Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Mystery City Night都市惊奇夜(Du Shi Jing Qi Ye) Chinese Mystery Man OST By Shuang Sheng双笙 & GAI周延
Info/About “Mystery City Night都市惊奇夜”
| Song Name | Mystery City Night都市惊奇夜(Du Shi Jing Qi Ye) |
| Artist | Shuang Sheng双笙 & GAI周延 |
| Lyricist | GAI; Wen Lang |
| Composer | GAI; Ka Qi Mo |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Mystery City Night都市惊奇夜”
This song was a theme song of the Mobile Game “Chinese Mystery Man中国惊奇先生“, and it was released on January 15, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mystery City Night都市惊奇夜”
nǐ shì jí fēng quán shì chì sè huǒ yàn
你 是 疾 风 拳 是 赤 色 火 焰
You are the fast wind fist, you are the red flame
shì suǒ xiàng pī mí yīng xióng dǎn
是 所 向 披 靡 英 雄 胆
This is the invincible hero
dōu shì jīng qí fēng yún biàn
都 市 惊 奇 风 云 变
The mystery city suddenly changes
zòu yī qǔ qī shā nǐ shì xián
奏 一 曲 七 杀 你 是 弦
Playing a song of Seven Kills, that’s your string
yī duàn chàn dòng de xián guà zhe qiān dòng mìng yùn de xiàn
一 段 颤 动 的 弦 挂 着 牵 动 命 运 的 线
A section of trembling string attaches to the line of destiny
yī zhāng zhāng má mù de liǎn
一 张 张 麻 木 的 脸
One numb face after another
shì jiè zhèng zài qiāo qiāo gǎi biàn
世 界 正 在 悄 悄 改 变
The world is quietly changing
nǐ kàn bú kàn dé jiàn nǐ kàn bú kàn dé jiàn
你 看 不 看 得 见 你 看 不 看 得 见
Can you see it, can you see it
bú líng de qiān bú tíng dì biàn
不 灵 的 签 不 停 地 变
The ineffective sign is constantly changing
nà yī sī sī jiàn àn de tiān
那 一 丝 丝 渐 暗 的 天
In that dimming day
nǐ shì fǒu zài qī dài zhe
你 是 否 在 期 待 着
Are you looking forward to
yī chǎng jīng xīn dòng pò de lì xiǎn
一 场 惊 心 动 魄 的 历 险
An exciting adventure
kě kàn dào nǐ de yǎn
可 看 到 你 的 眼
But only after seeing your eyes
cái zhī dào ài yǐ wú fǎ bì miǎn
才 知 道 爱 已 无 法 避 免
did I know that love is already inevitable
jiàng fú nǐ xīn zhōng de mó
降 伏 你 心 中 的 魔
Subdue the demon in your heart
wéi nǐ zhǎn chú yī qiē xié niàn
为 你 斩 除 一 切 邪 念
Get rid of all the evil thoughts for you
shén guǐ qī shā zài xiàn
神 鬼 七 杀 再 现
The Ghost Seven Kills appear again
shǒu hù wèi lái hái yǒu míng tiān
守 护 未 来 还 有 明 天
Guard the future and tomorrow
ní hóng céng céng yūn rǎn
霓 虹 层 层 晕 染
The neon lights dyes layer by layer
wǎn fēng chuī lái xiǎng niàn
晚 风 吹 来 想 念
The evening breeze brings yearning
zhè chéng shì fēn luàn zhà nuǎn hái hán
这 城 市 纷 乱 乍 暖 还 寒
This city is chaotic, suddenly warm and suddenly cold
wǒ jiāng chóu méi shū zhǎn
我 将 愁 眉 舒 展
I relax my sad eyebrows
zhī yīn nǐ zài shēn biān
只 因 你 在 身 边
Just because you are by my side
duō shì hóng yán shuí céng qīng yì píng duàn
多 事 红 颜 谁 曾 轻 易 评 断
For the trivial things about the beauty, who could easily judge
nǐ shì jí fēng quán shì chì sè huǒ yàn
你 是 疾 风 拳 是 赤 色 火 焰
You are the fast wind fist, you are the red flame
shì suǒ xiàng pī mí yīng xióng dǎn
是 所 向 披 靡 英 雄 胆
This is the invincible hero
dōu shì jīng qí fēng yún biàn
都 市 惊 奇 风 云 变
The mystery city suddenly changes
zòu yī qǔ qī shā nǐ shì xián
奏 一 曲 七 杀 你 是 弦
Playing a song of Seven Kills, that’s your string
dāng yè mù kuò sàn yóu rú hēi àn shēn yuān
当 夜 幕 扩 散 犹 如 黑 暗 深 渊
When the night spreads, it’s like being in a dark abyss
wǒ bì jiāng chū xiàn lái dào tā de shēn biān
