If You Also Love This World如果你也深爱这世界(Ru Guo Ni Ye Shen Ai Zhe Shi Jie) A Date With The Future OST By Chen Xueran陈雪燃

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If You Also Love This World如果你也深爱这世界(Ru Guo Ni Ye Shen Ai Zhe Shi Jie) A Date With The Future OST By Chen Xueran陈雪燃

Info/About “If You Also Love This World”

Song Name	If You Also Love This World如果你也深爱这世界(Ru Guo Ni Ye Shen Ai Zhe Shi Jie)
Artist	Chen Xueran陈雪燃
Lyricist	Ming Tian
Composer	Chen Xueran
Released	2023
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “If You Also Love This World”

This song was a theme song of the TV Series “A Date With The Future照亮你“, and it was released on June 6, 2023.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If You Also Love This World”

hēi àn zhōng bì shàng yǎn tīng xīn tiào zài nà hǎn
黑暗中闭上眼听心跳在呐喊
In the darkness, I close my eyes and listen to my heartbeat shout

zhuǎn guò shēn zhòng fǎn zhè shì jiè
转过身重返这世界
I turn around and return to this world

fèi xū zhōng zhēng kāi yǎn zhè rè làng hé liè yàn
废墟中睁开眼这热浪和烈焰
In the ruins, I open my eyes, this heat wave and flames

nì zhe fēng xiàng qián shēng yǔ sǐ zài yī shùn jiān
逆着风向前生与死在一瞬间
I go against the wind towards the front, life and death in an instant

dāng yī qiē dōu bú zài xiàng cóng qián yī yàng le
当一切都不再像从前一样了
When nothing is the same as before

wǒ yě yī zhí shēn ài zhe zhè shì jiè
我也一直深爱着这世界
I still deeply love this world as always

yǒu dào guāng zhào liàng zhe zhè yī kē gū dú de xīn
有道光照亮着这一颗孤独的心
There is a ray of light that illuminates this lonely heart

chuān yuè xióng xióng liè huǒ
穿越熊熊烈火
I go through the raging fire

dāng jì yì mó hú zài mò shēng de tiān kōng shàng
当记忆模糊在陌生的天空上
When memory is blurred on the strange sky

wǒ yě yī zhí shēn ài zhe zhè shì jiè
我也一直深爱着这世界
I still deeply love this world as always

nǐ de guāng zhào liàng wǒ yī fèn yī miǎo dōu bú tuì suō
你的光照亮我一分一秒都不退缩
Your light illuminates me every minute and every second without backing down

zhàn shèng xióng xióng liè huǒ
战胜熊熊烈火
Defeat the raging fire

All along

hēi àn zhōng bì shàng yǎn zài líng chén zài huáng hūn
黑暗中闭上眼在凌晨在黄昏
In the darkness, I close my eyes in the morning and in the dusk

bú tíng xiē wǎng fǎn méi zhōng diǎn
不停歇往返没终点
I don’t stop to rest, I go back and forth without a terminal point

fèi xū zhōng zhēng kāi yǎn zhè gǔn tàng de nóng yān
废墟中睁开眼这滚烫的浓烟
In the ruins, I open my eyes, this hot smoke

nì zhe guāng xiàng qián hēi yǔ bái xiàng yī shùn jiān
逆着光向前黑与白像一瞬间
I go against the light and towards the front, white and black are like an instant

dāng yī qiē dōu bú zài xiàng cóng qián yī yàng le
当一切都不再像从前一样了
When nothing is the same as before

wǒ yě yī zhí shēn ài zhe zhè shì jiè
我也一直深爱着这世界
I still deeply love this world as always

yǒu dào guāng zhào liàng zhe zhè yī kē gū dú de xīn
有道光照亮着这一颗孤独的心
There is a ray of light that illuminates this lonely heart

chuān yuè xióng xióng liè huǒ
穿越熊熊烈火
I go through the raging fire

nì háng de rén
逆行的人
Those who run towards danger

zài bào yǔ zuì qián xiàn zài wēi nán yī shùn jiān
在暴雨最前线在危难一瞬间
at the forefront of the storm, in a moment of crisis

zài wú rén zhī xiǎo de jiǎo luò lǐ mò mò de zhí zhe
在无人知晓的角落里默默的执着
Silently persisting in a corner that no one knows about

tā men wàng jì zhuǎn shēn
他们忘记转身
The forgot to turn around

nì háng de rén
逆行的人
Those who run towards danger

jiù suàn méi rén kàn dào jiù suàn cóng bú shǎn yào
就算没人看到就算从不闪耀
Even if no one sees them, even if they never shine

jiù suàn shì jiè zuì hòu méi yǒu huān hū hé róng yào
就算世界最后没有欢呼和荣耀
Even if the world has no cheers and no glory for them in the end

yī qǐ yōng bào xīng shuāng hé làng cháo
一起拥抱星霜和浪潮
We embrace stars, frost and waves together

tā men bú huì zhuǎn shēn
他们不会转身
They won’t turn around