Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dare敢(Gan) Forbidden City OST By Isabelle Huang Ling黄龄
Info/About “Dare”
| Song Name | Dare敢(Gan) |
| Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 |
| Lyricist | Gou Lin; Wu Zhiyong |
| Composer | Lu Hu |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dare”
This song was a theme song of the Documentary Series “Forbidden City紫禁城“, and it was released on November 19, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dare”
yuè chū jiǎo xī jiāng hé wú qī
月 出 皎 兮 江 河 无 期
How bright is the rising moon, there’s no end to rivers
jīn xī hé xī bú jiàn wǎng xī
今 夕 何 夕 不 见 往 昔
What night is this night, I can’t see the past
yáo duì tiān shàng gōng què fēng yún zhù rén jiān
遥 对 天 上 宫 阙 风 云 住 人 间
Gaze upon the heaven palace from afar, wind and clouds are living in the mortal world
yǐ shì liù bǎi nián
已 是 六 百 年
It has been six hundred years already
rèn bǐ mò xiě bú juàn bēi huān lí hé yuàn
任 笔 墨 写 不 倦 悲 欢 离 合 愿
No amount of brush and ink can write all the sorrows, joys, partings and wishes
dì wáng jiāng xiàng chuán
帝 王 将 相 传
The legends of all the emperors, kings, generals and ministers
chuán shì jīn zūn yù diàn xīn sì bì hǎi tiān
传 世 金 尊 玉 殿 心 似 碧 海 天
pass on to the golden and jade palace, with heart as green as the sea and sky
yǐ shì táng qián yàn
已 是 堂 前 燕
It’s already the swallow on the eaves
lái yī tàng hóng chén jiān juàn qǐ qiān céng làng
来 一 趟 红 尘 间 卷 起 千 层 浪
Come traveling in this mundane world, stirring thousands of layers of waves
bú guò ruò xǔ nián
不 过 若 许 年
It’s only a few years
jiù wèn nǐ gǎn bú gǎn pāo sǎ xuè hé lèi
就 问 你 敢 不 敢 抛 洒 血 和 泪
Asking do you dare to shed blood and tears
tóu bēn le sù yuàn
投 奔 了 夙 愿
Devote to what you wish for
jiù wèn nǐ gǎn bú gǎn dāo bīng zhōng xiàng jiàn
就 问 你 敢 不 敢 刀 兵 中 相 见
Asking do you dare to meet in war
fēng huǒ lǐ shī sàn
烽 火 里 失 散
Then part in battle
jiù wèn nǐ gǎn bú gǎn xiàn chū le yī shēng
就 问 你 敢 不 敢 献 出 了 一 生
Asking do you dare to devote your life
chéng bài què nán duàn
成 败 却 难 断
But it’s hard to decide who’s winning and who’s losing
jiù wèn nǐ gǎn bú gǎn xiāo sè píng lán chù
就 问 你 敢 不 敢 萧 瑟 凭 栏 处
Asking do you dare to stand on the cold cliff
cuì liàn lì gān dǎn
淬 炼 沥 肝 胆
Let suffering build your character
biàn tóu bēn le sù yuàn yào de shì xīn gān qíng yuàn
便 投 奔 了 夙 愿 要 的 是 心 甘 情 愿
So I devote to what I wish for, because I’m willing to do so
biàn fēng huǒ lǐ shī sàn zhōng liè shēng sǐ yōu guān
便 烽 火 里 失 散 忠 烈 生 死 攸 关
Part in battle, to prove loyalty with life and death
biàn chéng bài què nán duàn gǎn wéi zhè tiān xià zhī nán
便 成 败 却 难 断 敢 为 这 天 下 之 难
So it’s hard to decide who’s winning and who’s losing, because I dare to do the hardest thing in the world
biàn cuì liàn lì gān dǎn áo yóu le huǒ hǎi
便 淬 炼 沥 肝 胆 遨 游 了 火 海
So I let suffering build my character, venture through the sea of fire
pān yuè guò dāo shān
攀 越 过 刀 山
Climb over the mountain of knives
jiù wèn nǐ gǎn bú gǎn pāo sǎ xuè hé lèi
就 问 你 敢 不 敢 抛 洒 血 和 泪
Asking do you dare to shed blood and tears
tóu bēn le sù yuàn
投 奔 了 夙 愿
Devote to what you wish for
jiù wèn nǐ gǎn bú gǎn dāo bīng zhōng xiàng jiàn
就 问 你 敢 不 敢 刀 兵 中 相 见
Asking do you dare to meet in war
fēng huǒ lǐ shī sàn
烽 火 里 失 散
Then part in battle
jiù wèn nǐ gǎn bú gǎn xiàn chū le yī shēng
