Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Night Voyager夜航星(Ye Hang Xing) My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai OST By Bu Cai不才
Info/About “Night Voyager夜航星”
| Song Name | Night Voyager夜航星(Ye Hang Xing) |
| Artist | Bu Cai不才 |
| Lyricist | Hei Jin Yu |
| Composer | moonik蛛蛛 |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Night Voyager夜航星”
This song was the ending song of the Animation “My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai我的三体之章北海传“, and it was released on March 13, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Night Voyager夜航星”
zhí niàn de yú
执 念 的 鱼
The persistent fish
tí zhe dēng chuǎng guò yuǎn yáng de zhēn xuǎn
提 着 灯 闯 过 远 洋 的 甄 选
holding its lantern, having passed the natural selection of the ocean
jì xù xià qián
继 续 下 潜
continues to dive
wú xū shì yán
无 需 誓 言
No need for oaths
wǒ de xīn xiàng zì chén de jiù mǔ jiàn
我 的 心 像 自 沉 的 旧 母 舰
My heart sinks into the abyss
méi rù shēn yuān
没 入 深 渊
like a scuttled old carrier
yǒng bié ā
永 别 啊
I bid farewell
wǒ céng níng wàng
我 曾 凝 望
to the sunrise upon which I once gazed
céng shì háng xiàng de rì chū
曾 是 航 向 的 日 出
as my guidance, now but a dying candle
mò lù cán zhú
陌 路 残 烛
down a dead-end street
róng wǒ chuī xī cáng qǐ huǒ zhǒng
容 我 吹 熄 藏 起 火 种
Allow me to extinguish it and store its tinder
xiàng yǔ zhòu yuǎn dù
向 宇 宙 远 渡
for a long journey into the cosmos
diǎn rán xīng
点 燃 星
Ignite the star
qīn shǒu diǎn rán mù guāng jìn tóu de zhǔn xīng
亲 手 点 燃 目 光 尽 头 的 准 星
light up the iron sights at the edge of my vision with my own two hands
ràng yè jiàng lín
让 夜 降 临
let the night fall
ràng yǔn shí
让 陨 石
Let the meteor
zhòng qǐ rú yíng huǒ chóng shǎn shuò de fēi háng
重 启 如 萤 火 虫 闪 烁 的 飞 行
fly again like a flickering firefly
pò miè hún líng
破 灭 魂 灵
to shatter their souls
diǎn rán xīng
点 燃 星
Ignite the star
qīn shǒu diǎn rán hēi àn sēn lín de huǒ xīng
亲 手 点 燃 黑 暗 森 林 的 火 星
light up the spark in the dark forest with my own two hands
méng mèi chū xǐng
蒙 昧 初 醒
the sleeping are beginning to stir
ér wǒ què
而 我 却
Yet I must
qīng shēng gào bié zhè xīn shēng de lí míng
轻 声 告 别 这 新 生 的 黎 明
softly bid farewell to this new-born dawn
zhí niàn de yú
执 念 的 鱼
The persistent fish
gū dú zhe chuǎng guò zì rán de zhēn xuǎn
孤 独 着 闯 过 自 然 的 甄 选
having passed nature’s trials alone
wén míng àn biān
文 明 岸 边
has arrived onto the shores of civilization
wú xū shì yán
无 需 誓 言
No need for oaths
wǒ de xīn xiàng zhòng qǐ de jiù mǔ jiàn
我 的 心 像 重 启 的 旧 母 舰
my heart is like a refitted old carrier
qù xīng yún diān
去 星 云 巅
off to reach the peak of the stars
yǒng bié ā
永 别 啊
I bid farewell
wǒ céng níng wàng céng shì háng xiàng de rì chū
我 曾 凝 望 曾 是 航 向 的 日 出
to the sunrise upon which I once gazed as my guidance
mò lù cán zhú
陌 路 残 烛
now but a dying candle down a dead-end street
róng wǒ chuī xī cáng qǐ huǒ zhǒng
容 我 吹 熄 藏 起 火 种
Allow me to extinguish it and store its tinder
