Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk金风玉露·夜语迟(Jin Feng Yu Lu Ye Yu Chi)Love Me Love My Voice OST By Tan Jianci (JC-T)檀健次 & Le Xiaotao乐小桃
Info/About “Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk”
| Song Name | Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk金风玉露·夜语迟(Jin Feng Yu Lu Ye Yu Chi) |
| Artist | Tan Jianci (JC-T)檀健次 & Le Xiaotao乐小桃 |
| Lyricist | Gu Tingting |
| Composer | Yu-peng Chen |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk”
This song was an interlude of the TV Series “Love Me Love My Voice很想很想你“, and it was released on November 2023. It includes two versions, one was performed by JC-T and the other one was performed by Le Xiaotao. The original singer of this song was Yu-peng Chen (also the composer of this song)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk”
JC-T Version
nà nián wǒ liǎng wèi xiàng féng
那 年 我 俩 未 相 逢
That year we had not met yet
tái yǎn shuāng hé wàn lǐ de xīng kōng
抬 眼 霜 河 万 里 的 星 空
We looked up at the frosty river and the starry sky
bú zhī cǐ shēng lù zhǎng shuí yǔ gòng
不 知 此 生 路 长 谁 与 共
I don’t know who’s going to be with me in this life
líng lóng xīn shì wǎn ruò mèng
玲 珑 心 事 宛 若 梦
But the things on my mind are like a dream
nà nián wǒ liǎng chū xiàng féng
那 年 我 俩 初 相 逢
That year when we met for the first time
líng xī qiān yǐn liǎng xīn de chù pèng
灵 犀 牵 引 两 心 的 触 碰
A secret connection pull our hearts to collide with each other
qīng xiāo liáng yè xiàng féng mìng tú zhōng
清 宵 良 夜 相 逢 命 途 中
We meet each other on a beautiful night
měi rén rú yù jiàn rú hóng
美 人 如 玉 剑 如 虹
Beautiful women are like jade swords and rainbows
mò rán huí shǒu dēng huǒ lán shān lǐ
蓦 然 回 首 灯 火 阑 珊 里
When I look back and in the dim lights
nán lái fēi yàn běi guī hóng
南 来 飞 燕 北 归 鸿
I see swallows flying from the south and birds returning to the north
Le Xiaotao Version
nà nián wǒ liǎng wèi xiàng féng
那 年 我 俩 未 相 逢
That year we had not met yet
qīng chén hé táng lǐ zhèng chuī zhe fēng
清 晨 荷 塘 里 正 吹 着 风
In the early morning, the wind was blowing in the lotus pond
bàn bì rú qún qīng luó xiǎo zhǐ sǎn
半 臂 襦 裙 轻 罗 小 纸 伞
The half-arm skirt was lightly covered with a small paper umbrella
zhē bú zhù wǒ de měng dǒng
遮 不 住 我 的 懵 懂
It could not hide my ignorance
nà nián wǒ liǎng wèi xiàng féng
那 年 我 俩 未 相 逢
That year we had not met yet
wǔ hòu qīng tíng lì zài shuǐ dāng zhōng
午 后 蜻 蜓 立 在 水 当 中
In the afternoon, the dragonfly stood in the water
xié jīn shā páo zhào zhe shǎo nián róng
斜 襟 纱 袍 罩 着 少 年 容
The slanted gauze robe covered the young face
zhào bú zhù nǐ shǎo nián yǒng
罩 不 住 你 少 年 勇
But it can’t cover your youthful bravery
nà nián wǒ liǎng wèi xiàng féng
那 年 我 俩 未 相 逢
That year we had not met yet
xī yáng rǎn zhe liǎn páng wēi wēi hóng
夕 阳 染 着 脸 庞 微 微 红
The sunset dyed my face slightly red
tīng jiàn liáng shàng yàn zǐ sù qíng zhōng
听 见 梁 上 燕 子 诉 情 衷
I heard the swallows on the beam express their love
shuāng shuāng fēi guò huà táng dōng
双 双 飞 过 画 堂 东
We flew east of the painting hall
nà nián wǒ liǎng wèi xiàng féng
那 年 我 俩 未 相 逢
That year we had not met yet
tái yǎn shuāng hé wàn lǐ de xīng kōng
抬 眼 霜 河 万 里 的 星 空
I looked up at the frosty river. The starry sky thousands miles away
bú zhī cǐ shēng lù zhǎng shuí yǔ gòng
不 知 此 生 路 长 谁 与 共
I don’t how who we share the journey of this life
líng lóng xīn shì wǎn ruò mèng
玲 珑 心 事 宛 若 梦
The things on my mind are just like a dream
nà nián wǒ liǎng chū xiàng féng
那 年 我 俩 初 相 逢
That year we met for the first time
líng xī qiān yǐn liǎng xīn de chù pèng
灵 犀 牵 引 两 心 的 触 碰
A secret connection pull our hearts to collide with each other
qīng xiāo liáng yè xiàng féng mìng tú zhōng
清 宵 良 夜 相 逢 命 途 中
We meet each other on a beautiful night
měi rén rú yù jiàn rú hóng
美 人 如 玉 剑 如 虹
Beautiful women are like jade swords and rainbows
mò rán huí shǒu dēng huǒ lán shān lǐ
蓦 然 回 首 灯 火 阑 珊 里
When I look back and in the dim lights
nán lái fēi yàn běi guī hóng
南 来 飞 燕 北 归 鸿
I see swallows flying from the south and birds returning to the north
jīn fēng yù lù yī xiàng féng
金 风 玉 露 一 相 逢
Gold, wind, jade and dew, once encountered
shèng guò rén jiān wú shù de xiàng yōng
胜 过 人 间 无 数 的 相 拥
It’s better than countless embraces in the mortal world
liǎng qíng hé xū cháo cháo yòu mù mù
两 情 何 需 朝 朝 又 暮 暮
As long as two people love each other, they don’t need to spend day and night together
shēng shēng shì shì yī niàn zhōng
生 生 世 世 一 念 中
Lifetimes are just a thought away
Covers & Versions of “Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk”
MV (JC-T) Version
English lyrics version
Le Xiaotao Version
Chords of “Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk”
https://www.aitanqin.com/zhipu/8a2674b0c.html
Download/MP3 of “Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tan Jianci (JC-T)檀健次“ You Would Probably Like Too
 | Imma Get It |
 | Waiting For The Unattainable等不到的等待 (Lost You Forever OST) |
 | Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Darkness一念无明 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk金风玉露·夜语迟 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Ten Thousand Bones Crushing The Sand万骨催沙 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Wintersweet青梅引 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Sound声声 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Day and Night朝夕 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Four Songs of The Celebrated Scholars名士曲四首 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Qi Water Curve淇奥 (Love Me Love My Voice OST) |
 | 100 Years of Dreams Gone百年梦去 (Love Me Love My Voice OST) |
 | If You’re Thinking of Me如果你也在想我 (Twisted Fate of Love OST) |
 | Thousands of Lights灯火千万 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Under The Skin猎罪图鉴 (Under The Skin OST) |
 | The Memory I Want to Keep The Most最想保存的回忆 (My Classmate From Far Far Away OST) |
 | I Got You (Are You Safe OST) |
 | A Prey That Won’t be Tamed不被驯服的动物 (Are You Safe OST) |
