Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Want To Close My Eyes我要闭上眼睛(Wo Yao Bi Shang Yan Jing) Sword and Fairy 4 OST By Jess Lee李佳薇
Info/About “I Want To Close My Eyes”
| Song Name | I Want To Close My Eyes我要闭上眼睛(Wo Yao Bi Shang Yan Jing) |
| Artist | Jess Lee李佳薇 |
| Lyricist | Yuan Tianye |
| Composer | Xing Shujie |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Want To Close My Eyes”
This song was the ending song of the TV Series “Sword and Fairy 4仙剑四“, and it was released on January 29, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Want To Close My Eyes”
bú zài jiāo zhī de xīn
不 再 交 织 的 心
Hearts that are no longer intertwined
bú zài yǒu nǐ yīn xùn
不 再 有 你 音 讯
have no more news from you
huò xǔ shì bǐ cǐ de mò qì
或 许 是 彼 此 的 默 契
Maybe it’s the tacit understanding between each other
bú gǎn kàn nǐ yǎn jīng
不 敢 看 你 眼 睛
I don’t dare to look in your eyes
yìng zhào juàn suō de xīn
映 照 卷 缩 的 心
The reflection of a curled up heart
rú jīn mǎn shì chuāng yí
如 今 满 是 疮 痍
is now full of sores
wǒ chōng jǐng měi yī cì néng yǔ nǐ
我 憧 憬 每 一 次 能 与 你
I long for every time I can be with you
néng gòu bǐ cǐ xiàng wēi xiàng yī
能 够 彼 此 相 偎 相 依
and hold on to each other
wēi fēng qīng fú guò fā shāo
微 风 轻 拂 过 发 梢
The breeze blew through my hair
bǎ wǒ kùn zài le nǐ de shì jiè lǐ
把 我 困 在 了 你 的 世 界 里
trapping me in your world
wǒ shū lǐ zhe wàn qiān sī xù
我 梳 理 着 万 千 思 绪
I comb through a thousand thoughts
bú ràng zì jǐ zài nǐ de shì jiè xiàn rù gǔ dǐ
不 让 自 己 在 你 的 世 界 陷 入 谷 底
to keep from falling to the bottom of your world
kě huí yì fàng bú guò zì jǐ
可 回 忆 放 不 过 自 己
But I can’t let go of my memories
hái yào rú yǐng suí xíng
还 要 如 影 随 形
and they still follow me like a shadow
měi dāng wǒ bì shàng yǎn jīng
每 当 我 闭 上 眼 睛
Everytime I close my eyes
měi gè huà miàn dōu shì nǐ
每 个 画 面 都 是 你
every scene is you
zhòng fù zhe nǐ de shēn yǐng màn màn kào jìn
重 复 着 你 的 身 影 慢 慢 靠 近
Repeating your figure while slowly approaching
zhòng xīn bǎ wǒ bào jǐn
重 新 把 我 抱 紧
and holding me tightly again
yǎn lèi qǐng kè jué dī
眼 泪 顷 刻 决 堤
the tears burst out instantly
wǒ bú gǎn zhēng kāi yǎn jīng
我 不 敢 睁 开 眼 睛
I don’t dare to open my eyes
wǒ bú gǎn tòu jìn yī sī guāng míng
我 不 敢 透 进 一 丝 光 明
I don’t dare to let in a single ray of light
wǒ zhī xiǎng zhè yàng chén nì zì jǐ piàn zì jǐ
我 只 想 这 样 沉 溺 自 己 骗 自 己
I just want to induldge like this and lie to myself
nǎ pà shì yī chǎng mèng ér yǐ
哪 怕 是 一 场 梦 而 已
even if it’s just a dream
wǒ chōng jǐng měi yī cì néng yǔ nǐ
我 憧 憬 每 一 次 能 与 你
I long for every time I can be with you
néng gòu bǐ cǐ xiàng wēi xiàng yī
能 够 彼 此 相 偎 相 依
and hold on to each other
wēi fēng qīng fú guò fā shāo
微 风 轻 拂 过 发 梢
The breeze blew through my hair
bǎ wǒ kùn zài le nǐ de shì jiè lǐ
把 我 困 在 了 你 的 世 界 里
trapping me in your world
wǒ shū lǐ zhe wàn qiān sī xù
我 梳 理 着 万 千 思 绪
I comb through a thousand thoughts