xiàng yǔ zhòu yuǎn dù
向 宇 宙 远 渡
for a long journey into the cosmos
wǒ shì xīng
我 是 星
I am a star
lì jiàn kāi rèn hán guāng fēng máng de yín xīng
利 剑 开 刃 寒 光 锋 芒 的 银 星
a silver star with sharpened blades emitting gleaming cold radiance
jué bú xiāo yǐn
绝 不 消 隐
that never fades
bú huí gù
不 回 顾
Never looking back
yǒng nán zài shé fǎn de gù yuán de guāng yīn
永 难 再 折 返 的 故 园 的 光 阴
to the memories of a homeland that’s nevermore
jué yì qián jìn
绝 意 前 进
for I am determined to go forward
wǒ shì xīng
我 是 星
I am a star
wǒ yuàn tóu shēn qián tú wèi bo de qún xīng
我 愿 投 身 前 途 未 卜 的 群 星
I am willing to offer myself to an unknown future among the constellations
wéi mèng zhǎng míng
为 梦 长 明
forever alight to guide dreams
ràng xī wàng
让 希 望
let hope
zuò wǒ wú shēng yǒng cún de mù zhì míng
做 我 无 声 永 存 的 墓 志 铭
be my silent but eternal epitaph
wǒ shì xīng
我 是 星
I am a star
lì jiàn kāi rèn hán guāng fēng máng de yín xīng
利 剑 开 刃 寒 光 锋 芒 的 银 星
a silver star with sharpened blades emitting gleaming cold radiance
jué bú xiāo yǐn
绝 不 消 隐
that never fades
bú huí gù
不 回 顾
Never looking back
yǒng nán zài shé fǎn de gù yuán de guāng yīn
永 难 再 折 返 的 故 园 的 光 阴
to the memories of a homeland that’s nevermore
jué yì qián jìn
绝 意 前 进
for I am determined to go forward
diǎn rán xīng
点 燃 星
Ignite the star
qīn shǒu diǎn rán hēi àn sēn lín de huǒ xīng
亲 手 点 燃 黑 暗 森 林 的 火 星
light up the spark in the dark forest with my own two hands
méng mèi chū xǐng
蒙 昧 初 醒
the sleeping are beginning to stir
ér wǒ què
而 我 却
Yet I must
qīng shēng gào bié zhè xīn shēng de lí míng
轻 声 告 别 这 新 生 的 黎 明
softly bid farewell to this new-born dawn
Covers & Versions of “Night Voyager夜航星”
MV Version
English lyrics version
Influencer Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by Angela Chang张韶涵 & Aduo阿朵(Live)
Chords of “Night Voyager夜航星”
Download/MP3 of “Night Voyager夜航星”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bu Cai不才“ You Would Probably Like Too
 | Sending the Long Moon寄长月 (Till the End of the Moon OST) |
 | Ordinary Song寻常歌 (Till the End of the Moon OST) |
 | Estranged参商 (JX Online 3 OST) |
 | To The River涉川 (JX Online 3 OST) |
 | Wildfire野火 |
 | Ultimate Taste至味 (New Life Begins OST) |
 | Unstoppable山止川行 |
 | Whose Fleeting Years Are Silent岁月无声是谁的流年 (Song of the Moon OST) |
 | Careless不小心 (A River Runs Through It OST) |
 | Pear Blossom Rain梨花雨 (Marry Me OST) |
 | Unreal Dream/Illusive Dream幻梦 (The Ingenious One OST) |
 | Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Ask The Bridge问桥 (Butterflied Lover OST) |
 | Live Up To The Encounter不负遇见 (Youth Unprescribed OST) |
 | Haven’t Yet还未曾 (A Journey to Love OST) |
 | The Dense Fog雾 (The Dance of the Storm OST) |
 | Grow Old Together白首同倦 (No Boundary OST) |
 | Night Voyager夜航星 (My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai OST) |
 | Coolness in Thirteenth Month十三月凉 |
 | Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |
