Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of In The Painting of Jiangnan入画江南(Ru Hua Jiang Nan) Canal Towns OST By Isabelle Huang Ling黄龄
Info/About “In The Painting of Jiangnan”
| Song Name | In The Painting of Jiangnan入画江南(Ru Hua Jiang Nan) |
| Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 |
| Lyricist | Haine |
| Composer | Ding Peifeng |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “In The Painting of Jiangnan”
This song was the theme song of the Mobile Game “Canal Towns江南百景图“, and it was released on February 4, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “In The Painting of Jiangnan”
wǒ yǒu yī duàn qíng rù huà hòu guī jiù mèng gù lǐ
我 有 一 段 情 入 画 后 归 旧 梦 故 里
I have a piece of love as beautiful as a picture, return to my old dream in my hometown
wǒ yǒu yī duàn ài luò kuǎn shàng jiāng qián shì yìn jì
我 有 一 段 爱 落 款 上 将 前 世 印 记
I have a piece of love, the text above has traces of a past life
yī chéng tiān qíng yī chéng yǔ yǐn wǒ rù xì
一 城 天 晴 一 城 雨 引 我 入 戏
One area is clear sky, one area of rain falling, leading me into the plays
píng tiān zhe zuì yì
平 添 着 醉 意
Add a little drunknness
yù yuán yī mò xiāng míng zhuó yī bēi piāo yì
豫 园 一 抹 香 茗 酌 一 杯 飘 逸
“Yu Garden” faintly a little smell of tea, drink a cup of liberal
kàn jiāng nán cháo xī wàng tiān sè rú yù jǐ fān liú lí
看 江 南 朝 夕 望 天 色 如 玉 几 番 琉 璃
Looking at Jiangnan all day all, looking at the sky like jade, how many times of crystal gem
yuān yǔ yāng shū yǔ tīng qiáo miàn juàn lǚ xì shēng rú yǔ
鸳 与 鸯 梳 羽 听 桥 面 眷 侣 细 声 如 雨
The lovebirds combs their fur, listening to the lovers on the bridge whispering like rain
fēng zhuī yáng liǔ xù hái tóng zhèng xī xì
风 追 杨 柳 絮 孩 童 正 嬉 戏
The wind chases willow silk, children are playing
huò láng jiào mài shēng yān méi le mǎ tí
货 郎 叫 卖 声 淹 没 了 马 蹄
The peddler’s voice drowned out the sound of horses’ hooves
shuí jiā liáng rén yòu lái huàn yī
谁 家 良 人 又 来 浣 衣
Whose fine lady comes to wash clothes again
wǒ yǒu yī duàn qíng rù huà hòu guī jiù mèng gù lǐ
我 有 一 段 情 入 画 后 归 旧 梦 故 里
I have a piece of love as beautiful as a picture, return to my old dream in my hometown
wǒ yǒu yī duàn ài luò kuǎn shàng jiāng qián shì yìn jì
我 有 一 段 爱 落 款 上 将 前 世 印 记
I have a piece of love, the text above has traces of a past life
yī chéng tiān qíng yī chéng yǔ yǐn wǒ rù xì
一 城 天 晴 一 城 雨 引 我 入 戏
One area is clear sky, one area of rain falling, leading me into the plays
píng tiān zhe zuì yì
平 添 着 醉 意
Add a little drunknness
yù yuán yī mò xiāng míng zhuó yī bēi piāo yì
豫 园 一 抹 香 茗 酌 一 杯 飘 逸
“Yu Garden” faintly a little smell of tea, drink a cup of liberal
rén shān rén hǎi lǐ xiāng huǒ zhōng nóng yù shuí de qī xǔ
人 山 人 海 里 香 火 中 浓 郁 谁 的 期 许
In the midst of the big crowd, in the strong scent of smoke, who are you expecting
chuī táng guǒ táng yī shēn zài nòng táng lǐ qiǎo zhuó tián mì
吹 糖 裹 糖 衣 身 在 弄 堂 里 巧 琢 甜 蜜
Blowing sugar-coated candy, the person in the alley, cleverly creates sweetness
kàn yī chǎng bǎi xì cháng yī kǒu jiāng yú
看 一 场 百 戏 尝 一 口 江 鱼
Watch a variety show, taste a river fish
hū tīng shù shāo shàng má què zhēng míng tí
忽 听 树 梢 上 麻 雀 争 鸣 啼
Suddenly, I heard sparrows singing in the treetops
shuí jiā chuī yān huǎn huǎn shēng qǐ
谁 家 炊 烟 缓 缓 升 起
Smoke from someone’s kitchen slowly fly up
wǒ yǒu yī duàn qíng rú juàn niǎo wū yán xià qī xī
我 有 一 段 情 如 倦 鸟 屋 檐 下 栖 息
I have a piece of love, like a tired bird perched under the eaves
wǒ yǒu yī duàn ài jǐ qiān lǐ juān kè zhe huí yì
我 有 一 段 爱 几 千 里 镌 刻 着 回 忆
I have a piece of love, thousands of miles, engraved with memories
yī fāng tiān dì yī cháo xī ràng rén rù mí
一 方 天 地 一 潮 汐 让 人 入 迷
One side of heaven and earth, one side of the tide, makes people fascinated
fán huá shèng shì lǐ
繁 华 盛 世 里
Admist the prosperity of heyday
qiáo xià yī wěi jǐn lǐ tiān suì yuè xīn yì
桥 下 一 尾 锦 鲤 添 岁 月 新 意
Under the bridge the carp wags its tail, the years and months add new ideas
wǒ yǒu yī duàn qíng rù huà hòu guī jiù mèng gù lǐ
我 有 一 段 情 入 画 后 归 旧 梦 故 里
I have a piece of love as beautiful as a picture, return to my old dream in my hometown
wǒ yǒu yī duàn ài luò kuǎn shàng jiāng qián shì yìn jì
我 有 一 段 爱 落 款 上 将 前 世 印 记
I have a piece of love, the text above has traces of a past life
yī chéng tiān qíng yī chéng yǔ yǐn wǒ rù xì
一 城 天 晴 一 城 雨 引 我 入 戏
One area is clear sky, one area of rain falling, leading me into the plays
píng tiān zhe zuì yì
平 添 着 醉 意
Add a little drunknness
yù yuán yī mò xiāng míng zhuó yī bēi piāo yì
豫 园 一 抹 香 茗 酌 一 杯 飘 逸
“Yu Garden” faintly a little smell of tea, drink a cup of liberal
Covers & Versions of “In The Painting of Jiangnan”
Live performance by Isabelle Huang Ling
Another live performance by Isabelle Huang Ling
Cover by Xie Na谢娜 & Zhu Zhu朱珠 & Alyssa Chia贾静雯 & Cya Liu刘雅瑟 (Live)
Live streaming version by Isabelle Huang Ling
Vietsub/English lyrics version
Zither Cover
Dance Cover
MV Version
Chords of “In The Painting of Jiangnan”
Download/MP3 of “In The Painting of Jiangnan”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
 | Itchy痒 |
 | Drunk醉 |
 | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
 | Sigh叹 |
 | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
 | High Song High歌 |
 | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Romance风月 |
 | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
 | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
 | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
 | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | Special特别 |
 | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
 | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
 | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
 | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
 | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
 | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
 | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
 | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
 | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
 | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Inquiring问情 (The One OST) |
 | Dare敢 (Forbidden City OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
