Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Living Towards Death向死而生(Xiang Si Er Sheng) Reborn OST By Zhang Lei张磊
Info/About “Living Towards Death向死而生”
| Song Name | Living Towards Death向死而生(Xiang Si Er Sheng) |
| Artist | Zhang Lei张磊 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Living Towards Death向死而生”
This song was the theme song of the TV Series “Reborn重生“, and it was released on March 7, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Living Towards Death向死而生”
yǔ hòu de qíng tiān
雨 后 的 晴 天
It’s sunny after rain
shì jiè yòu huó le yī biàn
世 界 又 活 了 一 遍
The world has lived one more time
bèi jì yì mí le yǎn
被 记 忆 迷 了 眼
Eyes are clouded with memories
hái shì tā zài biàn
还 是 它 在 变
But it’s still changing
mèng jiàn shú xī de liǎn
梦 见 熟 悉 的 脸
Saw that familiar face in dream
lái zì mò shēng de cóng qián
来 自 陌 生 的 从 前
It comes from strange past
yǒu gè zhǎn xīn de wǒ
有 个 崭 新 的 我
There’s a brand-new me
duì guò qù shuō bào qiàn
对 过 去 说 抱 歉
saying sorry to the past
nà nán guò de shì
那 难 过 的 事
Those sad things
zài xīn lǐ yòu sǐ yī biàn
在 心 里 又 死 一 遍
died once again in heart
jìng xué huì tí qián dào niàn
竟 学 会 提 前 悼 念
I unblieveabley learned to mourn beforehand
jiāng shī qù de měi gè shùn jiān
将 失 去 的 每 个 瞬 间
Put every lost moment
zài shì jiān zhuǎn yī quān
在 世 间 转 一 圈
into the world for one more spin
néng qiú zhèng duō shǎo shì yán
能 求 证 多 少 誓 言
How many vows can I prove
zhè gè wǒ shì shuí
这 个 我 是 谁
Who is this version of me
shì fǒu zhī bǐ zuó tiān lǎo yī diǎn
是 否 只 比 昨 天 老 一 点
Is he only a bit older than me yesterday
xīn lǐ tóu sǐ qù de shǎo nián
心 里 头 死 去 的 少 年
The teenager who had died in heart
jīn tiān yòu zhòng shēng zài qǐ diǎn
今 天 又 重 生 在 起 点
stand on the starting line again today
miàn duì shí guò jìng qiān
面 对 时 过 境 迁
Facing the changed situation with passage of time
zǒng yù biàn yǐ wàng yán
总 欲 辩 已 忘 言
I always want to argue but have forgotten what to day
dāng shí jiān tuī zhe wǒ xiàng qián
当 时 间 推 着 我 向 前
When time is pushing me forward
yī rán bú zhī pí juàn
依 然 不 知 疲 倦
yet still don’t feel tired
qù féng hé nà xiē suì piàn
去 缝 合 那 些 碎 片
to put those pieces together
yòu pīn chū gè lán tiān
又 拼 出 个 蓝 天
then assemble another blue sky
nà nán guò de shì
那 难 过 的 事
Those sad things
zài xīn lǐ yòu sǐ yī biàn
在 心 里 又 死 一 遍
died once again in heart
jìng xué huì tí qián dào niàn
竟 学 会 提 前 悼 念
I unblieveabley learned to mourn beforehand
jiāng shī qù de měi gè shùn jiān
将 失 去 的 每 个 瞬 间
Put every lost moment
zài shì jiān zhuǎn yī quān
在 世 间 转 一 圈
into the world for one more spin
néng qiú zhèng duō shǎo shì yán
能 求 证 多 少 誓 言
How many vows can I prove
zhè gè wǒ shì shuí
这 个 我 是 谁
Who is this version of me
shì fǒu zhī bǐ zuó tiān lǎo yī diǎn
是 否 只 比 昨 天 老 一 点
Is he only a bit older than me yesterday
xīn lǐ tóu sǐ qù de shǎo nián
心 里 头 死 去 的 少 年
The teenager who had died in heart
jīn tiān yòu zhòng shēng zài qǐ diǎn
今 天 又 重 生 在 起 点
stand on the starting line again today
miàn duì shí guò jìng qiān
面 对 时 过 境 迁
Facing the changed situation with passage of time
zǒng yù biàn yǐ wàng yán
总 欲 辩 已 忘 言
I always want to argue but have forgotten what to day
dāng shí jiān tuī zhe wǒ xiàng qián
当 时 间 推 着 我 向 前
When time is pushing me forward
yī rán bú zhī pí juàn
依 然 不 知 疲 倦
yet still don’t feel tired
qù féng hé nà xiē suì piàn
去 缝 合 那 些 碎 片
to put those pieces together
yòu pīn chū gè lán tiān
又 拼 出 个 蓝 天
then assemble another blue sky
wǒ men zhōng jiū bú néng xìng miǎn
我 们 终 究 不 能 幸 免
We eventually can’t escape
duì měi gè zuó tiān shuō zài jiàn
对 每 个 昨 天 说 再 见
Say goodbye to every yesterday
miàn duì cǐ qù jīng nián
面 对 此 去 经 年
Facing this passing year
zǒng shì yù hè nán tián
总 是 欲 壑 难 填
There are always boundless ambitions
jiǎ rú shēng mìng shì yī gè quē
假 如 生 命 是 一 个 缺
If life is a gap
zhù dìng yǒu suǒ kuī qiàn
注 定 有 所 亏 欠
It’s destined to owe something
qǐng yòng hái tiào dòng de xīn
请 用 还 跳 动 的 心
Please use the heart that is still beating
zuò zuì hòu de dào bié
作 最 后 的 道 别
to bid the last farewell
(TBC)
Covers & Versions of “Living Towards Death向死而生”
Mandarin lyrics version
Chords of “Living Towards Death向死而生”
Download/MP3 of “Living Towards Death向死而生”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Lei张磊“ You Would Probably Like Too
 | Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) |
 | Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Happy Family幸福一家人 (The Family OST) |
 | Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) |
 | First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) |
 | Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Climb攀 (Glory of Special Forces OST) |
 | Find寻 (The Drug Hunter OST) |
 | Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) |
 | Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) |
 | Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) |
 | Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) |
 | Mark记号 (Perfect Couple OST) |
 | A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) |
 | The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) |
 | Wonderful Love (Snow Lover OST) |
 | Road Lamp路灯 (The Burning River OST) |
 | The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) |
 | Long Road路远 (To Be a Better Man OST) |
 | A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) |
 | Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) |
 | May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) |
 | Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) |
 | Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) |
 | The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) |
 | Sorry抱歉 (Pudong OST) |
 | Way Home归途 (Hunting OST) |
 | Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) |
 | Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) |
 | Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) |
 | Time Difference时差 (Trident OST) |
 | Light Source光源 (All Out of Love OST) |
