Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Worldly Bonds尘缘(Chen Yuan) Divine Destiny OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Worldly Bonds尘缘”
Song Name | Worldly Bonds尘缘(Chen Yuan) |
Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
Lyricist | Wang Mingyu |
Composer | Sean He; Wang Zitong |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Worldly Bonds尘缘”
This song was the opening song of the TV Series “Divine Destiny尘缘“, and it was released on July 2, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Worldly Bonds尘缘”
yī niàn rù fán chén lì biàn jǐ fān chén hūn
一 念 入 凡 尘 历 遍 几 番 晨 昏
A single thought enters the mortal world through sevreal mornings and evenings
chī yǔ hèn suí luò shuǐ fú chén
痴 与 恨 随 洛 水 浮 沉
Obession and hatred float and sink with the ancient river
yù jiàn dú háng kūn lún mǎng tiān dì jǐ zhòng shēn
御 剑 独 行 昆 仑 莽 天 地 几 重 身
The sword magic walks alone in the reckless world
jiě lí nán jiě qián chén luàn fēn fēn
解 离 难 解 前 尘 乱 纷 纷
Dissociation is difficult to understand, the past is chaotic
yī cháo tà rù hóng chén zhuó jǐ fān liǎng xiàng wén
一 朝 踏 入 红 尘 浊 几 翻 两 相 闻
One step into the mortal world will cause turbidity
zhí yǔ chēn jiē yīn wú dìng qián kūn
执 与 嗔 皆 因 无 定 乾 坤
Persistence and hatred are all due to the uncertain universe
sān jiè zhòng shēng hún dùn yǐn wú cháng de mìng lún
三 界 众 生 混 沌 引 无 常 的 命 轮
The chaos of all beings in the three realms induces life wheel of impermanence
jiǔ yōu nán lí huà jiǔ chén
九 幽 难 离 化 九 尘
The nine secrets are hard to part with, they transform into nine mortals
yī xī cán mèng chén yuán dǐ guò cāng hǎi sāng tián
一 夕 残 梦 尘 缘 抵 过 沧 海 桑 田
One night’s remnant dreams and fate win against the vicissitudes of life
sì hǎi huāng wú tiān xiū luó diàn yīng dào xīn fù xiàng jiàn
四 海 荒 芜 天 修 罗 殿 应 道 心 复 相 见
The four seas are barren, the Xiuluo Hall replied to the reunion of the hearts
píng shuí suàn jìn ēn yuàn rú shì yāo shì mó nán chéng xiān
凭 谁 算 尽 恩 怨 如 是 妖 是 魔 难 成 仙
Who can count all the grievances? If it is a demon, it is difficult to become a fairy
qíng yì suí yún tiān nán xiàng jiàn táo bú chū mìng zhōng xuán
情 意 随 云 天 难 相 见 逃 不 出 命 中 玄
Affection follows the sky, it’s hard to meet; I am unable to outrun fate
jiē shì yuán
皆 是 缘
Everything is fate
yī niàn suí tiān yì kàn yīn guǒ liǎng xiàng xǔ
一 念 随 天 意 看 因 果 两 相 许
One thought follows heaven’s will, look at cause and effect
rǎo qīng jì xiàng sī zhōng bó yì
扰 清 寂 相 思 中 博 弈
Disturbing the silence, playing games in lovesickness
tiān xīn dú liú fú bǐ shùn xī fēng yún zhà qǐ
天 心 独 留 伏 笔 瞬 息 风 云 乍 起
The heart of the sky stays alone foreshadowing, and the situation rises in a flash
shì jiān wàn bān guī mèng lǐ
世 间 万 般 归 梦 里
Everything in the world returns to dreams
yī xī cán mèng chén yuán dǐ guò cāng hǎi sāng tián
一 夕 残 梦 尘 缘 抵 过 沧 海 桑 田
One night’s remnant dreams and fate win against the vicissitudes of life
sì hǎi huāng wú tiān xiū luó diàn yīng dào xīn fù xiàng jiàn
四 海 荒 芜 天 修 罗 殿 应 道 心 复 相 见
The four seas are barren, the Xiuluo Hall replied to the reunion of the hearts
píng shuí suàn jìn ēn yuàn rú shì yāo shì mó nán chéng xiān
凭 谁 算 尽 恩 怨 如 是 妖 是 魔 难 成 仙
Who can count all the grievances? If it is a demon, it is difficult to become a fairy
qíng yì suí yún tiān nán xiàng jiàn táo bú chū mìng zhōng xuán
情 意 随 云 天 难 相 见 逃 不 出 命 中 玄
Affection follows the sky, it’s hard to meet; I am unable to outrun fate
yī xī cán mèng chén yuán dǐ guò cāng hǎi sāng tián
一 夕 残 梦 尘 缘 抵 过 沧 海 桑 田
One night’s remnant dreams and fate win against the vicissitudes of life
sì hǎi huāng wú tiān xiū luó diàn yīng dào xīn fù xiàng jiàn
四 海 荒 芜 天 修 罗 殿 应 道 心 复 相 见
The four seas are barren, the Xiuluo Hall replied to the reunion of the hearts
píng shuí suàn jìn ēn yuàn rú shì yāo shì mó nán chéng xiān
凭 谁 算 尽 恩 怨 如 是 妖 是 魔 难 成 仙
Who can count all the grievances? If it is a demon, it is difficult to become a fairy
qíng yì suí yún tiān nán xiàng jiàn
情 意 随 云 天 难 相 见
Affection follows the sky, it’s hard to meet
tàn jù sàn huí móu jiān jiē shì yuán
叹 聚 散 回 眸 间 皆 是 缘
I sigh over the gathering and scattering, looking back, it’s all fate
Covers & Versions of “Worldly Bonds尘缘”
English sub version
Instrumental version
Trailer of the drama
Chords of “Worldly Bonds尘缘”
http://www.jianpu.net/qupu/67982.html
Download/MP3 of “Worldly Bonds尘缘”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) | |
Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) | |
Line线 (Because of Meeting You OST) | |
As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) | |
Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) | |
The World人间 (Song Of Youth OST) | |
Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) | |
Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) | |
A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) | |
Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) | |
Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) | |
Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) | |
I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) | |
In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) | |
One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) | |
Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) | |
If如果 (My Heroic Husband OST) | |
The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) | |
A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) | |
Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) | |
Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) | |
I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) | |
Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) | |
Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) | |
Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) | |
Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) | |
Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) | |
Busy忙 (Star of Ocean OST) | |
Confidant知己 (The Imperial Age OST) | |
Like喜欢 (Flowers In Fog OST) | |
It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) | |
Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) | |
Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) | |
Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) | |
New Clothes新衣 (Pride and Price OST) | |
How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) | |
Just To Express My Feeling聊表心意 | |
What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 | |
I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) | |
How To Sing A Love Song怎么唱情歌 | |
Light光 | |
Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) | |
Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |