Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Thought Away From Heaven一念天堂(Yi Nian Tian Tang) Heart for Heaven OST By Zhang Lei张磊
Info/About “A Thought Away From Heaven一念天堂”
| Song Name | A Thought Away From Heaven一念天堂(Yi Nian Tian Tang) |
| Artist | Zhang Lei张磊 |
| Lyricist | Yan Tianwu |
| Composer | Yan Tianwu |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
This song was the theme song of the Movie “Heart for Heaven一念天堂“, and it was released on March 23, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
yī niàn yī wàng yī shì páng huáng
一 念 一 望 一 世 彷 徨
One thought, one look, a lifetime of hesitation
yī bù fēng yǔ lái bú jí dǐ kàng
一 步 风 雨 来 不 及 抵 抗
One step is too late to resist the storms
wú wèi xīn shāng wú lì yuǎn fāng
无 畏 心 伤 无 力 远 方
Fearless of heartache, powerless to go far away
shì shuí bàn yǎn zhe mìng yùn de mó yàng
是 谁 扮 演 着 命 运 的 模 样
Who is playing destiny
nǐ de lèi guāng wǒ de wěi zhuāng
你 的 泪 光 我 的 伪 装
Your tears, my disguise
ài ràng yí hàn biàn dé bú zì rán
爱 让 遗 憾 变 得 不 自 然
Love makes regrets unnatural
jì mò liú zhuǎn ài yì bèi zhuó shāng
寂 寞 流 转 爱 易 被 灼 伤
Loneliness circles, love tends to be burnt
yòng wǒ yī shēng qīng tàn huàn nǐ gèng yǒng gǎn
用 我 一 声 轻 叹 换 你 更 勇 敢
Exchange for your bravery with my gentle call
nà shì yī yǎn yōu yù de lán
那 是 一 眼 忧 郁 的 蓝
That was a glance of sad blue
fēng chuī guò yún sàn liàn zhe fān
风 吹 过 云 散 恋 着 帆
The wind blows through the sail loved by clouds
zhàn zài tiān táng liǎng duān sì yì kōng hǎn
站 在 天 堂 两 端 肆 意 空 喊
Standing on both ends of heaven, shouting willingly
wéi hé shī qù de zǒng bú néng guī hái
为 何 失 去 的 总 不 能 归 还
Why the lost always can’t be recovered
nà shì yī chǎng bú jiàn bú sàn
那 是 一 场 不 见 不 散
That was a play about not leaving without seeing each other
zhōng diǎn děng shí jiān lái xuān pàn
终 点 等 时 间 来 宣 判
The ending will be judged by time
lí bié bú guò zhī shì huàn yī zhǒng péi bàn
离 别 不 过 只 是 换 一 种 陪 伴
Leaving is no more than changing another companionship
zhè yī kè ràng wǒ níng wàng nǐ de yǎn
这 一 刻 让 我 凝 望 你 的 眼
This moment, let me gaze into your eyes
nǐ de lèi guāng wǒ de wěi zhuāng
你 的 泪 光 我 的 伪 装
Your tears, my disguise
ài ràng yí hàn biàn dé bú zì rán
爱 让 遗 憾 变 得 不 自 然
Love makes regrets unnatural
yī kè qīng kuáng yī niàn tiān táng
一 刻 轻 狂 一 念 天 堂
One moment of frivolity, one thought away from heaven
shì yǔ fēi bú jí nǐ de kě wàng
是 与 非 不 及 你 的 渴 望
Right or wrong, it’s not as much as your longing
nà shì yī yǎn yōu yù de lán
那 是 一 眼 忧 郁 的 蓝
That was a glance of sad blue
fēng chuī guò yún sàn liàn zhe fān
风 吹 过 云 散 恋 着 帆
The wind blows through the sail loved by clouds
zhàn zài tiān táng liǎng duān sì yì kōng hǎn
站 在 天 堂 两 端 肆 意 空 喊
Standing on both ends of heaven, shouting willingly
wéi hé shī qù de zǒng bú néng guī hái
为 何 失 去 的 总 不 能 归 还
Why the lost always can’t be recovered
nà shì yī chǎng bú jiàn bú sàn
那 是 一 场 不 见 不 散
That was a play about not leaving without seeing each other
zhōng diǎn děng shí jiān lái xuān pàn
终 点 等 时 间 来 宣 判
lí bié bú guò shì huàn yī zhǒng fāng shì de péi bàn
离 别 不 过 是 换 一 种 方 式 的 陪 伴
zhè yī kè ràng wǒ níng wàng nǐ de yǎn
这 一 刻 让 我 凝 望 你 的 眼
zhè yī niàn shì wǒ ài nǐ de yǒng yuǎn
这 一 念 是 我 爱 你 的 永 远
(TBC)
Covers & Versions of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
MV Version
Cover by Hu Er虎二
Chords of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
Download/MP3 of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Lei张磊“ You Would Probably Like Too
 | Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) |
 | Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Happy Family幸福一家人 (The Family OST) |
 | Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) |
 | First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) |
 | Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Climb攀 (Glory of Special Forces OST) |
 | Find寻 (The Drug Hunter OST) |
 | Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) |
 | Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) |
 | Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) |
 | Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) |
 | Mark记号 (Perfect Couple OST) |
 | A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) |
 | The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) |
 | Wonderful Love (Snow Lover OST) |
 | Road Lamp路灯 (The Burning River OST) |
 | The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) |
 | Long Road路远 (To Be a Better Man OST) |
 | A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) |
 | Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) |
 | May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) |
 | Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) |
 | Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) |
 | The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) |
 | Sorry抱歉 (Pudong OST) |
 | Way Home归途 (Hunting OST) |
 | Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) |
 | Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) |
 | Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) |
 | Time Difference时差 (Trident OST) |
 | Light Source光源 (All Out of Love OST) |