bú ràng zì jǐ zài nǐ de shì jiè xiàn rù gǔ dǐ
不 让 自 己 在 你 的 世 界 陷 入 谷 底
to keep from falling to the bottom of your world
kě huí yì fàng bú guò zì jǐ
可 回 忆 放 不 过 自 己
But I can’t let go of my memories
hái yào rú yǐng suí xíng
还 要 如 影 随 形
and they still follow me like a shadow
měi dāng wǒ bì shàng yǎn jīng
每 当 我 闭 上 眼 睛
Everytime I close my eyes
měi gè huà miàn dōu shì nǐ
每 个 画 面 都 是 你
every scene is you
zhòng fù zhe nǐ de shēn yǐng màn màn kào jìn
重 复 着 你 的 身 影 慢 慢 靠 近
Repeating your figure while slowly approaching
zhòng xīn bǎ wǒ bào jǐn
重 新 把 我 抱 紧
and holding me tightly again
yǎn lèi qǐng kè jué dī
眼 泪 顷 刻 决 堤
the tears burst out instantly
wǒ bú gǎn zhēng kāi yǎn jīng
我 不 敢 睁 开 眼 睛
I don’t dare to open my eyes
wǒ bú gǎn tòu jìn yī sī guāng míng
我 不 敢 透 进 一 丝 光 明
I don’t dare to let in a single ray of light
wǒ zhī xiǎng zhè yàng chén nì zì jǐ piàn zì jǐ
我 只 想 这 样 沉 溺 自 己 骗 自 己
I just want to induldge like this and lie to myself
nǎ pà shì yī chǎng mèng ér yǐ
哪 怕 是 一 场 梦 而 已
even if it’s just a dream
zhī yào wǒ bì shàng yǎn jīng
只 要 我 闭 上 眼 睛
As long as I close my eyes
shǎn guò de quán dōu shì nǐ
闪 过 的 全 都 是 你
all that flashes through my mind is you
guò wǎng de qíng jiē yī mù yī mù shàng yìng
过 往 的 情 节 一 幕 一 幕 上 映
The past plots are shown one by one
zhòng xīn bǎ wǒ bào jǐn
重 新 把 我 抱 紧
and holding me tightly again
yǎn lèi qǐng kè jué dī
眼 泪 顷 刻 决 堤
the tears burst out instantly
bú yào zhēng kāi yǎn jīng
不 要 睁 开 眼 睛
Don’t open your eyes
bú yào shuí pò miè zhè mèng jìng
不 要 谁 破 灭 这 梦 境
don’t let anyone break this dream
zhè shì wǒ wéi yī de tú jìng
这 是 我 唯 一 的 途 径
This is my only way to
zài zhè gè shì jiè lǐ
在 这 个 世 界 里
take another look at you
zài kàn kàn nǐ
再 看 看 你
in this world
Covers & Versions of “I Want To Close My Eyes”
English sub version
Thaisub version
Instrumental version
Indo sub version
Guzheng Cover
https://www.youtube.com/watch?v=XmMVqYHzOWE
Piano Tutorial Version
Chords of “I Want To Close My Eyes”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q89411
Download/MP3 of “I Want To Close My Eyes”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jess Lee李佳薇” You Would Probably Like Too
 | An Immortal Love一爱不朽 (Wonderland of Love OST) |
 | Floating Light浮光 (The Dance of the Storm OST By) |
 | I Want To Close My Eyes我要闭上眼睛 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Hazy Sky碧苍 (The Legend of Shen Li OST) |
 | He Comes From The Fire他从火光中走来 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Sword Swung to Beseech the Heavens挥剑问苍天 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) |
 | A Character Like Her人字如她 (Fighting for Love OST) |
 | I’m Fine (Born to Run OST) |
 | Time Crack时间裂缝 (See You Again OST) |
 | Occupy Happiness占据幸福 (Love at Second Sight OST) |
 | Not Meant To Be无份 (Tiger and Crane OST) |
 | I Still Cried For You我还是为你哭了 (The Lord of Losers Season 2 OST) |
 | Best Happiness最好的幸福 (Lady & Liar OST) |
