Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Eighteen River Bends in Laolan River牢兰河水十八湾(Lao Lan He Shui Shi Ba Wan) Wonderland of Love OST By Chen Xueran陈雪燃
Info/About “Eighteen River Bends in Laolan River”
Song Name | Eighteen River Bends in Laolan River牢兰河水十八湾(Lao Lan He Shui Shi Ba Wan) |
Artist | Chen Xueran陈雪燃 |
Lyricist | Fei Wo Si Cun |
Composer | Chen Xueran |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Eighteen River Bends in Laolan River”
This song was an interlude of the TV Series “Wonderland of Love乐游原“, and it was released on November 9, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Eighteen River Bends in Laolan River”
láo lán hé shuǐ shí bā wān
牢 兰 河 水 十 八 湾
There are eighteen bends in Laolan River
dì yī wān jiù shì nà yín sōng tān
第 一 湾 就 是 那 银 松 滩
The first river bend is Yinsong Shore
yín sōng tān lǐ yú ér féi
银 松 滩 里 鱼 儿 肥
The fish in Yinsong Shore is fat and meaty
bǐ bú shàng gū niáng de móu ér měi
比 不 上 姑 娘 的 眸 儿 美
But they can’t copmare to the girl’s beautiful eyes
láo lán hé shuǐ shí bā wān
牢 兰 河 水 十 八 湾
There are eighteen bends in Laolan River
dì èr wān jiù shì nà jī yù tān
第 二 湾 就 是 那 积 玉 滩
The second river bend is the Jiyu Shore
jī yù tān lǐ huáng yáng zhuàng
积 玉 滩 里 黄 羊 壮
The yellow sheep there are burly and strong
bǐ bú shàng gū niáng tā tuī kāi le chuāng
比 不 上 姑 娘 她 推 开 了 窗
But they can’t compare to the girl opening the window
dì sān wān jiù shì nà jīn shā tān
第 三 湾 就 是 那 金 沙 滩
The third river bend is the Golden Beach
jīn shā tān lǐ táo jīn shā
金 沙 滩 里 淘 金 沙
Digging for gold in the Golden Beach
huàn gěi gū niáng tā dǎ jīn chāi
换 给 姑 娘 她 打 金 钗
So that the gril can make golden hairpins
gū niáng tā jiāng jīn chāi dài
姑 娘 她 将 金 钗 戴
The girl will wear the golden hairpin
dì sì wān jiù shì nà míng yuè tān
第 四 湾 就 是 那 明 月 滩
The fourth river bend is the Moon Shore
míng yuè tān lǐ yìng míng yuè
明 月 滩 里 映 明 月
The moon shines brightly in Moon Shore
míng yuè hǎo sì gū niáng de liǎn
明 月 好 似 姑 娘 的 脸
The bright moon is just like the girl’s face
wǒ lù guò gū niáng jiā mén qián
我 路 过 姑 娘 家 门 前
I pass by the girl’s house
láo lán hé shuǐ shí bā wān
牢 兰 河 水 十 八 湾
There are eighteen bends in Laolan River
dì wǔ wān jiù shì nà xǐ gǔ tān
第 五 湾 就 是 那 洗 骨 滩
The fifth river bend is the Xigu Shore
xǐ gǔ tān lǐ shuǐ chè hán
洗 骨 滩 里 水 彻 寒
The water in Xigu Shore is chilling
jiāng shì jiāng shì jí zhēng zhàn
将 士 将 士 即 征 战
As the soldiers prepare for war
láo lán hé shuǐ shí bā wān
牢 兰 河 水 十 八 湾
There are eighteen bends in Laolan River
dì liù wān jiù shì nà cù tí tān
第 六 湾 就 是 那 促 蹄 滩
The sixth river bend is the Cuti Shore
cù tí tān lǐ mǎ tí jí
促 蹄 滩 里 马 蹄 疾
Horses run fast in the Cuti Shore
wǒ xié gōng jiàn hé shí hái
我 携 弓 箭 何 时 还
I bring my bow and arrows, when will I come back
zhe wǒ zhàn páo zhàn shí jiū jiū
着 我 战 袍 战 时 赳 赳
Wearing my war robe, bold and valiant in battle
shā chǎng qiān xún lì xūn fēng hóu
沙 场 千 寻 立 勋 封 侯
Searching the battlefield for titles and honor
chí wǒ dāo jiàn rú lín mào mào
持 我 刀 箭 如 林 茂 茂
Swords and arrows are dense as forest
róng jī wàn lǐ tà pò dí qiú
戎 机 万 里 踏 破 敌 酋
Traveling thousands of miles as I conquer my foes
Covers & Versions of “Eighteen River Bends in Laolan River”
Lyrics Version
FMV Version (with Thaisub)
Chords of “Eighteen River Bends in Laolan River”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Eighteen River Bends in Laolan River”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Xueran陈雪燃” You Would Probably Like Too
Nobody无名之辈 (Go Go Squid OST) | |
We Won’t be Falling (Guardian OST) | |
Operation Blade (Monster Siren “Contingency Contract” OST) | |
Open Ocean | |
Through The Great Desert大漠经 (Tomb of the Sea OST) | |
Past the Mountain一决芳华 (The Great Ruler OST) | |
Long Day (Our Secret OST) | |
Accident意外 (You Are My Hero OST) | |
Light of Love情动的光 (Dance of the Sky Empire OST) | |
Bluish Light (Monster Siren OST) | |
King and Knight国王与骑士 (Lighter & Princess OST) | |
Walk Into My Life | |
Born to be Eagle生来是鹰 (You Are My Glory OST) | |
First Ray of Sunlight第一道阳光 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) | |
My Polar Star极星 (My Girl OST) | |
Light Red轻红 (Lighter & Princess OST) | |
Bring Me To Your World | |
Arrive降临 (Pretty Man Season 2 OST) | |
Call from The Heart心底的呼唤 (Fall in Love OST) | |
Never Stop永不停止 (I May Love You OST) | |
Burning Persistence燃烧的执着 (Never Say Never OST) | |
Be Your Starry Sky做你的星空 (Flourish In Time OST) | |
Special Youth特别的青春 (Lighter & Princess OST/Beyond OST) | |
My Sky我的天空 (Here We Meet Again OST) | |
Dawn破晓 (A Will Eternal OST) | |
With Light Inside (Sweet First Love OST) | |
Upside Down (Lighter & Princess OST/Why Women Love OST) | |
Start The Journey Immediately即刻启程 (Here We Meet Again OST) | |
Finding Stars寻星 (Hello My Shining Love OST) | |
Transcend超越 (Beyond OST) | |
The End of Time时间的尽头 (Three-Body OST) | |
Day Dream (A Date With The Future OST) | |
The Day of Unknown (Three-Body OST) | |
If You Also Love This World如果你也深爱这世界 (A Date With The Future OST) | |
Everything Will Be Fine一切都会好 (Here We Meet Again OST) | |
The Entire Universe Will Shine For You整个宇宙将为你闪烁 (Three-Body OST) | |
Big Wild River (Three-Body OST) | |
Let Me Help You让我成全你 (The Legend of Jin Yan OST) | |
Will You Still Remember还会记得吗 (Wonderland of Love OST) | |
Black And Red黑与红 (Checkmate OST) | |
Parallel Lost平行迷途 (Parallel Lost OST) | |
Eighteen River Bends in Laolan River牢兰河水十八湾 (Wonderland of Love OST) |