Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fleeting Words逝言(Shi Yan) Love a Lifetime OST By Allen Ren Jialun任嘉伦
Info/About “Fleeting Words”
| Song Name | Fleeting Words逝言(Shi Yan) |
| Artist | Allen Ren Jialun任嘉伦 |
| Lyricist | Lin Qiao |
| Composer | Yang Bingyin |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fleeting Words”
This song was an interlude of the TV Series “Love a Lifetime暮回首“, and it was released on June 18, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fleeting Words”
chūn huá qiū shí děng zhe shuí yī huí móu
春 华 秋 实 等 着 谁 一 回 眸
Glorious flowers in spring and solid fruits in autumn, who are we waiting for to look back
juàn juàn wǎng xī zhī wú yán dì hàn shǒu
眷 眷 往 昔 只 无 言 地 颔 首
The long past only nodded speechlessly
nǐ yào de ài suí kū huáng yè luò
你 要 的 爱 随 枯 黄 叶 落
The love you want has withered and fallen along with the leaves
wǒ men wǎng hòu de guāng jǐng què yǐ zài nán shuō
我 们 往 后 的 光 景 却 已 再 难 说
Our scenery later is hard to say
xià chán dōng xuě rèn yī jì de bān bó
夏 蝉 冬 雪 任 一 季 的 斑 驳
Summer cicada and winter snow, let a season to be mottled
zài wèn shì jiān qíng yuán yào hé qǐ luò
再 问 世 间 情 缘 要 何 起 落
Ask again how love fates in the world to rise and fall
jiù suàn yōng yǒu zěn qù shēn jiū
就 算 拥 有 怎 去 深 究
Even if having it, how to dig deep about it
bú zhí zhe ruò qù liú yòu huì rú hé
不 执 著 若 去 留 又 会 如 何
Not being obsesive, what if we let it go or stay freely
ràng ài hèn shēn suǒ què nán fàng kāi shǒu
让 爱 恨 深 锁 却 难 放 开 手
Let love and hate lock deeply, yet it’s hard to let go
wéi hé wǒ zhuǎn guò shēn yǎn shén cái āi qiú
为 何 我 转 过 身 眼 神 才 哀 求
Why wait until I turn back to beg with eyes
zuì nán de xiàng shǒu bú guò nán gē shě
最 难 的 相 守 不 过 难 割 舍
The hardest companionship is no more than enduring partings
dāng zhuī yì jiàn lěng qíng zhǎng què nán shōu
当 追 忆 渐 冷 情 长 却 难 收
When memories get cold, the love is too long to withdraw
wéi hé jué zé zǒng zài sī xīn liè fèi hòu
为 何 抉 择 总 在 撕 心 裂 肺 后
Why choices are always made after heartbreaking
nán dào zhè shì yán cái shì nà yǒng jiǔ
难 道 这 逝 言 才 是 那 永 久
Is it really that only the fleeting words is that eternity
xià chán dōng xuě rèn yī jì de bān bó
夏 蝉 冬 雪 任 一 季 的 斑 驳
Summer cicada and winter snow, let a season to be mottled
zài wèn shì jiān qíng yuán yào hé qǐ luò
再 问 世 间 情 缘 要 何 起 落
Ask again how love fates in the world to rise and fall
jiù suàn yōng yǒu zěn qù shēn jiū
就 算 拥 有 怎 去 深 究
Even if having it, how to dig deep about it
bú zhí zhe ruò qù liú yòu huì rú hé
不 执 著 若 去 留 又 会 如 何
Not being obsesive, what if we let it go or stay freely
ràng ài hèn shēn suǒ què nán fàng kāi shǒu
让 爱 恨 深 锁 却 难 放 开 手
Let love and hate lock deeply, yet it’s hard to let go
wéi hé wǒ zhuǎn guò shēn yǎn shén cái āi qiú
为 何 我 转 过 身 眼 神 才 哀 求
Why wait until I turn back to beg with eyes
nán dào zhè shì yán cái shì nà yǒng jiǔ
难 道 这 逝 言 才 是 那 永 久
Is it really that only the fleeting words is that eternity
ài hèn dōu shēn suǒ què nán fàng kāi shǒu
爱 恨 都 深 锁 却 难 放 开 手
Let love and hate lock deeply, yet it’s hard to let go
wéi hé wǒ zhuǎn guò shēn yǎn shén cái āi qiú
为 何 我 转 过 身 眼 神 才 哀 求
Why wait until I turn back to beg with eyes
zuì nán de xiàng shǒu bú guò nán gē shě
最 难 的 相 守 不 过 难 割 舍
The hardest companionship is no more than enduring partings
zhuī yì dōu jiàn lěng qíng zhǎng què nán shōu
追 忆 都 渐 冷 情 长 却 难 收
When memories get cold, the love is too long to withdraw
wéi hé jué zé zǒng zài sī xīn liè fèi hòu
为 何 抉 择 总 在 撕 心 裂 肺 后
Why choices are always made after heartbreaking
nán dào zhè shì yán cái shì nà yǒng jiǔ
难 道 这 逝 言 才 是 那 永 久
Is it really that only the fleeting words is that eternity
xiāo shì de nuò yán cái shì nà yǒng jiǔ
消 逝 的 诺 言 才 是 那 永 久
The fleeting words is that eternity
(TBC)
Covers & Versions of “Fleeting Words”
MV Version
Piano Cover
Vietsub Version
Chords of “Fleeting Words”
Download/MP3 of “Fleeting Words”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Allen Ren Jialun任嘉伦” You Would Probably Like Too
 | As Always如一 (One And Only OST) |
 | Glory荣耀 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | Walls In Mind心墙 (Under The Power OST) |
 | Unbounded无界 |
 | I吾 (Thousand Years For You OST) |
 | Never Say Goodbye不说再见 (Never Say Goodbye OST) |
 | Fleeting Words逝言 (Love a Lifetime OST) |
 | Waiting for You in Sunlight在阳光下等你 (Blue Flame Assault OST) |
 | Half of Me分身 (Autumn Cicada OST) |
