 落
Don’t feel lost
jiù zhè yàng tīng wǒ shuō
就 这 样 听 我 说
Just listen to me like this
ruò méi yǒu qǔ shé zěn dǒng kuài lè
若 没 有 曲 折 怎 懂 快 乐
How can one understand happiness without some suffering
kāi xīn hé nán guò zǒng yào zhǎo gè rén shuō shuō
开 心 和 难 过 总 要 找 个 人 说 说
Happy or sad, you have to share it with someone
rì zǐ zǒng huì biàn hǎo de
日 子 总 会 变 好 的
And it will always get better
kāi xīn hé nán guò zǒng yào zhǎo gè rén shuō shuō
开 心 和 难 过 总 要 找 个 人 说 说
Happy or sad, you have to share it with someone
nà gè rén zǒng huì dǒng de
那 个 人 总 会 懂 的
That soneone will eventually understand you
Covers & Versions of “Listen To Me听我说”
MV version
English sub version
Chords of “Listen To Me听我说”
Download/MP3 of “Listen To Me听我说”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhou Shen周深” You Would Probably Like Too
Cocoon茧 (The Long Ballad OST) | |
Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) | |
Big Fish大鱼 (Big Fish & Begonia OST) | |
The Place of Belonging归处 (The Yin Yang Master OST) | |
Soften the Glare, Unify as Dust和光同尘 (Like a Flowing River 2 OST) | |
Love Like Colored Glass爱若琉璃 (Love and Redemption OST) | |
Silver Linings/Bright光亮 ( The Forbidden City OST) | |
Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) | |
Be Together要一起 (The Sword and The Brocade OST) | |
Monologue独白 (The Destiny of White Snake OST) | |
Wish愿 (Under The Power OST) | |
Dear Traveler亲爱的旅人啊 (Spirited Away OST) | |
Clearly明明 (The Legend of Zhuohua OST) | |
End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) | |
The Painted Crane放鹤图 (Royal Nirvana OST) | |
Shadow影 (The Song of Glory OST) | |
Penannular Love玦恋 (Ancient Love Poetry OST) | |
Like A Dream若梦 (Stand By Me OST) | |
The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) | |
Longing For A Wholehearted Lover愿得一心人 (Royal Nirvana OST) | |
Break Through The Heaven直破苍穹 (Battle Through The Heaven Season 3 OST) | |
Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) | |
Too Late To Be Brave来不及勇敢 (Crystal Sky of Yesterday OST) | |
What Is Human人是 (Wandering Earth 2 OST) | |
Irreplaceable You此生惟你 (The Heaven Sword and the Dragon Saber OST) | |
Mermaid Song鲛人之歌 (The Blue Whisper OST) | |
Firework焰火 (Lighter & Princess OST) | |
Moon Legend明月传说 (Weaving a Tale of Love OST) | |
Stay Together相守 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) | |
Remaining Love余情 (Love Between Fairy And Devil OST) | |
Exchange交换 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) | |
Follow With The Wind随风 (Mystery of Antiques OST) | |
Life Should Always Face The Light生活总该迎着光亮 (The Bond OST) | |
Cliff Walkers悬崖之上 (Cliff Walkers OST) | |
As Light As You浓情淡如你 (Brotherhood of Blades II OST) | |
The Shape of Water水形物语 (The Shape of Water OST) | |
Returning Home念归去 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) | |
Listen To Me听我说 (Where Are You Now OST) | |
Genesis缘起 (White Snake OST) | |
Please Believe In Dreams请笃信一个梦 (Legend of Deification OST) | |
Qing Qing卿卿 (My Sassy Princess OST) | |
Unfinished Story没有说完的故事 (Kung Food OST) | |
Wandering No More不再流浪 (The Legend of Hei OST) | |
The Upside触不可及 (The Upside OST) | |
The Answer To Everything能解答一切的答案 (Mr. Miao OST) | |
Dancing Moonlight跳舞的月光 (The Day We Lit Up the Sky OST) | |
Asking Flowers问花 (White Snake 2: Green Snake OST) | |
A Beautiful World美好的世界 (Knock Knock OST) | |
One Who Chase After The Spring追赶春天的人 (Close To Love OST) | |
Love Knot情意结 (Jade Dynasty 1 OST) | |
Passing By The Deserted City荒城渡 (The Untamed OST) | |
One In Ten Thousand万里挑一 (Dr. Tang OST) | |
My Only (“Reset” OST) | |
With Me有我 (Common Youth OST) | |
The Rose And The Deer玫瑰与小鹿 |