Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sword Swung to Beseech the Heavens挥剑问苍天(Hui Jian Wen Cang Tian) The Legend of Sword and Fairy 7 OST By Jess Lee李佳薇
Info/About “Sword Swung to Beseech the Heavens”
| Song Name | Sword Swung to Beseech the Heavens挥剑问苍天(Hui Jian Wen Cang Tian) |
| Artist | Jess Lee李佳薇 |
| Lyricist | Lan Yuye |
| Composer | Zeng Zhihao |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sword Swung to Beseech the Heavens”
This song was an interlude of the Game “The Legend of Sword and Fairy 7仙剑奇侠传七“, and it was released on October 15, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sword Swung to Beseech the Heavens”
zuì yuè qīng fēng bàn zhe gū jì de jiàn
醉 月 清 风 伴 着 孤 寂 的 剑
A lonely sword accompanied by the drunk moon and clear breeze
yī hú jiǔ yīng xióng céng shǎo nián
一 壶 酒 英 雄 曾 少 年
With a pot of wine, I remember the hero was also used to be a teeanager
chì zǐ xīn tiān yá lù huī bié mí wǎng hé zuó tiān
赤 子 心 天 涯 路 挥 别 迷 惘 和 昨 天
Traveling the world with a pure heart, wave goodbye to confusion and yesterday
tà rù bú néng huí tóu de bái yè
踏 入 不 能 回 头 的 白 夜
Step into the white night where you can’t turn around
jiāng hú xuě fēn fēi mí lí chén shì shuāng yǎn
江 湖 雪 纷 飞 迷 离 尘 世 双 眼
Snow of Wuxia World is flying, blurred the eyes of mundane world
zhèng yǔ xié rén jiān yǐ nán fèn biàn
正 与 邪 人 间 已 难 分 辨
Good or evil, it’s already too hard to tell in this mortal world
yì niàn zhōng chéng jiàn zhī wéi shǒu hù xīn zhōng xǔ xià de
意 念 终 成 剑 只 为 守 护 心 中 许 下 的
Turning faith into sword, only to guard the vow
shì yán
誓 言
promised to heart
bú píng de rén jiān fēng qǐ yún yǒng xiàn
不 平 的 人 间 风 起 云 涌 现
Wind rises and clouds surge in this unequal world
wǒ yuàn wéi nǐ huī jiàn xiàng wú qíng cāng tiān
我 愿 为 你 挥 剑 向 无 情 苍 天
I’m willing to swing sword to beseech the merciless heaven
yǒng shēng yòu hé xiàn ruò méi nǐ bú zhí dé liú liàn
永 生 又 何 羡 若 没 你 不 值 得 留 恋
Why envy immortality, it’s not worth lingering if you are not in it
qíng yǔ yì jiāo dié ài yǔ hèn nán jiě
情 与 义 交 叠 爱 与 恨 难 解
Love and righteousness overlapping, love and hate hard to untie
wàng què shēng sǐ zhī wéi yǒng yuǎn liú zài nǐ shēn biān
忘 却 生 死 只 为 永 远 留 在 你 身 边
I forget about life or death, just want to be by your side forever
zhǎn duàn qíng sī bú yuàn
斩 断 情 丝 不 愿
Unwilling to cut off the thread of love
qīng lěng qiū tiān piāo luò wú shēng de yè
清 冷 秋 天 飘 落 无 声 的 叶
Leaves silently fall in the chilly autumn
rù mèng lǐ huí yì sì yī lián
入 梦 里 回 忆 似 漪 涟
In dreams, memories are like ripples
shǎo nián háng yì xiāng yuǎn huò xǔ gù rén nán zài jiàn
少 年 行 异 乡 远 或 许 故 人 难 再 见
A teenager travel far away from hometown, maybe it’s hard to see the old friends ever again
jì zhù wǒ men chū jiàn de nà yī miàn
记 住 我 们 初 见 的 那 一 面
Remember the time when we first met
shān hé yǐ luò xuě shì fēi fēn rǎo nán jiě
山 河 已 落 雪 是 非 纷 扰 难 解
Snow has fallen on the landscape, it’s hard to solve all the troubles
shā yì xiàn wàng duàn ēn chóu shì jiè
杀 意 现 妄 断 恩 仇 世 界
The throught to kiss has appeared, make a hasty decision in the world of gratitude and revenge
ràng niè pán huǒ yàn róng huà hēi àn zhèng tuō mìng yùn de
让 涅 槃 火 焰 熔 化 黑 暗 挣 脱 命 运 的
Let the Nirvana fire to melt the darkness and break free
suǒ liàn
锁 链
the shackle of destiny
bú píng de rén jiān fēng qǐ yún yǒng xiàn
不 平 的 人 间 风 起 云 涌 现
Wind rises and clouds surge in this unequal world
wǒ yuàn wéi nǐ huī jiàn xiàng wú qíng cāng tiān
我 愿 为 你 挥 剑 向 无 情 苍 天
I’m willing to swing sword to beseech the merciless heaven
yǒng shēng yòu hé xiàn ruò méi nǐ bú zhí dé liú liàn
永 生 又 何 羡 若 没 你 不 值 得 留 恋
Why envy immortality, it’s not worth lingering if you are not in it
qíng yǔ yì jiāo dié ài yǔ hèn nán jiě
情 与 义 交 叠 爱 与 恨 难 解
Love and righteousness overlapping, love and hate hard to untie
wàng què shēng sǐ zhī wéi yǒng yuǎn liú zài nǐ shēn biān
忘 却 生 死 只 为 永 远 留 在 你 身 边
I forget about life or death, just want to be by your side forever
zhǎn duàn qíng sī bú yuàn
斩 断 情 丝 不 愿
Unwilling to cut off the thread of love
qīng fēng zài shǒu jiān kuài yì duàn ēn yuàn
青 锋 在 手 间 快 意 断 恩 怨
With the green blade in hand, I’ll break the gratitude and grudge decisively
hé jù wéi nǐ huī jiàn xiàng wú qíng cāng tiān
何 惧 为 你 挥 剑 向 无 情 苍 天
Why afraid of swinging sword to beseech the heaven
nǎ pà bì shàng yǎn nǐ de xīn tiào wǒ néng gǎn jiào
哪 怕 闭 上 眼 你 的 心 跳 我 能 感 觉
Even with my eyes closed, I can still feel your heartbeat
gǎn jiào
感 觉
I can feel it
yuàn dé nà yī tiān bǐ yì shàng yún diān
愿 得 那 一 天 比 翼 上 云 巅
I’ll wait for that day when we fly to the clouds together
shēng shēng shì shì yǔ nǐ gòng yóu bì hǎi hé qīng tiān
生 生 世 世 与 你 共 游 碧 海 和 青 天
Travel through the green sea and blue sky together with you
zhǎn duàn qíng sī bú yuàn
斩 断 情 丝 不 愿
Unwilling to cut off the thread of love
bú yuàn
不 愿
Unwilling
(TBC)
Covers & Versions of “Sword Swung to Beseech the Heavens”
MV Version
Chords of “Sword Swung to Beseech the Heavens”
http://www.jianpuw.com/htm/k8/558157.htm
Download/MP3 of “Sword Swung to Beseech the Heavens”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jess Lee李佳薇” You Would Probably Like Too
 | An Immortal Love一爱不朽 (Wonderland of Love OST) |
 | Floating Light浮光 (The Dance of the Storm OST By) |
 | I Want To Close My Eyes我要闭上眼睛 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Hazy Sky碧苍 (The Legend of Shen Li OST) |
 | He Comes From The Fire他从火光中走来 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Sword Swung to Beseech the Heavens挥剑问苍天 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) |
 | A Character Like Her人字如她 (Fighting for Love OST) |
 | I’m Fine (Born to Run OST) |
 | Time Crack时间裂缝 (See You Again OST) |
 | Occupy Happiness占据幸福 (Love at Second Sight OST) |
 | Not Meant To Be无份 (Tiger and Crane OST) |
 | I Still Cried For You我还是为你哭了 (The Lord of Losers Season 2 OST) |
 | Best Happiness最好的幸福 (Lady & Liar OST) |
