Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Other Side彼岸(Bi An) Love Between Fairy and Devil OST By Jing Long井胧 & Jing Di井迪
Info/About “The Other Side”
| Song Name | The Other Side彼岸(Bi An) |
| Artist | Jing Long井胧 & Jing Di井迪 |
| Lyricist | Shen Zhiwei; Chen Tian |
| Composer | Chen Tian |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Other Side”
This song was an interlude of the TV Series “Love Between Fairy and Devil苍兰诀“, and it was released on August 16, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Other Side”
jiǎn yī zhèn fēng dǒu luò zài shuǐ yuè zhōng
剪 一 阵 风 抖 落 在 水 月 中
A gust of wind shakes in the water and moon
shuí duǒ cáng zài huí yì zhōng bú yuàn xiān zǒu
谁 躲 藏 在 回 忆 中 不 愿 先 走
who hides in the memory and doesn’t want to go first
jiǎn yī gè mèng chèn yè sè zhèng méng lóng
捡 一 个 梦 趁 夜 色 正 朦 胧
Pick up a dream, while the night is hazy
zài tā sū xǐng zhī qián yǒu shǐ yǒu zhōng
在 他 苏 醒 之 前 有 始 有 终
before he wakes up, there is a beginning and an end
tā kàn guò màn shān biàn yě nà fù gài yī qiē
她 看 过 漫 山 遍 野 那 覆 盖 一 切
She has seen all the mountains and plains, the snow that covers everything
bèi duó mù hóng sè rǎn zāng de xuě
被 夺 目 红 色 染 脏 的 雪
stained with dazzling red
tā chuān guò zhòu yǔ yè yǔ yǔn luò de xīng cā jiān
她 穿 过 昼 与 夜 与 陨 落 的 星 擦 肩
She walks through day and night, rubs shoulders with fallen stars
xún fǎng wèi céng jiàn guò de yè
寻 访 未 曾 见 过 的 叶
searches for leaves she has never seen before
tā áo guò màn zhǎng dōng yuè xiǎng jiàn nǐ yī miàn
她 熬 过 漫 长 冬 月 想 见 你 一 面
She has survived the long winter months, wants to see you
jì mò jiū chán chéng yī gēn hóng xiàn
寂 寞 纠 缠 成 一 根 红 线
loneliness is entangled into a red thread
tā huǎng rán wēi xūn jiān wǎng shì fú xiàn yú yǎn qián
她 恍 然 微 醺 间 往 事 浮 现 于 眼 前
She was suddenly drunk, and the face of the past
shì shuí de róng yán
是 谁 的 容 颜
appeared before her
ā
啊
Ah
ā
啊
Ah
ā
啊
Ah
jiǎn yī zhèn fēng dǒu luò zài shuǐ yuè zhōng
剪 一 阵 风 抖 落 在 水 月 中
A gust of wind shakes in the water and moon
shuí duǒ cáng zài huí yì zhōng bú yuàn xiān zǒu
谁 躲 藏 在 回 忆 中 不 愿 先 走
who hides in the memory and doesn’t want to go first
jiǎn yī gè mèng chèn yè sè zhèng méng lóng
捡 一 个 梦 趁 夜 色 正 朦 胧
Pick up a dream, while the night is hazy
zài tā sū xǐng zhī qián yǒu shǐ yǒu zhōng
在 他 苏 醒 之 前 有 始 有 终
before he wakes up, there is a beginning and an end
duō shǎo cì cā jiān cái néng huàn yī cì huí móu
多 少 次 擦 肩 才 能 换 一 次 回 眸
How many rubbing shoulders can you exchange for a looking back
tā kàn guò màn shān biàn yě nà fù gài yī qiē
她 看 过 漫 山 遍 野 那 覆 盖 一 切
She has seen all the mountains and plains, the snow that covers everything
bèi duó mù hóng sè rǎn zāng de xuě
被 夺 目 红 色 染 脏 的 雪
stained with dazzling red
tā chuān guò zhòu yǔ yè yǔ yǔn luò de xīng cā jiān
她 穿 过 昼 与 夜 与 陨 落 的 星 擦 肩
She walks through day and night, rubs shoulders with fallen stars
xún fǎng wèi céng jiàn guò de yè
寻 访 未 曾 见 过 的 叶
searches for leaves she has never seen before
tā pěng qǐ jìng huā shuǐ yuè yī shā nà yān miè
她 捧 起 镜 花 水 月 一 刹 那 湮 灭
She held up the flower in mirror, moon in water, all annihilated in an instant
rén jiān yī tàng rú tán huā yī xiàn
人 间 一 趟 如 昙 花 一 现
The travel to mortal world is like a flash in a pan
tā dù zhōu wàng chuān jiān shǒu xīn cáng bàn méi yù piàn
她 渡 舟 忘 川 间 手 心 藏 半 枚 玉 片
She crosses the boat, forgets the river, hides half a piece of jade in her palm
yǐn yī wǎn cóng qián
饮 一 碗 从 前
and drinks a bowl of past
jiǎn yī duǒ hóng dǒu luò zài shuǐ yuè zhōng
剪 一 朵 红 抖 落 在 水 月 中
Cut a red flower, shake it in the water and moon
zhuǎn guò shēn què bú jiàn yǐng zōng
转 过 身 却 不 见 影 踪
Turn around, but it disappear without a trace
Covers & Versions of “The Other Side”
MV Version
English lyrics version
Liver performance version
Vietsub version
Instrumental Version
FMV/Mix Chanting Version
Cover by Baby Zhang Hanyun张含韵 & Dai Yutong戴羽彤 (Live)
1 hour loop version
Violin Cover
Piano Cover
Chords of “The Other Side”
https://chordify.net/chords/bi-an-ying-shi-ju-cang-lan-jue-cha-qu-ban-zou-ban-jing-long-topic
Download/MP3 of “The Other Side”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jing Long井胧” You Would Probably Like Too
 | Lost You丢了你 |
 | Not Deleted不删 |
 | Brave骁 |
 | No Worries无虞 (One And Only OST) |
 | Laugh笑吧 |
 | The Other Side彼岸 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | You of All People偏偏是你 |
 | Won’t See You In 3 Thousand Worlds三千世界不见你 (Story of Kunning Palace OST) |
 | Love Ballad情谣 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | See You Happy见你生欢 (Choice Husband OST) |
 | That Day那天 (See You Again OST) |
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) 岁月神偷 |
 | Nothing To Ask For复何求 (Divine Destiny OST) |
