Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Birthday生辰(Sheng Chen) Novoland: Pearl Eclipse OST By Zhang Lei张磊
Info/About “Birthday生辰”
| Song Name | Birthday生辰(Sheng Chen) |
| Artist | Zhang Lei张磊 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Birthday生辰”
This song was an interlude of the TV Series “Novoland: Pearl Eclipse斛珠夫人“, and it was released on November 18, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Birthday生辰”
yī sī suǒ jiù liú lèi de hóng chén
一 思 索 就 流 泪 的 红 尘
Seeing through the tearful world of mortal beings
tā kě yǒu gòu lún xiàn de yú shēng
它 可 有 够 沦 陷 的 余 生
It’s enough to overfill my remaining life
shuí wú hài de yī wèn sì shāng jí líng hún
谁 无 害 的 一 问 似 伤 及 灵 魂
Her inoffensive question had hurt my soul
qiāo róu suì zǎo xiě hǎo de zhǎng wén
悄 揉 碎 早 写 好 的 掌 纹
As it quietly rub out the designed palmprint
ruò yuán fèn yǒu fēng shēng wú rén zhèng
若 缘 分 有 风 声 无 人 证
If it is an unfortunate fate with no one to justify
pà yī chāi chuān jiù diāo xiè de ròu shēn
怕 一 拆 穿 就 凋 谢 的 肉 身
Once tear apart, it might only a withered body left
bú rú jiè lí fèn zuò sī niàn shēng chén
不 如 借 离 分 作 思 念 生 辰
Then it’s better we borrow this departure, as the commemoration of our longing for each other
wān yán jìn gèng rù gǔ de nián lún
蜿 蜒 进 更 入 骨 的 年 轮
The twists and turns of life grows deeper into the bone annually
huā luò qù yàn guī lái dōu rèn zhēn
花 落 去 燕 归 来 都 认 真
Let’s try to cherish all the gains and losses in life
bǎ gù shì dōu fēng jiān rù chǐ chún
把 故 事 都 封 缄 入 齿 唇
Let all the stories be lip-sealed
yuán qiǎn cǎo mù shēn rào lù yě yī chéng
缘 浅 草 木 深 绕 路 也 一 程
Fate is shallow, green lushes has densed the hometown; only a passerby in this world
bú kàn nǐ rú cháo luò de yǎn shén
不 看 你 如 潮 落 的 眼 神
Keep out my sight of your waning eyes
ruò yuán fèn yǒu fēng shēng wú rén zhèng
若 缘 分 有 风 声 无 人 证
If it is an unfortunate fate with no one to justify
pà yī chāi chuān jiù diāo xiè de ròu shēn
怕 一 拆 穿 就 凋 谢 的 肉 身
Once tear apart, it might only a withered body left
bú rú jiè lí fèn zuò sī niàn shēng chén
不 如 借 离 分 作 思 念 生 辰
Then it’s better we borrow this departure, as the commemoration of our longing for each other
wān yán jìn gèng rù gǔ de nián lún
蜿 蜒 进 更 入 骨 的 年 轮
The twists and turns of life grows deeper into the bone annually
wǒ tiào rù liú lèi de hóng chén
我 跳 入 流 泪 的 红 尘
I’d jump into the tearful river of mortal world
yě céng lún xiàn shuō yú shēng de yú shēng
也 曾 沦 陷 说 余 生 的 余 生
It had also occupied the rest of my life as I’d said before
yào jǐ cì zhuǎn shēn shāng gòu yī gè rén
要 几 次 转 身 伤 够 一 个 人
How many turn around is enough to completely hurt someone
hái yū huí xiàn yī wěn wǒ líng hún
还 迂 回 献 一 吻 我 灵 魂
and still after a tortuous journey to kiss my soul
jiāng yí hàn dōu zhuī sù chéng wěn hén
将 遗 憾 都 追 溯 成 吻 痕
Let all the regrets be traced back and become a mark of our past affections
yě xǔ néng píng yī shùn guò yī shēng
也 许 能 凭 一 瞬 过 一 生
Perhaps even only for a moment for a lifetime
shān hé hú hǎi zuò huí yì de tì shēn
山 河 湖 海 作 回 忆 的 替 身
may all the life experiences replace our memories
yíng huǒ lái zhǎng dēng wēi yǔ lái yuè rén
萤 火 来 掌 灯 微 雨 来 悦 人
as the fireflies fly to the lamp, as the pleasing drizzle of rain
gěi bàn fèn liú bàn fèn wǒ de zhēn
给 半 分 留 半 分 我 的 真
Give you half of my heart, kept another for myself
ruò yuán fèn yǒu fēng shēng wú rén zhèng
若 缘 分 有 风 声 无 人 证
If it is an unfortunate fate with no one to justify
qíng huà rú hèn rú shí jiān de dào wén
情 话 如 恨 如 时 间 的 悼 文
Sweet words will be just like bitter words, just like an eulogy of our time
bú rú jiè lí fèn zuò sī niàn shēng chén
不 如 借 离 分 作 思 念 生 辰
Then it’s better we borrow this departure, as the commemoration of our longing for each other
wān yán jìn gèng rù gǔ de nián lún
蜿 蜒 进 更 入 骨 的 年 轮
The twists and turns of life grows deeper into the bone annually
chí mù wǒ zhī néng shì gū zhěn
迟 暮 我 只 能 是 孤 枕
Living a solitary life in my twilight years
Covers & Versions of “Birthday生辰”
MV Version
English sub version
Korean sub version
Piano Tutorial Version
Piano Cover
Vietsub version
Thaisub version
Chords of “Birthday生辰”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Birthday生辰”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Lei张磊“ You Would Probably Like Too
 | Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) |
 | Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Happy Family幸福一家人 (The Family OST) |
 | Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) |
 | First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) |
 | Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Climb攀 (Glory of Special Forces OST) |
 | Find寻 (The Drug Hunter OST) |
 | Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) |
 | Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) |
 | Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) |
 | Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) |
 | Mark记号 (Perfect Couple OST) |
 | A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) |
 | The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) |
 | Wonderful Love (Snow Lover OST) |
 | Road Lamp路灯 (The Burning River OST) |
 | The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) |
 | Long Road路远 (To Be a Better Man OST) |
 | A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) |
 | Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) |
 | May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) |
 | Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) |
 | Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) |
 | The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) |
 | Sorry抱歉 (Pudong OST) |
 | Way Home归途 (Hunting OST) |
 | Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) |
 | Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) |
 | Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) |
 | Time Difference时差 (Trident OST) |
 | Light Source光源 (All Out of Love OST) |
