Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of To The River涉川(She Chuan) JX Online 3 OST By Bu Cai不才
Info/About “To The River涉川”
| Song Name | To The River涉川(She Chuan) |
| Artist | Bu Cai不才 |
| Lyricist | em |
| Composer | Jessi |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “To The River涉川”
This song was a theme song of the Online Game “JX Online 3剑网3“, and it was released on May 29, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “To The River涉川”
wǒ háng guò cǎo mù yán liáng
我 行 过 草 木 炎 凉
I had walked past this land of grass and trees, through and hot and cold weather
shān gāo shuǐ yuǎn ，suì yuè róu zhǎng
山 高 水 远 ，岁 月 柔 长
A journey to distant river and high mountains, days are long, but years are short
shé huā bié jīn shàng ，xiù fāng yè yǔ
折 花 别 襟 上 ，秀 坊 夜 雨
Put aside the fallen flowers, the night rain in this valley
zuì yí huái xiāng
最 宜 怀 乡
Brings a nostalgic feeling
ā ~rù mèng lái mǎn chéng yān guāng
啊 ~入 梦 来 满 城 烟 光
Ah, in a dream I came to a city surrounded by fogs
gù yǒu chén shì ，jì jìng xī rǎng
故 友 尘 世 ，寂 静 熙 攘
Reminds me of a deceased friend, bustling in silence
xī hū kōng bēi duì zuò míng yuè guāng
惜 乎 空 杯 对 坐 明 月 光
With an empty cup, I sit down facing towards the bright moon
rén zài chūn qiū máng máng
人 在 春 秋 茫 茫
I think people in their prime age often acted recklessly
yǒu qíng chù tiān dì zuì cāng huáng
有 情 处 天 地 最 仓 皇
Consumed by love, mostly would act in a rush
shàn dǐ fēng huàn le bìn dǐ fēi shuāng
扇 底 风 换 了 鬓 底 飞 霜
Once this fan blew a soft breeze of air, now the white hair is flying in the air
xìng ér suì hán rì nuǎn ，chuān shēn ér wǎng
幸 而 岁 寒 日 暖 ，穿 身 而 往
Fortunately, despite the cold age, the day is warm, I keep walking through
zhōng yǒu wèi shī wèi wàng
终 有 未 失 未 忘
In the end, it won’t be forgotten and never lost
ruò bú néng gòng lǎo shuǐ yún jiān
若 不 能 共 老 水 云 间
Though we cannot be together till old, like the space between lake and cloud
jiàn zhǎng jiàn fù xuě ，rú jiàn bìng jiān
见 长 剑 覆 雪 ，如 见 并 肩
When I see the sword covered by the snow, feels like we were standing side by side
rú fēng dēng zài qián ，shè shēn hé àn yè
如 风 灯 在 前 ，涉 深 河 暗 夜
Let it become my guiding lantern, move through the river into the deep night
jiù shí guāng kuī rán bú miè
旧 时 光 岿 然 不 灭
Those old days won’t be erased from my mind
yuè shì jiāng xīn fēng liú yǎn
月 是 江 心 风 流 眼
The moon is the center of the river, wind is the witness
wǒ zì jǔ bēi ，yáng liǔ xiān lián
我 自 举 杯 ，杨 柳 掀 帘
I toast my cup to the willow trees
jìng cǐ shēng diān pèi ，chūn fēng zhī wài
敬 此 生 颠 沛 ，春 风 之 外
Salute for the hardships in this lifetime, apart from the glorious moments
huā wèi diāo xiè
花 未 凋 谢
Where flowers were not yet wither
ā ~sù yóu cóng zhī duō shǎo nián
啊 ~溯 游 从 之 多 少 年
Ah, among the young travellers that time
bǐng zhú yè féng ，sì fāng míng miè
秉 烛 夜 逢 ，四 方 明 灭
Through the dark nights, no lights to be seen
zuì yē mèng yē hún rán yǐ wàng yán
醉 耶 梦 耶 浑 然 已 忘 言
Either in a dream or drunken, the words were completely forgotten
rén zài yáng liǔ àn biān
人 在 杨 柳 岸 边
Only then to woke up on the river bank of willow trees
yǒu qíng chù tiān dì zuì cāng huáng
有 情 处 天 地 最 仓 皇
Consumed by love, mostly would act in a rush
shàn dǐ fēng huàn le bìn dǐ fēi shuāng
扇 底 风 换 了 鬓 底 飞 霜
Once this fan blew a soft breeze of air, now the white hair is flying in the air
xìng ér suì hán rì nuǎn ，chuān shēn ér wǎng
幸 而 岁 寒 日 暖 ，穿 身 而 往
Fortunately, despite the cold age, the day is warm, I keep walking through
zhōng yǒu wèi shī wèi wàng
终 有 未 失 未 忘
In the end, it won’t be forgotten and never lost
ruò bú néng gòng lǎo shuǐ yún jiān
若 不 能 共 老 水 云 间
Though we cannot be together till old, like the space between lake and cloud
jiàn zhǎng jiàn fù xuě ，rú jiàn bìng jiān
见 长 剑 覆 雪 ，如 见 并 肩
When I see the sword covered by the snow, feels like we were standing side by side
rú fēng dēng zài qián ，shè shēn hé àn yè
如 风 灯 在 前 ，涉 深 河 暗 夜
Let it become my guiding lantern, move through the river into the deep night
jiù shí guāng kuī rán bú miè
旧 时 光 岿 然 不 灭
Those old days won’t be erased from my mind
Covers & Versions of “To The River涉川”
English lyrics version
Live performance by Bu Cai
Piano Cover
Chords of “To The River涉川”
Download/MP3 of “To The River涉川”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bu Cai不才“ You Would Probably Like Too
 | Sending the Long Moon寄长月 (Till the End of the Moon OST) |
 | Ordinary Song寻常歌 (Till the End of the Moon OST) |
 | Estranged参商 (JX Online 3 OST) |
 | To The River涉川 (JX Online 3 OST) |
 | Wildfire野火 |
 | Ultimate Taste至味 (New Life Begins OST) |
 | Unstoppable山止川行 |
 | Whose Fleeting Years Are Silent岁月无声是谁的流年 (Song of the Moon OST) |
 | Careless不小心 (A River Runs Through It OST) |
 | Pear Blossom Rain梨花雨 (Marry Me OST) |
 | Unreal Dream/Illusive Dream幻梦 (The Ingenious One OST) |
 | Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Ask The Bridge问桥 (Butterflied Lover OST) |
 | Live Up To The Encounter不负遇见 (Youth Unprescribed OST) |
 | Haven’t Yet还未曾 (A Journey to Love OST) |
 | The Dense Fog雾 (The Dance of the Storm OST) |
 | Grow Old Together白首同倦 (No Boundary OST) |
 | Night Voyager夜航星 (My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai OST) |
 | Coolness in Thirteenth Month十三月凉 |
 | Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |
