Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Parting Sorrow离殇(Li Shang) The Love by Hypnotic OST By Jin Runji(A Run)金润吉
Info/About “Parting Sorrow”
| Song Name | Parting Sorrow离殇(Li Shang) |
| Artist | Jin Runji(A Run)金润吉 |
| Lyricist | Li Jin |
| Composer | Li Jin |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Parting Sorrow”
This song was an interlude of the TV Series “The Love by Hypnotic明月照我心“, and it was released on October 25, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Parting Sorrow”
yuè xià yǒu shī jiàn xìn rú zì
月 下 有 诗 见 信 如 字
There’s a poem under the moon, letter alive
jìn bō lán nà xiǎo xiǎo de shì
尽 波 澜 那 小 小 的 事
Nothing important, just little things in life
huǎng rán rú mèng guò chí
恍 然 如 梦 过 迟
Suddenly like a dream, it’s too late
dù guò le ān jìng de sì
渡 过 了 安 静 的 寺
Passing by the quiet temple
zhuā bú zhù táo bú chū de yǐng zǐ
抓 不 住 逃 不 出 的 影 子
The shadow that can’t be caught and can’t escape either
liú míng qīng shǐ ān fǔ xiàng sī
留 名 青 史 安 抚 相 思
Leave name in history, pacify the lovesickness
fú xiù yǎn miàn cáng zhù de chī
拂 袖 掩 面 藏 住 的 痴
Hide the obsession by covering face with sleeve
qián chén wú jì kě shī
前 尘 无 计 可 施
The past can’t be undone
xǐng lái bō dòng le gù zhí
醒 来 拨 动 了 固 执
Poke the stubbornness after waking up
rén bēi huān mèng bú duàn shuí de yàng zǐ
人 悲 欢 梦 不 断 谁 的 样 子
People can’t stop the sorrow or joy in dream
wǒ yòng yī shēng yī shì yī bǐ yī zì xiě nǐ de míng zì
我 用 一 生 一 世 一 笔 一 字 写 你 的 名 字
I spend a lifetime to write down your name stroke by stroke
wàng zhe mù sè yū huí liú zhuǎn xīn sī
望 着 暮 色 迂 回 流 转 心 思
Look at the flowing thoughts in flowing dusk
huàn wǒ yōng nǐ yī cì qián chéng de shì dōu shì nǐ suǒ cì
换 我 拥 你 一 次 虔 诚 的 誓 都 是 你 所 赐
It’s my turn to embrace you, all the sincere vows were bestowed by you
kōng tàn yī rén zhòu yǔ luò qiān sī
空 叹 伊 人 骤 雨 落 千 丝
Sigh about the beauty in vain, sudden rainfall is like thousands of threads falling down
liú míng qīng shǐ ān fǔ xiàng sī
留 名 青 史 安 抚 相 思
Leave name in history, pacify the lovesickness
fú xiù yǎn miàn cáng zhù de chī
拂 袖 掩 面 藏 住 的 痴
Hide the obsession by covering face with sleeve
qián chén wú jì kě shī xǐng lái bō dòng le gù zhí
前 尘 无 计 可 施 醒 来 拨 动 了 固 执
The past can’t be undone, poke the stubbornness after waking up
rén bēi huān mèng bú duàn shuí de yàng zǐ
人 悲 欢 梦 不 断 谁 的 样 子
People can’t stop the sorrow or joy in dream
wǒ yòng yī shēng yī shì yī bǐ yī zì xiě nǐ de míng zì
我 用 一 生 一 世 一 笔 一 字 写 你 的 名 字
I spend a lifetime to write down your name stroke by stroke
wàng zhe mù sè yū huí liú zhuǎn xīn sī
望 着 暮 色 迂 回 流 转 心 思
Look at the flowing thoughts in flowing dusk
huàn wǒ yōng nǐ yī cì qián chéng de shì dōu shì nǐ suǒ cì
换 我 拥 你 一 次 虔 诚 的 誓 都 是 你 所 赐
It’s my turn to embrace you, all the sincere vows were bestowed by you
kōng tàn yī rén zhòu yǔ luò qiān sī
空 叹 伊 人 骤 雨 落 千 丝
Sigh about the beauty in vain, sudden rainfall is like thousands of threads falling down
wǒ yòng yī shēng yī shì yī bǐ yī zì xiě nǐ de míng zì
我 用 一 生 一 世 一 笔 一 字 写 你 的 名 字
I spend a lifetime to write down your name stroke by stroke
wàng zhe mù sè yū huí liú zhuǎn xīn sī
望 着 暮 色 迂 回 流 转 心 思
Look at the flowing thoughts in flowing dusk
huàn wǒ yōng nǐ yī cì qián chéng de shì dōu shì nǐ suǒ cì
换 我 拥 你 一 次 虔 诚 的 誓 都 是 你 所 赐
It’s my turn to embrace you, all the sincere vows were bestowed by you
kōng tàn yī rén zhòu yǔ luò qiān sī
空 叹 伊 人 骤 雨 落 千 丝
Sigh about the beauty in vain, sudden rainfall is like thousands of threads falling down
kōng tàn yī rén zhòu yǔ luò qiān sī
空 叹 伊 人 骤 雨 落 千 丝
Sigh about the beauty in vain, sudden rainfall is like thousands of threads falling down
(TBC)
Covers & Versions of “Parting Sorrow”
Pinyin Lyrics Version
Chords of “Parting Sorrow”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Parting Sorrow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jin Runji(A Run)金润吉” You Would Probably Like Too
 | Love Love (The Eternal Love OST) |
 | Heart Lock心锁 (Princess Silver OST) |
 | Abyss深渊 (Love in Flames of War OST) |
 | Wild Bird野鸟 (The Bond OST) |
 | Learn and Love till Old Age学到老爱到老 (The Eternal Love OST) |
 | We Are No Longer Separated我们不再分离 (I May Love You OST) |
 | Parting Sorrow离殇 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Leaves Fall For You叶倾君 (Renascence OST) |
 | A Ray of Lovesickness一缕相思 (Believe in Love OST) |
 | Finally Meeting You终于遇见你 (A Robot in the Orange Orchard OST) |
 | Love After Long Time许久以后的爱情 (To Be A Brave One OST) |
 | Silent As Sea沉默如海 (The Drug Hunter OST) |
 | Heartless Yet Considerate无情有思 (Listening Snow Tower OST) |
 | Road路 (Gone With the Time OST) |
 | One Day总有一天 (Simple Days OST) |
 | Illusion (The Furthest Distance OST) |
 | Of Course You Will Meet Love当然会遇见爱情啊 (Sweet and Cold OST) |
 | You你 (Forward Forever OST) |
 | Home of Heart心居 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | Wish Like A Dream愿如梦 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | You Are With Me你与我同在 (Ebola Fighters OST) |
 | Pardon赦免 (Pushing Hands OST) |
 | Lighthouse灯塔 (Ocean Rescue OST) |
 | Homeland河山 (Homeland OST) |
 | Empty空荡荡 (Ocean Rescue OST) |
 | Fire Bird火鸟 (Farewell to Arms OST) |
 | Compare Love With Love将爱比爱 (Stand or Fall OST) |
