Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of First Time Lover第一次爱人(Di Yi Ci Ai Ren) Till the End of the Moon OST By Zhang Lei张磊
Info/About “First Time Lover第一次爱人”
| Song Name | First Time Lover第一次爱人(Di Yi Ci Ai Ren) |
| Artist | Zhang Lei张磊 |
| Lyricist | Liu Chang |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “First Time Lover第一次爱人”
This song was an interlude of the period drama “Till the end of the moon” (长月烬明) and was released on April 18, 2023.
“Till the End of the Moon长月烬明” Soundtrack Listing
| The World I Love我爱的这个世界 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| The Black Moonlight黑月光 | Zhang Bichen张碧晨 & Mao Buyi毛不易 | Ending Song |
| Love Never Changes不逾 | Ye Xuanqing叶炫清 & Zhang Yuan张远 | Interlude |
| First Time Lover第一次爱人 | Zhang Lei张磊 | Interlude |
| Sending the Long Moon寄长月 | Bu Cai不才 | Interlude |
| Boundary界 | Tia Ray袁娅维 | Interlude |
| Mysterious Bird玄鸟 | Sagel/SAJI萨吉 | Interlude |
| Ordinary Song寻常歌 | Bu Cai不才 | Interlude |
| Or, Forever要不然我们就这样一万年 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Interlude |
| Silent Moon月烬无声 | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Interlude |
| Holding On To A Thought执一念 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Interlude |
| Only You只你 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
| With My Body以我之躯 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “First Time Lover第一次爱人”
bēn xiàng nǐ bēn xiàng yān huǒ
奔 向 你 奔 向 烟 火
Running towards you, and running towards the fireworks
fù yī chǎng duǎn zàn de yuē
赴 一 场 短 暂 的 约
Attend a short appointed meeting
suǒ yǒu mèng piān rán diào luò
所 有 梦 翩 然 掉 落
All dreams have fallen
yī cháo lù guò yī shēng xiān huó
一 朝 路 过 一 生 鲜 活
I walk with a life that feels so fresh
bú shuō pò bú qù jiū gě
不 说 破 不 去 纠 葛
Don’t tell the truth, I don’t want to get involved in the situation
hóng chén lù yuán wèi shēng gē
红 尘 路 缘 未 生 歌
The road to the mortal world, fate has not yet given a song
zhè shì dì yī cì xué ài rén de wǒ
这 是 第 一 次 学 爱 人 的 我
This is the first time I learned to love
yuàn bú céng gū fù xiàng yù de nà kè
愿 不 曾 辜 负 相 遇 的 那 刻
I hope to never let down the moment we meet
ài guò tòng guò chī qíng mò xiào wǒ
爱 过 痛 过 痴 情 莫 笑 我
I’ve loved and been hurt, and been infatuated, don’t laugh at me
kū zhe xiào zhe tì yī rén huó zhe
哭 着 笑 着 替 一 人 活 着
I cry and laugh, living for another person
ruò yī shēng bú néng wú huǐ dì jiāo tuō
若 一 生 不 能 无 悔 地 交 托
If I cannot entrust my life without regret
zòng xīn suí fán huá luò yì nán yuǎn zǒu
纵 心 随 繁 华 落 亦 难 远 走
Even if the heart follows the prosperity, it will be difficult to go far
xiè cāng tiān shuí rén bú juàn
谢 苍 天 谁 人 不 眷
I thank the heavens that nobody cares
mìng cái huì róu cháng bǎi jié
命 才 会 柔 肠 百 结
Only then will fate will be soft and full of knots
bú wán měi cái shì rén jiān
不 完 美 才 是 人 间
Imperfect is what mortal world is supposed to be
shēng sī lì jié liú xià de niàn
声 嘶 力 竭 留 下 的 念
The lingering thoughts of hoarseness and exhaustion
ruò cǐ shēng wú yuán xiàng shǒu
若 此 生 无 缘 相 守
If we don’t have destiny to stay together in this life
lái shí yuè qù yě cóng róng
来 时 悦 去 也 从 容
I come with happiness and leave at ease
jiù mèng shū yǐng nóng zěn zhī bié wú xiàng féng
旧 梦 疏 影 浓 怎 知 别 无 相 逢
The old dreams are sparse and the shadows are thick, how can we know that we will never meet again
mò fén xīn yī bàn dǐ sǐ jiū chán yǔ fēng
莫 焚 心 一 瓣 抵 死 纠 缠 与 风
Don’t let the burning heart’s petal die and become entangled with the wind
ài guò tòng guò chī qíng mò xiào wǒ
爱 过 痛 过 痴 情 莫 笑 我
I’ve loved and been hurt, and been infatuated, don’t laugh at me
kū zhe xiào zhe tì yī rén huó zhe
哭 着 笑 着 替 一 人 活 着
I cry and laugh, living for another person
ruò yī shēng bú néng wú huǐ dì jiāo tuō
若 一 生 不 能 无 悔 地 交 托
If I cannot entrust my life without regret
zòng xīn suí fán huá luò yì nán yuǎn zǒu
纵 心 随 繁 华 落 亦 难 远 走
Even if the heart follows the prosperity, it will be difficult to go far
xiè zhè cāng tiān bú chuí móu tiān yì
谢 这 苍 天 不 垂 眸 天 意
Thank heaven for not looking down at God’s will
xiè wǒ cóng wèi qīng yán qì cháo xī
谢 我 从 未 轻 言 弃 朝 夕
Thank myself for never giving up day and night
xiè nǐ de bēi xǐ nǐ de huí yì quán zèng yǔ
谢 你 的 悲 喜 你 的 回 忆 全 赠 予
Thank you for your joys and sadness, and all my memories are given as gifts
zòng wú guī qī yě zú yǐ
纵 无 归 期 也 足 矣
Even if there is no return date, it is enough
dì yī cì ài nǐ
第 一 次 爱 你
My first time loving you
biàn yǐ shì jié jú
便 已 是 结 局
was already the end
Covers & Versions of “First Time Lover第一次爱人”
FMV Version
Indo sub version
English sub version
Vietsub version
Thaisub version
Chords of “First Time Lover第一次爱人”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “First Time Lover第一次爱人”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Lei张磊“ You Would Probably Like Too
 | Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) |
 | Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Happy Family幸福一家人 (The Family OST) |
 | Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) |
 | First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) |
 | Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Climb攀 (Glory of Special Forces OST) |
 | Find寻 (The Drug Hunter OST) |
 | Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) |
 | Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) |
 | Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) |
 | Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) |
 | Mark记号 (Perfect Couple OST) |
 | A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) |
 | The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) |
 | Wonderful Love (Snow Lover OST) |
 | Road Lamp路灯 (The Burning River OST) |
 | The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) |
 | Long Road路远 (To Be a Better Man OST) |
 | A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) |
 | Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) |
 | May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) |
 | Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) |
 | Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) |
 | The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) |
 | Sorry抱歉 (Pudong OST) |
 | Way Home归途 (Hunting OST) |
 | Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) |
 | Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) |
 | Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) |
 | Time Difference时差 (Trident OST) |
 | Light Source光源 (All Out of Love OST) |
