Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Moonlight月夜(Yue Ye) The Romance of Tiger and Rose OST By Shuang Sheng双笙 & Yao Yang妖扬
Info/About “Moonlight月夜”
| Song Name | Moonlight月夜(Yue Ye) |
| Artist | Shuang Sheng双笙 & Yao Yang妖扬 |
| Lyricist | Zheng Lingxu |
| Composer | Chen Xinhua |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Moonlight月夜”
This song was the opening theme song of the TV Series “The Romance of Tiger and Rose传闻中的陈芊芊“, and it was released on May 10, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Moonlight月夜”
yī lún míng yuè gāo gāo guà zài tiān biān
一 轮 明 月 高 高 挂 在 天 边
A bright moon hangs high in the sky
yī sī jiǎo jié zài hēi àn zhōng sā yě
一 丝 皎 洁 在 黑 暗 中 撒 野
A glimmer of light shines in the darkness
nǐ kě ài de róng yán
你 可 爱 的 容 颜
Your lovely face
tōu zǒu wǒ de shì xiàn
偷 走 我 的 视 线
has caught my eyes
jì mò dōu zài cǐ kè zhōng jié
寂 寞 都 在 此 刻 终 结
Loneliness ends at this moment
yī piàn luò yè qiāo qiāo piāo dào miàn qián
一 片 落 叶 悄 悄 飘 到 面 前
A fallen leaf fluttered in front of us
yī zhèn sī niàn zài nuǎn fēng zhōng màn yán
一 阵 思 念 在 暖 风 中 蔓 延
Love is spreading in the warm wind
hé nǐ yǎn shén jiāo jiē
和 你 眼 神 交 接
Our eye contact
shèng guò wàn yǔ qiān yán
胜 过 万 语 千 言
is better than a thousand words
xìng fú yě jiù bú zài yáo yuǎn
幸 福 也 就 不 再 遥 远
Happiness is no longer far away
jǔ tóu wàng míng yuè
举 头 望 明 月
We’re looking up at the moon above us
duì yǐng chéng shuāng duì
对 影 成 双 对
Beneath it is a pair of lovers
xiǎng yào fēi dào
想 要 飞 到
I want to fly to
tiān shàng de gōng què
天 上 的 宫 阙
the palace in the sky
liǎng qíng xiàng yuè chán chán mián mián
两 情 相 悦 缠 缠 绵 绵
to join my beloved in passionate moments
màn màn màn zhǎng yè
漫 漫 漫 长 夜
The night is long
nǐ zài shēn biān
你 在 身 边
But you’re here by my side
xiàng xiàng xiàng yī wēi
相 相 相 依 偎
We cuddle up together
jiù shì yǒng yuǎn
就 是 永 远
Forever
tián mì zài fàn huáng zhōng pán xuán
甜 蜜 在 泛 黄 中 盘 旋
The sweetness floating around the yellow moonlight
zhuì luò zài nǐ hé wǒ zhī jiān
坠 落 在 你 和 我 之 间
and falls between you and me
huā kāi yòu huā xiè
花 开 又 花 谢
The flowers bloom and wither
yuè yī jiù yuán
月 依 旧 圆
and the moon is still full
shí guò yòu jìng qiān
时 过 又 境 迁
The time has elapsed and changed
wéi dú nǐ méi biàn
唯 独 你 没 变
But you’re the only one who remained the same
xiě yī shǒu bú xiǔ de shī piān
写 一 首 不 朽 的 诗 篇
Let’s write an immortal poem
jì zǎi zhī shǔ yú wǒ men de měi
记 载 只 属 于 我 们 的 美
that records our beautiful lives
yī piàn luò yè qiāo qiāo piāo dào miàn qián
一 片 落 叶 悄 悄 飘 到 面 前
A fallen leaf fluttered in front of us
yī zhèn sī niàn zài nuǎn fēng zhōng màn yán
一 阵 思 念 在 暖 风 中 蔓 延
Love is spreading in the warm wind
hé nǐ yǎn shén jiāo jiē
和 你 眼 神 交 接
Our eye contact
shèng guò wàn yǔ qiān yán
胜 过 万 语 千 言
is better than a thousand words
xìng fú yě jiù bú zài yáo yuǎn
幸 福 也 就 不 再 遥 远
Happiness is no longer far away
jǔ tóu wàng míng yuè
举 头 望 明 月
We’re looking up at the moon above us
duì yǐng chéng shuāng duì
对 影 成 双 对
Beneath it is a pair of lovers
xiǎng yào fēi dào
想 要 飞 到
I want to fly to
tiān shàng de gōng què
天 上 的 宫 阙
the palace in the sky
liǎng qíng xiàng yuè chán chán mián mián
两 情 相 悦 缠 缠 绵 绵
to join my beloved in passionate moments
màn màn màn zhǎng yè
漫 漫 漫 长 夜
The night is long
nǐ zài shēn biān
你 在 身 边
But you’re here by my side
xiàng xiàng xiàng yī wēi
相 相 相 依 偎
We cuddle up together
jiù shì yǒng yuǎn
