Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sky Light in Eternal Night永夜天光(Yong Ye Tian Guang) Moonlight Blade OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Sky Light in Eternal Night永夜天光”
| Song Name | Sky Light in Eternal Night永夜天光(Yong Ye Tian Guang) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
| Lyricist | Chi Yi |
| Composer | Jin Dongxuan, Chen Minyi, Li Zhonghao |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sky Light in Eternal Night永夜天光”
This song was a theme song of the Online Game “Moonlight Blade天涯明月刀“, and it was released on December 7, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sky Light in Eternal Night永夜天光”
zhè yuè liàng bú jì dé huì wàng
这 月 亮 不 记 得 晦 望
This moon doesn’t remember the Lunar Calendar
qún shān bú jiē huán yǔ
群 山 不 接 寰 宇
The mountains don’t connect with the universe
liú shuǐ bú dào gù xiāng
流 水 不 到 故 乡
The river doesn’t flow to my hometown
zhī yǒu wǒ hé wǒ de dāo guāng
只 有 我 和 我 的 刀 光
Only me and my blade
gé zhe míng miè
隔 着 明 灭
Across the wink
yī hū xiōng yì
一 呼 胸 臆
Express my feelings directly
jǔ shì xiǎng liàng
举 世 响 亮
So loud that amazed the world
wǒ yǒu zhe zuì chì rè háo cháng
我 有 着 最 炽 热 豪 肠
I have the hottest ambition
bǐ jiāo yáng gǔn tàng
比 骄 阳 滚 烫
Hotter than the sun
cóng lóng zhī gōng bú zài huáng jīn bǎng
从 龙 之 功 不 在 黄 金 榜
The achievement of supporting the emperor is uncomparable to getting on the list of imperial exam
gèng tiān shēng zuì jiān dìng lǐ xiǎng
更 天 生 最 坚 定 理 想
The most resolute ideal was born naturally
bú xī bǎi sǐ gǎn fù tāng
不 惜 百 死 敢 赴 汤
Never hesitate to risk my life
wéi rén jiān dǒu sǒu hǎo qīng lǎng
为 人 间 抖 擞 好 清 朗
Uphold the justice for the mortal world
wǒ yuàn téng lóng dú dòu tiān gāng
我 愿 腾 龙 独 斗 天 罡
I’m willing to ride the dragon and fight the Gods alone
yě qiān fān gòng jī wāng yáng
也 千 帆 共 击 汪 洋
and mobilize a thousand ships to battle in the ocean
cǐ jiān hài làng yóu wǒ zì yì kuáng
此 间 骇 浪 由 我 恣 意 狂
I can be free and crazy when fighting in the raging waves
wǒ yuàn bú wéi tiān zǐ miào táng
我 愿 不 为 天 子 庙 堂
I don’t wish to be high-ranking official in the Emperor’s palace
wéi zhī wéi wàn rén suǒ xiàng
为 只 为 万 人 所 向
but fight for the millions of common people
chuān guò yǒng yè pò tiān guāng
穿 过 永 夜 破 天 光
Pass though the eternal night and break the sky light
bǎ qīng fēng dōu hái gěi shān gǎng
把 清 风 都 还 给 山 岗
Return all the breeze to the hills
shǎo nián hái gěi ài rén
少 年 还 给 爱 人
Return the young people to their loved ones
ér nǚ hái gěi gāo táng
儿 女 还 给 高 堂
Return the children to their parents
hái shèng xià wèi jìn de qiān shāng
还 剩 下 未 尽 的 千 觞
There is stil unfinished wine
hái gěi tiān xià hé dà qiān zhōng wú yōu wàn xiàng
还 给 天 下 和 大 千 中 无 忧 万 象
Return them to the free spirits under the heaven and in the universe
wǒ yǒu zhe zuì chì rè háo cháng
我 有 着 最 炽 热 豪 肠
I have the hottest ambition
bǐ jiāo yáng gǔn tàng
比 骄 阳 滚 烫
Hotter than the sun
cóng lóng zhī gōng bú zài huáng jīn bǎng
