Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Round回合(Hui He) Fantasy Westward Journey OST By SNH48
Info/About “Round回合”
| Song Name | Round回合(Hui He) |
| Artist | SNH48 (Ju Jingyi鞠婧祎; Li Yitong李艺彤; Huang Tingting黄婷婷) |
| Lyricist | Wang Zheng |
| Composer | ITOWOKASHI |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Round回合”
This song was the theme song of the Online Game “Fantasy Westward Journey梦幻西游“, and it was released on November 1, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Round回合”
shuō zài jiàn méi yǒu nà me nán ya
说 再 见 没 有 那 么 难 呀
It’s not that hard to say goodbye
kě shì yī zhuǎn shēn huí yì shàng xiàn rén zài xiàn xià
可 是 一 转 身 回 忆 上 线 人 在 线 下
But when I turned around, the memory is online and the real person is off-line
bú shì shuō zhī yào wǒ zhǎng dà lā
不 是 说 只 要 我 长 大 啦
I thought as along as I grow up
jiù huì biàn dé yuè lái yuè lì hài ma
就 会 变 得 越 来 越 厉 害 吗
I would become more and more powerful
kě shì dí rén shí zài tài qiáng dà
可 是 敌 人 实 在 太 强 大
But the enemy is too strong
yī yán bú hé dà zhāo jiù jiàng xià
一 言 不 合 大 招 就 降 下
Suddenly drop big move
nǐ men zhè xiē jiā huǒ pǎo qù nǎ lǐ lā
你 们 这 些 家 伙 跑 去 哪 里 啦
Where are you guys going
suī rán shuō hǎo zǒng yào méng méng dā
虽 然 说 好 总 要 萌 萌 哒
Although we agreed to be always cute
kě yǎn lèi yǒu shí hòu jiù shì bú tīng huà
可 眼 泪 有 时 候 就 是 不 听 话
But tears are sometimes disobedient
xiàn shí lǐ de shè dìng shì bú shì tài jiǎ
现 实 里 的 设 定 是 不 是 太 假
Is the setting in reality too fake
wǒ de huí hé wǒ de huí hé
我 的 回 合 我 的 回 合
My round my round
shí jiān shì tiáo bú néng dǎo liú de hé
时 间 是 条 不 能 倒 流 的 河
Time is a river that cannot flow backward
tíng bú xià lái de
停 不 下 来 的
It can’t stop
huí yì dōu shì tōu tōu mō mō
回 忆 都 是 偷 偷 摸 摸
Memories are sneaky
wǒ men de wǒ de huí hé
我 们 的 我 的 回 合
Our and my round
jiù suàn nà bú guò shì hái zǐ qì de kuài lè
就 算 那 不 过 是 孩 子 气 的 快 乐
Even if it’s just childish happiness
yòng mèng huàn qù gēn xiàn shí bá hé
用 梦 幻 去 跟 现 实 拔 河
Use fantasy to drag with reality
wǒ zhī dào zhǎng dà jiù shì hěn nán ā
我 知 道 长 大 就 是 很 难 啊
I know it’s hard to grow up
zǒng yào ràng zì jǐ duì zì jǐ guā mù xiàng kàn yī xià
总 要 让 自 己 对 自 己 刮 目 相 看 一 下
I have to make myself impressed by myself
hé nǐ men yī qǐ jiù bú huì pà
和 你 们 一 起 就 不 会 怕
I won’t be afraid when being with you
jiù suàn shì wǒ yě gǎn jiào hěn qiáng dà
就 算 是 我 也 感 觉 很 强 大
Even I feel very powerful
xiàn zài de wǒ yě yǒu le biàn huà
现 在 的 我 也 有 了 变 化
I also have a little change now
xiǎng gěi nǐ men yī diǎn xiǎo jīng yà
想 给 你 们 一 点 小 惊 讶
I want to surprise you a little bit
nǐ men zhè xiē jiā huǒ pǎo qù nǎ lǐ lā
你 们 这 些 家 伙 跑 去 哪 里 啦
Where are you guys going
jiù suàn bèi nuè jiù suàn bèi miǎo shā
就 算 被 虐 就 算 被 秒 杀
Even if abused, even if killed
xīn huí hé hái shì yī dìng huì kāi shǐ dā
新 回 合 还 是 一 定 会 开 始 嗒
The new round will definitely start
hái yǒu fù běn yào shuā xīn bossyào qù dǎ
还 有 副 本 要 刷 新 boss要 去 打
There is an instance to refresh and the boss to fight
wǒ de huí hé wǒ de huí hé
我 的 回 合 我 的 回 合
My round my round
shí jiān shì tiáo bú néng dǎo liú de hé
时 间 是 条 不 能 倒 流 的 河
Time is a river that cannot flow backward
tíng bú xià lái de
停 不 下 来 的
It can’t stop
hǎo zài huí yì bú huì tuì sè
好 在 回 忆 不 会 褪 色
Fortunately, the memories will not fade
wǒ men de wǒ de huí hé
我 们 的 我 的 回 合
Our and my round
jué bú zhī shì zuì jiǎn dān de mèng huàn kuài lè
绝 不 只 是 最 简 单 的 梦 幻 快 乐
Not just the simplest fantasy and happiness
rèn zhēn de qù gēn xiàn shí bá hé
认 真 的 去 跟 现 实 拔 河
Seriously go to tug of war with reality
wǒ de huí hé wǒ de huí hé
我 的 回 合 我 的 回 合
My round my round
shí jiān shì tiáo bú néng dǎo liú de hé
时 间 是 条 不 能 倒 流 的 河
Time is a river that cannot flow backward
tíng bú xià lái de
停 不 下 来 的
It can’t stop
huí yì dōu shì tōu tōu mō mō
回 忆 都 是 偷 偷 摸 摸
Memories are sneaky
wǒ men de wǒ de huí hé
我 们 的 我 的 回 合
Our and my round
jiù suàn nà bú guò shì hái zǐ qì de kuài lè
就 算 那 不 过 是 孩 子 气 的 快 乐
Even if it’s just childish happiness
wǒ de huí hé wǒ de huí hé
我 的 回 合 我 的 回 合
My round my round
shí jiān shì tiáo bú néng dǎo liú de hé
时 间 是 条 不 能 倒 流 的 河
Time is a river that cannot flow backward
tíng bú xià lái de
停 不 下 来 的
It can’t stop
hǎo zài huí yì bú huì tuì sè
好 在 回 忆 不 会 褪 色
Fortunately, the memories will not fade
wǒ men de wǒ de huí hé
我 们 的 我 的 回 合
Our and my round
jué bú zhī shì zuì jiǎn dān de mèng huàn kuài lè
绝 不 只 是 最 简 单 的 梦 幻 快 乐
Not just the simplest fantasy and happiness
yǒu nǐ men zài quán dōu shì zhēn de
有 你 们 在 全 都 是 真 的
With you guys, all of them are real
(TBC)
Covers & Versions of “Round回合”
MV Version
Live version
Vanessa Jin Wenqi金玟岐 Version
Chords of “Round回合”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later
Download/MP3 of “Round回合”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
 | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland The Castle In The Sky OST) |
 | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
 | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
 | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
 | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Past Perfect过去完成时 |
 | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
 | Long Sky天长 (QYZ OST) |
 | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
 | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
 | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
 | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
 | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
 | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
 | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
 | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
 | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
 | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
 | Fighting Day (Hot Girl OST) |
 | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Yes Or No等不到你 |
 | Every Day每一天 |
 | Love Emergency Report恋爱告急 |
 | Winter Day冬日 |
 | Don’t Touch |
 | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
 | Flower花 |
 | Be My POI |
