Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Finally I Can终于可以(Zhong Yu Ke Yi) Hello Beautiful Life OST By Zhang Lei张磊
Info/About “Finally I Can终于可以”
Song Name | Finally I Can终于可以(Zhong Yu Ke Yi) |
Artist | Zhang Lei张磊 |
Lyricist | Liang Zhenhua; Zheng Yijun |
Composer | Zheng Yijun |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Finally I Can终于可以”
This song was a theme song of the TV Series “Hello Beautiful Life心想事成“, and it was released on March 13, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Finally I Can终于可以”
huí yì zhù zài kōng dàng de jìng zǐ lǐ
回 忆 住 在 空 荡 的 镜 子 里
Memories live in an empty mirror
xǔ duō wǎng xī méi zhèng jù
许 多 往 昔 没 证 据
So many past stories don’t have evidences to prove
shuí de gù shì lǐ yòu yìng chū le zì jǐ
谁 的 故 事 里 又 映 出 了 自 己
Whose story reflects yourself again
hái yǒu mǒu yī jù huà xiàng nǐ
还 有 某 一 句 话 像 你
And there’s the sentence, “It’s like you”
xué zhe xí guàn hū luè yī xiē shú xī
学 着 习 惯 忽 略 一 些 熟 悉
Learn to get used to ignoring some familiar things
wàng què shēn páng méi yǒu nǐ
忘 却 身 旁 没 有 你
Forget that you are not by my side
yě huì yī gè rén wàng zhe chéng shì jiē jǐng
也 会 一 个 人 望 着 城 市 街 景
I’ll also watch the view of city street by myself
jí shǐ wǒ men céng jīng shuō hǎo yī qǐ
即 使 我 们 曾 经 说 好 一 起
Even if we used to promise to stay together
tīng rén shuō lěng fēng guò jìng
听 人 说 冷 锋 过 境
I heard the cold front is passing through
ràng yǔ dī luò rù xīn dǐ
让 雨 滴 落 入 心 底
Then let the drain drops fall into the bottom of my heart
wēi guāng zhào zhe lù qián háng
微 光 照 着 路 前 行
I walk ahead on the road shined by dim light
zhōng yú kě yǐ xiào zhe fēng cún jiù huí yì
终 于 可 以 笑 着 封 存 旧 回 忆
Finally I can seal the old memories with a smile
shī qù de làng màn
失 去 的 浪 漫
The lost romance
yě zú gòu xiàng xìn
也 足 够 相 信
is enough to make me believe
tīng rén shuō yǔ guò tiān qíng
听 人 说 雨 过 天 晴
I heard the sky is sunny after the rain
yìng zài chōng jǐng de yǎn jīng
映 在 憧 憬 的 眼 睛
It’s reflected in the longing eyes
kàn wèi lái mǎn tiān fán xīng
看 未 来 满 天 繁 星
Look at the starry sky in the future
zǒng guī gù shì huì yǒu quán xīn de jié jú
总 归 故 事 会 有 全 新 的 结 局
The story will eventually have a brand-new ending
wò jǐn nà shuāng shǒu
握 紧 那 双 手
Hold that hands tightly
míng bái ài cái shì wéi yī
明 白 爱 才 是 唯 一
Understand love is the only thing that matters
xué zhe xí guàn hū luè yī xiē shú xī
学 着 习 惯 忽 略 一 些 熟 悉
Learn to get used to ignoring some familiar things
wàng què shēn páng méi yǒu nǐ
忘 却 身 旁 没 有 你
Forget that you are not by my side
yě huì yī gè rén wàng zhe chéng shì jiē jǐng
也 会 一 个 人 望 着 城 市 街 景
I’ll also watch the view of city street by myself
jí shǐ wǒ men céng jīng shuō hǎo yī qǐ
即 使 我 们 曾 经 说 好 一 起
Even if we used to promise to stay together
tīng rén shuō lěng fēng guò jìng
听 人 说 冷 锋 过 境
I heard the cold front is passing through
ràng yǔ dī luò rù xīn dǐ
让 雨 滴 落 入 心 底
Then let the drain drops fall into the bottom of my heart
wēi guāng zhào zhe lù qián háng
微 光 照 着 路 前 行
I walk ahead on the road shined by dim light
zhōng yú kě yǐ xiào zhe fēng cún jiù huí yì
终 于 可 以 笑 着 封 存 旧 回 忆
Finally I can seal the old memories with a smile
shī qù de làng màn
失 去 的 浪 漫
The lost romance
yě zú gòu xiàng xìn
也 足 够 相 信
is enough to make me believe
tīng rén shuō yǔ guò tiān qíng
听 人 说 雨 过 天 晴
I heard the sky is sunny after the rain
yìng zài chōng jǐng de yǎn jīng
映 在 憧 憬 的 眼 睛
It’s reflected in the longing eyes
kàn wèi lái mǎn tiān fán xīng
看 未 来 满 天 繁 星
Look at the starry sky in the future
zǒng guī gù shì huì yǒu quán xīn de jié jú
总 归 故 事 会 有 全 新 的 结 局
The story will eventually have a brand-new ending
wò jǐn nà shuāng shǒu
握 紧 那 双 手
Hold that hands tightly
míng bái ài cái shì wéi yī
明 白 爱 才 是 唯 一
Understand love is the only thing that matters
wò jǐn nà shuāng shǒu
握 紧 那 双 手
Hold that hands tightly
míng bái ài cái shì wéi yī
明 白 爱 才 是 唯 一
Understand love is the only thing that matters
(TBC)
Covers & Versions of “Finally I Can终于可以”
MV Version
Instrumental version
Chords of “Finally I Can终于可以”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q75898
Download/MP3 of “Finally I Can终于可以”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Lei张磊“ You Would Probably Like Too
Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) | |
Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) | |
One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) | |
Happy Family幸福一家人 (The Family OST) | |
Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) | |
Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) | |
First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) | |
Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) | |
Climb攀 (Glory of Special Forces OST) | |
Find寻 (The Drug Hunter OST) | |
Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) | |
Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) | |
Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) | |
Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) | |
Mark记号 (Perfect Couple OST) | |
A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) | |
The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) | |
Wonderful Love (Snow Lover OST) | |
Road Lamp路灯 (The Burning River OST) | |
The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) | |
Long Road路远 (To Be a Better Man OST) | |
A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) | |
Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) | |
May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) | |
Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) | |
Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) | |
The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) | |
Sorry抱歉 (Pudong OST) | |
Way Home归途 (Hunting OST) | |
Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) | |
Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) | |
Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) | |
Time Difference时差 (Trident OST) | |
Light Source光源 (All Out of Love OST) |