从 龙 之 功 不 在 黄 金 榜
The achievement of supporting the emperor is uncomparable to getting on the list of imperial exam
gèng tiān shēng zuì jiān dìng lǐ xiǎng
更 天 生 最 坚 定 理 想
The most resolute ideal was born naturally
bú xī bǎi sǐ gǎn fù tāng
不 惜 百 死 敢 赴 汤
Never hesitate to risk my life
wéi rén jiān dǒu sǒu hǎo qīng lǎng
为 人 间 抖 擞 好 清 朗
Uphold the justice for the mortal world
wǒ yuàn téng lóng dú dòu tiān gāng
我 愿 腾 龙 独 斗 天 罡
I’m willing to ride the dragon and fight the Gods alone
yě qiān fān gòng jī wāng yáng
也 千 帆 共 击 汪 洋
and mobilize a thousand ships to battle in the ocean
cǐ jiān hài làng yóu wǒ zì yì kuáng
此 间 骇 浪 由 我 恣 意 狂
I can be free and crazy when fighting in the raging waves
wǒ yuàn bú wéi tiān zǐ miào táng
我 愿 不 为 天 子 庙 堂
I don’t wish to be high-ranking official in the Emperor’s palace
wéi zhī wéi wàn rén suǒ xiàng
为 只 为 万 人 所 向
but fight for the millions of common people
chuān guò yǒng yè pò tiān guāng
穿 过 永 夜 破 天 光
Pass though the eternal night and break the sky light
tiān dì xuán huáng wú wèi wáng hóu jiāng xiàng
天 地 玄 黄 无 谓 王 侯 将 相
In this vast heaven and earth, there’s no such thing as eternal nobility
yǔ zhòu hóng huāng shuí jì bǎi dài xìng wáng
宇 宙 洪 荒 谁 记 百 代 兴 亡
In this vast universe, who still remember the rise and fall of powers in history
jiāng hú chuán qí jì rán qǐng wǒ shǎng guāng
江 湖 传 奇 既 然 请 我 赏 光
For the legend of Wuxia world, since you have invited me
jiù tiāo gè jué chù dēng chǎng
就 挑 个 绝 处 登 场
Then pick a great place to make a debut
zhǎng yè hòu wǒ xián zhú lái pī wǎng liǎng
长 夜 候 我 衔 烛 来 批 魍 魉
Wait in the long night for me to bring a candle and crash the ghosts
shì xiàng hòu wǒ chū shǒu qíng zhù fú sāng
世 相 候 我 出 手 擎 住 扶 桑
I will save the world all by myself
kàn wǒ míng huì péi chūn qiū diē dàng
看 我 名 讳 陪 春 秋 跌 宕
Remember my name, watch how I make history
wǒ yuàn zì fù àn yè luó wǎng
我 愿 自 缚 暗 夜 罗 网
I’m willing to have myself tied in the dark night
píng rè xuè bú gǎi jī áng wǒ yuàn
凭 热 血 不 改 激 昂 我 愿
Never change my boiling ambition with hot blood
wǒ yuàn téng lóng dú dòu tiān gāng
我 愿 腾 龙 独 斗 天 罡
I’m willing to ride the dragon and fight the Gods alone
yě qiān fān gòng jī wāng yáng
也 千 帆 共 击 汪 洋
and mobilize a thousand ships to battle in the ocean
cǐ jiān hài làng yóu wǒ zì yì kuáng
此 间 骇 浪 由 我 恣 意 狂
I can be free and crazy when fighting in the raging waves
wǒ yuàn bú wéi tiān zǐ miào táng
我 愿 不 为 天 子 庙 堂
I don’t wish to be high-ranking official in the Emperor’s palace
wéi zhī wéi wàn rén suǒ xiàng
为 只 为 万 人 所 向
but fight for the millions of common people
yǒng yè pò tiān guāng
永 夜 破 天 光
Pass though the eternal night and break the sky light
(TBC)
Covers & Versions of “Sky Light in Eternal Night永夜天光”
MV Version
https://www.youtube.com/watch?v=8-ntMVXR2hQ
Vietsub version
Chords of “Sky Light in Eternal Night永夜天光”
Download/MP3 of “Sky Light in Eternal Night永夜天光”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
 | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