就 问 你 敢 不 敢 献 出 了 一 生
Asking do you dare to devote your life
chéng bài què nán duàn
成 败 却 难 断
But it’s hard to decide who’s winning and who’s losing
jiù wèn nǐ gǎn bú gǎn xiāo sè píng lán chù
就 问 你 敢 不 敢 萧 瑟 凭 栏 处
Asking do you dare to stand on the cold cliff
cuì liàn lì gān dǎn
淬 炼 沥 肝 胆
Let suffering build your character
biàn tóu bēn le sù yuàn yào de shì xīn gān qíng yuàn
便 投 奔 了 夙 愿 要 的 是 心 甘 情 愿
So I devote to what I wish for, because I’m willing to do so
biàn fēng huǒ lǐ shī sàn zhōng liè shēng sǐ yōu guān
便 烽 火 里 失 散 忠 烈 生 死 攸 关
Part in battle, to prove loyalty with life and death
biàn chéng bài què nán duàn gǎn wéi zhè tiān xià zhī nán
便 成 败 却 难 断 敢 为 这 天 下 之 难
So it’s hard to decide who’s winning and who’s losing, because I dare to do the hardest thing in the world
biàn cuì liàn lì gān dǎn áo yóu le huǒ hǎi
便 淬 炼 沥 肝 胆 遨 游 了 火 海
So I let suffering build my character, venture through the sea of fire
pān yuè guò dāo shān
攀 越 过 刀 山
Climb over the mountain of knives
biàn tóu bēn le sù yuàn yào de shì xīn gān qíng yuàn
便 投 奔 了 夙 愿 要 的 是 心 甘 情 愿
So I devote to what I wish for, because I’m willing to do so
biàn fēng huǒ lǐ shī sàn zhōng liè shēng sǐ yōu guān
便 烽 火 里 失 散 忠 烈 生 死 攸 关
Part in battle, to prove loyalty with life and death
biàn chéng bài què nán duàn gǎn wéi zhè tiān xià zhī nán
便 成 败 却 难 断 敢 为 这 天 下 之 难
So it’s hard to decide who’s winning and who’s losing, because I dare to do the hardest thing in the world
biàn cuì liàn lì gān dǎn áo yóu le huǒ hǎi
便 淬 炼 沥 肝 胆 遨 游 了 火 海
So I let suffering build my character, venture through the sea of fire
pān yuè guò dāo shān
攀 越 过 刀 山
Climb over the mountain of knives
yuè chū jiǎo xī jiāng hé wú qī
月 出 皎 兮 江 河 无 期
How bright is the rising moon, there’s no end to rivers
jīn xī hé xī bú jiàn wǎng xī
今 夕 何 夕 不 见 往 昔
What night is this night, I can’t see the past
(TBC)
Covers & Versions of “Dare”
MV Version
Cover by Aria Zuyanaxi祖娅纳惜
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Dare”
https://chordify.net/chords/guan-fangmv-huang-ling-gan-huang-ling-isabelle-huang
Download/MP3 of “Dare”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
 | Itchy痒 |
 | Drunk醉 |
 | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
 | Sigh叹 |
 | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
 | High Song High歌 |
 | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Romance风月 |
 | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
 | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
 | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
 | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | Special特别 |
 | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
 | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
 | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
 | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
 | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
 | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
 | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
 | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
 | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
 | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Inquiring问情 (The One OST) |
 | Dare敢 (Forbidden City OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