我 必 将 出 现 来 到 她 的 身 边
I must appear to her side
shǒu hù zhè dōu shì zhī yīn wéi zhè lǐ yǒu tā
守 护 这 都 市 只 因 为 这 里 有 她
Guard this city just because she’s in it
rú guǒ tài yáng xī miè wǒ jiù jiāng zì jǐ biàn chéng huǒ huā
如 果 太 阳 熄 灭 我 就 将 自 己 变 成 火 花
If the sun dies out, I will turn myself into sparkle
shuí dōu bié xiǎng shāng hài zhè lǐ hé wǒ xīn zhōng de tā
谁 都 别 想 伤 害 这 里 和 我 心 中 的 她
No one should think about hurting this place and her in my heart
wú lùn duì shǒu shì shuí wǒ dōu bǎ tā dǎ pā
无 论 对 手 是 谁 我 都 把 他 打 趴
Whoever the rival is, I will knock him down
wǒ de lì liàng jiāng ràng zhè tiān bēng ràng zhè dì liè
我 的 力 量 将 让 这 天 崩 让 这 地 裂
My power will shatter the heaven and earth
shén guǐ qī shā ràng suǒ yǒu xié niàn huàn miè
神 鬼 七 杀 让 所 有 邪 念 幻 灭
The Ghost Seven Kills make all the evil thoughts vanish
wǒ de quán zài rán shāo zhè dài biǎo wǒ hěn fèn nù
我 的 拳 在 燃 烧 这 代 表 我 很 愤 怒
My fist is burning, meaning I’m in rage
bǎ tóu shēn guò lái wǒ gěi nǐ jiā gè Buff
把 头 伸 过 来 我 给 你 加 个 Buff
Stick your head here, I will add a Buff for you
bié gēn wǒ wán tào lù wǒ de lì liàng nǐ yā bú zhù
别 跟 我 玩 套 路 我 的 力 量 你 压 不 住
Don’t play trick with me, you can’t match my power
nǐ zhī néng guì zài dì shàng shuāng yǎn lǐ chōng mǎn wú zhù
你 只 能 跪 在 地 上 双 眼 里 充 满 无 助
You can only be on your knees with helpless eyes
bié zǒng shì gēn wǒ shuō nǐ méi yǒu zhǔn bèi hǎo
别 总 是 跟 我 说 你 没 有 准 备 好
Don’t always tell me that you are not ready
yào shì hái méi chī fàn jiù cháng cháng wǒ de lián zhāo
要 是 还 没 吃 饭 就 尝 尝 我 的 连 招
If you haven’t eaten yet, taste my consequential moves
mǎn xuè fù huó wǒ jué bú huì lín zhèn tuō táo
满 血 复 活 我 绝 不 会 临 阵 脱 逃
After full revival, I will never escape
yīn wéi wǒ de quán zài rán shāo quán zài rán shāo
因 为 我 的 拳 在 燃 烧 拳 在 燃 烧
Because my fist is burning, my fist is burning
nǐ shì jí fēng quán
你 是 疾 风 拳
You are the fast wind fist
wò jǐn liǎng zhī quán yǐn cáng wǒ de liǎn
握 紧 两 只 拳 隐 藏 我 的 脸
Tightly grip my fists, hide my face
shì chì sè huǒ yàn
是 赤 色 火 焰
It’s the red flame
zhè shì dào jiān xiǎn wǒ què wú huǐ wú yuàn
这 世 道 艰 险 我 却 无 悔 无 怨
This world is tough, but I have no regrets
shì suǒ xiàng pī mí
是 所 向 披 靡
I’m invincible
shén guǐ qī shā de shù wǒ zǎo yǐ jīng bèi shú
神 鬼 七 杀 的 术 我 早 已 经 背 熟
The skills of Ghost Seven Kills, I have mastered it long time ago
yīng xióng dǎn
英 雄 胆
The hero
zhè dōu shì chuán qí zài děng wǒ kāi zhàn kāi zhàn
这 都 市 传 奇 在 等 我 开 战 开 战
This city legend is waiting for me to start the war
dōu shì jīng qí
都 市 惊 奇
Mystery city
zhè yī chǎng hún luàn hún zhàn jiù xiàng jiāng chǎng
这 一 场 混 乱 混 战 就 像 疆 场
This chaotic battle, chaotic battle, just like in real war
fēng yún biàn
风 云 变
The world is changing
shì nǐ gěi le wǒ lì liàng ràng wǒ shì bú kě dǎng
是 你 给 了 我 力 量 让 我 势 不 可 挡
You gave me power and made me unstoppable
zòu yī qǔ qī shā
奏 一 曲 七 杀
Play a song of Seven Kills
wéi le nǐ wéi le ài wéi le zì yóu hé zhèng yì
为 了 你 为 了 爱 为 了 自 由 和 正 义
For you, for love, for freedom and justice
nǐ shì xián
你 是 弦
You are the string
wú lùn rú hé wǒ bì xū yào yíng xià zhè yī chǎng shèng lì
无 论 如 何 我 必 须 要 赢 下 这 一 场 胜 利
I must win this battle no matter what
jiù wǒ yú wēi nán
救 我 于 危 难
Save me from danger
wò jǐn liǎng zhī quán yǐn cáng wǒ de liǎn
握 紧 两 只 拳 隐 藏 我 的 脸
Tightly grip my fists, hide my face
sòng wǒ yī shì nuǎn
送 我 一 世 暖
Send me a lifetime warmth
zhè shì dào jiān xiǎn wǒ què wú huǐ wú yuàn
这 世 道 艰 险 我 却 无 悔 无 怨
This world is tough, but I have no regrets
yuàn huà dié
愿 化 蝶
I’m willing to transform into a butterfly
shén guǐ qī shā de shù wǒ zǎo yǐ jīng bèi shú
神 鬼 七 杀 的 术 我 早 已 经 背 熟
The skills of Ghost Seven Kills, I have mastered it long time ago
cháo xī xiàng bàn
朝 夕 相 伴
Be together day and night
zhè dōu shì chuán qí zài děng wǒ kāi zhàn kāi zhàn
这 都 市 传 奇 在 等 我 开 战 开 战
This city legend is waiting for me to start the war
jīn yè yuán mǎn
今 夜 圆 满
Tonight is full
zhè yī chǎng hún luàn hún zhàn jiù xiàng jiāng chǎng
这 一 场 混 乱 混 战 就 像 疆 场
This chaotic battle, chaotic battle, just like in real war
liú lí zhǎn
琉 璃 盏
The glazed cup
shì nǐ gěi le wǒ lì liàng ràng wǒ shì bú kě dǎng
是 你 给 了 我 力 量 让 我 势 不 可 挡
You gave me power and made me unstoppable
yòng jìn yī shēng
用 尽 一 生
Spend the whole life
wéi le nǐ wéi le ài wéi le zì yóu hé zhèng yì
为 了 你 为 了 爱 为 了 自 由 和 正 义
For you, for love, for freedom and justice
wéi nǐ xīn ān
为 你 心 安
For your inner peace
wú lùn rú hé wǒ bì xū yào yíng xià zhè yī chǎng shèng lì
无 论 如 何 我 必 须 要 赢 下 这 一 场 胜 利
I must win this battle no matter what
(TBC)
Covers & Versions of “Mystery City Night都市惊奇夜”
MV Version (performed by influencer Fen Timo)
Chords of “Mystery City Night都市惊奇夜”
Download/MP3 of “Mystery City Night都市惊奇夜”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shuang Sheng双笙” You Would Probably Like Too
 | Only You只你 (Till the End of the Moon OST) |
 | Moonlight月夜 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Thousand Years of Love千年之恋 (Love and Redemption OST) |
 | Flowing Back流转莹回 (Miss The Dragon OST) |
 | The Extinguishing of Fate缘灭 (Word of Honor OST) |
 | Bird Singing World鸟语林 (Love and Destiny OST) |
 | Thought念 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | The Very Beginning太初 (Dance of The Phoenix OST) |
 | Flower Pair双花儿 (The Starry Love OST) |
 | Goodbye Wu Kong再见悟空 (The Westward OST) |
 | A Long Confession漫长的告白 (Unrequited Love OST) |
 | Lifetime Guardian生世守护 (Ming Dynasty OST) |
 | Finally终于 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Little Dust小尘 (Stand By Me OST) |
 | Someone To Stay总有离人留 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Peach Blossom桃夭 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | My Heart Like You我心似你 (The Longest Promise OST) |
 | Flowing Moonlight流光月色 (Legend of Awakening OST) |
 | Troubles, Go Away烦恼别找我 (The Sweet Girl OST) |
 | The Dreamer’s Waiting且待梦中人 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Again and Again一再一再 (Heart of Loyalty OST) |
 | Shelter容身之所 (The Legend of Hei OST) |
 | Lonely Heart孤心 (The Rebel Princess OST) |
 | So Close and Yet So Far忽远忽近 (My Heart OST) |
 | Spring Light春光 (Miss Chun is a Litigator OST) |
 | Why Beg何求 (The Blood of Youth OST) |
 | Arrangement约好 (Accidentally Meow On You OST) |
 | Lifetime Admiration一世倾心 (Forward Forever OST) |
 | Mystery City Night都市惊奇夜 (Chinese Mystery Man OST) |
 | The Yin and Yang Formula阴阳诀 (The Yin and Yang Formula OST) |
 | Land of Abundance天府 |
 | Harvest of tea采茶纪 |