就 是 永 远
Forever
tián mì zài fàn huáng zhōng pán xuán
甜 蜜 在 泛 黄 中 盘 旋
The sweetness floating around the yellow moonlight
zhuì luò zài nǐ hé wǒ zhī jiān
坠 落 在 你 和 我 之 间
and falls between you and me
huā kāi yòu huā xiè
花 开 又 花 谢
The flowers bloom and wither
yuè yī jiù yuán
月 依 旧 圆
and the moon is still full
shí guò yòu jìng qiān
时 过 又 境 迁
The time has elapsed and changed
wéi dú nǐ méi biàn
唯 独 你 没 变
But you’re the only one who remained the same
xiě yī shǒu bú xiǔ de shī piān
写 一 首 不 朽 的 诗 篇
Let’s write an immortal poem
jì zǎi zhī shǔ yú wǒ men de měi
记 载 只 属 于 我 们 的 美
that records our beautiful lives
màn màn màn zhǎng yè
漫 漫 漫 长 夜
The night is long
nǐ zài shēn biān
你 在 身 边
But you’re here by my side
xiàng xiàng xiàng yī wēi
相 相 相 依 偎
We cuddle up together
jiù shì yǒng yuǎn
就 是 永 远
Forever
tián mì zài fàn huáng zhōng pán xuán
甜 蜜 在 泛 黄 中 盘 旋
The sweetness floating around the yellow moonlight
zhuì luò zài nǐ hé wǒ zhī jiān
坠 落 在 你 和 我 之 间
and falls between you and me
huā kāi yòu huā xiè
花 开 又 花 谢
The flowers bloom and wither
yuè yī jiù yuán
月 依 旧 圆
and the moon is still full
shí guò yòu jìng qiān
时 过 又 境 迁
The time has elapsed and changed
wéi dú nǐ méi biàn
唯 独 你 没 变
But you’re the only one who remained the same
xiě yī shǒu bú xiǔ de shī piān
写 一 首 不 朽 的 诗 篇
Let’s write an immortal poem
jì zǎi zhī shǔ yú wǒ men de měi
记 载 只 属 于 我 们 的 美
that records our beautiful lives
Covers & Versions of “Moonlight月夜”
MV Version
English sub version
Piano Tutorial Version
Guzheng Cover
Piano Cover
Japanese sub version
Thai sub version
Vietsub version
Chords of “Moonlight月夜”
Download/MP3 of “Moonlight月夜”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shuang Sheng双笙” You Would Probably Like Too
 | Only You只你 (Till the End of the Moon OST) |
 | Moonlight月夜 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Thousand Years of Love千年之恋 (Love and Redemption OST) |
 | Flowing Back流转莹回 (Miss The Dragon OST) |
 | The Extinguishing of Fate缘灭 (Word of Honor OST) |
 | Bird Singing World鸟语林 (Love and Destiny OST) |
 | Thought念 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | The Very Beginning太初 (Dance of The Phoenix OST) |
 | Flower Pair双花儿 (The Starry Love OST) |
 | Goodbye Wu Kong再见悟空 (The Westward OST) |
 | A Long Confession漫长的告白 (Unrequited Love OST) |
 | Lifetime Guardian生世守护 (Ming Dynasty OST) |
 | Finally终于 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Little Dust小尘 (Stand By Me OST) |
 | Someone To Stay总有离人留 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Peach Blossom桃夭 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | My Heart Like You我心似你 (The Longest Promise OST) |
 | Flowing Moonlight流光月色 (Legend of Awakening OST) |
 | Troubles, Go Away烦恼别找我 (The Sweet Girl OST) |
 | The Dreamer’s Waiting且待梦中人 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Again and Again一再一再 (Heart of Loyalty OST) |
 | Shelter容身之所 (The Legend of Hei OST) |
 | Lonely Heart孤心 (The Rebel Princess OST) |
 | So Close and Yet So Far忽远忽近 (My Heart OST) |
 | Spring Light春光 (Miss Chun is a Litigator OST) |
 | Why Beg何求 (The Blood of Youth OST) |
 | Arrangement约好 (Accidentally Meow On You OST) |
 | Lifetime Admiration一世倾心 (Forward Forever OST) |
 | Mystery City Night都市惊奇夜 (Chinese Mystery Man OST) |
 | The Yin and Yang Formula阴阳诀 (The Yin and Yang Formula OST) |
 | Land of Abundance天府 |
 | Harvest of tea采茶纪 |
