Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Inquiring问情(Wen Qing) The One OST By Isabelle Huang Ling黄龄
Info/About “Inquiring”
| Song Name | Inquiring问情(Wen Qing) |
| Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 |
| Lyricist | Fred Chen |
| Composer | Iskandar ismail |
| Released | 1991 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Inquiring”
This song was an interlude of the Movie “The One绝世高手“, it’s a cover of the original song by Delphine Tsai蔡幸娟.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Inquiring”
shān chuān zǎi bú dòng tài duō bēi āi
山 川 载 不 动 太 多 悲 哀
The mountains and rivers can’t carry too much sorrow
suì yuè jìn bú qǐ tài zhǎng de děng dài
岁 月 禁 不 起 太 长 的 等 待
The years can’t bear too much waiting
chūn huā zuì ài xiàng fēng zhōng yáo bǎi
春 花 最 爱 向 风 中 摇 摆
The spring flowers love to sway to the wind’s movement
huáng shā piān yào jiāng chī hé yuàn yǎn mái
黄 沙 偏 要 将 痴 和 怨 掩 埋
The yellow sands would rather keep their love and hatred buried
yī shì de cōng míng qíng yuàn hú tú
一 世 的 聪 明 情 愿 糊 涂
A lifetime of cleverness, yet confused in love
yī shēn de zāo yù xiàng shuí sù
一 身 的 遭 遇 向 谁 诉
A lifetime of experience, to whom should it be explained
ài dào bú néng ài jù dào zhōng xū sàn
爱 到 不 能 爱 聚 到 终 须 散
Let’s love until we cannot love, let’s stay together until we must part
fán huá guò hòu chéng yī mèng ā
繁 华 过 后 成 一 梦 啊
At the end of glory and prosperity, everyting is but a dream
hǎi shuǐ yǒng bú gàn tiān yě wàng bú chuān
海 水 永 不 干 天 也 望 不 穿
The sea never goes dry, the sky never seems broken
hóng chén yī xiào hé nǐ gòng pái huái
红 尘 一 笑 和 你 共 徘 徊
With sentimental smiles, you and I wander around together
shān chuān zǎi bú dòng tài duō bēi āi
山 川 载 不 动 太 多 悲 哀
The mountains and rivers can’t carry too much sorrow
suì yuè jìn bú qǐ tài zhǎng de děng dài
岁 月 禁 不 起 太 长 的 等 待
The years can’t bear too much waiting
chūn huā zuì ài xiàng fēng zhōng yáo bǎi
春 花 最 爱 向 风 中 摇 摆
The spring flowers love to sway to the wind’s movement
huáng shā piān yào jiāng chī hé yuàn yǎn mái
黄 沙 偏 要 将 痴 和 怨 掩 埋
The yellow sands would rather keep their love and hatred buried
yī shì de cōng míng qíng yuàn hú tú
一 世 的 聪 明 情 愿 糊 涂
A lifetime of cleverness, yet confused in love
yī shēn de zāo yù xiàng shuí sù
一 身 的 遭 遇 向 谁 诉
A lifetime of experience, to whom should it be explained
ài dào bú néng ài jù dào zhōng xū sàn
爱 到 不 能 爱 聚 到 终 须 散
Let’s love until we cannot love, let’s stay together until we must part
fán huá guò hòu chéng yī mèng ā
繁 华 过 后 成 一 梦 啊
At the end of glory and prosperity, everyting is but a dream
hǎi shuǐ yǒng bú gàn tiān yě wàng bú chuān
海 水 永 不 干 天 也 望 不 穿
The sea never goes dry, the sky never seems broken
hóng chén yī xiào hé nǐ gòng pái huái
红 尘 一 笑 和 你 共 徘 徊
With sentimental smiles, you and I wander around together
ài dào bú néng ài jù dào zhōng xū sàn
爱 到 不 能 爱 聚 到 终 须 散
Let’s love until we cannot love, let’s stay together until we must part
fán huá guò hòu chéng yī mèng ā
繁 华 过 后 成 一 梦 啊
At the end of glory and prosperity, everyting is but a dream
hǎi shuǐ yǒng bú gàn tiān yě wàng bú chuān
海 水 永 不 干 天 也 望 不 穿
The sea never goes dry, the sky never seems broken
hóng chén yī xiào hé nǐ gòng pái huái
红 尘 一 笑 和 你 共 徘 徊
With sentimental smiles, you and I wander around together
Covers & Versions of “Inquiring”
MV/English lyrics version
Studio Recording Version
Original version by Delphine Tsai
Vietsub version
Korean sub version
Chords of “Inquiring”
Download/MP3 of “Inquiring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
 | Itchy痒 |
 | Drunk醉 |
 | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
 | Sigh叹 |
 | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
 | High Song High歌 |
 | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Romance风月 |
 | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
 | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
 | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
 | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | Special特别 |
 | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
 | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
 | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
 | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
 | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
 | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
 | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
 | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
 | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
 | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Inquiring问情 (The One OST) |
 | Dare敢 (Forbidden City OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
