Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Onion洋葱(Yang Cong) By Aska Yang杨宗纬
Info/About “Onion”
| Song Name | Onion洋葱(Yang Cong) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 |
| Lyricist | Ashin |
| Composer | Ashin |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Onion”
This song was released on January 11, 2008.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Onion”
rú guǒ nǐ yǎn shén néng gòu wéi wǒ piàn kè dì jiàng lín
如 果 你 眼 神 能 够 为 我 片 刻 地 降 临
If only you would lay your eyes on me for a moment
rú guǒ nǐ néng tīng dào xīn suì de shēng yīn
如 果 你 能 听 到 心 碎 的 声 音
If only you could hear the sound of a heart breaking
chén mò dì shǒu hù zhe nǐ chén mò de děng qí jì
沉 默 地 守 护 着 你 沉 默 的 等 奇 迹
Silently protecting you, silently waiting for a miracle
chén mò dì ràng zì jǐ xiàng shì kōng qì
沉 默 地 让 自 己 像 是 空 气
Silently letting myself be as invisible as air
dà jiā dōu chī zhe liáo zhe xiào zhe jīn wǎn duō kāi xīn
大 家 都 吃 着 聊 着 笑 着 今 晚 多 开 心
Everyone is eating, talking and laughing, what a happy night
zuì jiǎo luò lǐ de wǒ xiào dé duō hé qún
最 角 落 里 的 我 笑 得 多 合 群
I’m in the corner, laughing along most amiably
pán dǐ de yáng cōng xiàng wǒ yǒng yuǎn shì diào wèi pǐn
盘 底 的 洋 葱 像 我 永 远 是 调 味 品
The onion at the bottom of the plate is like me, always just an added flavouring
tōu tōu dì kàn zhe nǐ tōu tōu dì yǐn cáng zhe zì jǐ
偷 偷 地 看 着 你 偷 偷 地 隐 藏 着 自 己
Secretly watching you, secretly hiding the true me
rú guǒ nǐ yuàn yì yī céng yī céng yī céng dì bāo kāi wǒ de xīn
如 果 你 愿 意 一 层 一 层 一 层 地 剥 开 我 的 心
If you are willing to peel layer by layer to reveal my heart
nǐ huì fā xiàn nǐ huì yà yì
你 会 发 现 你 会 讶 异
You will find, you will be surprised
nǐ shì wǒ zuì yā yì zuì shēn chù de mì mì
你 是 我 最 压 抑 最 深 处 的 秘 密
You are my most repressed and deepest secret
rú guǒ nǐ yuàn yì yī céng yī céng yī céng dì bāo kāi wǒ de xīn
如 果 你 愿 意 一 层 一 层 一 层 地 剥 开 我 的 心
If you are willing to peel layer by layer to reveal my heart
nǐ huì bí suān nǐ huì liú lèi
你 会 鼻 酸 你 会 流 泪
You will be sad, you will cry
zhī yào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quán xīn quán yì
只 要 你 能 听 到 我 看 到 我 的 全 心 全 意
If only you could listen and see my wholeheartedness
tīng nǐ shuō nǐ hé nǐ de tā men ài mèi de kōng qì
听 你 说 你 和 你 的 他 们 暧 昧 的 空 气
Whle listening to you talk about your flirtatious atmosphere with her
wǒ hé wǒ de jué wàng zhuāng dé hěn fēng qù
我 和 我 的 绝 望 装 得 很 风 趣
My despair and I pretend to be amused
wǒ jiù xiàng yī kē yáng cōng yǒng yuǎn shì pèi jiǎo xì
我 就 像 一 颗 洋 葱 永 远 是 配 角 戏
I am like an onion, always playing the supporting character
duō xī wàng néng yǔ nǐ yǒu yī miǎo zhuān shǔ de jù qíng
多 希 望 能 与 你 有 一 秒 专 属 的 剧 情
How I wish I could have even one second of a love story with you
rú guǒ nǐ yuàn yì yī céng yī céng yī céng dì bāo kāi wǒ de xīn
如 果 你 愿 意 一 层 一 层 一 层 地 剥 开 我 的 心
If you are willing to peel layer by layer to reveal my heart
nǐ huì fā xiàn nǐ huì yà yì
你 会 发 现 你 会 讶 异
You will find, you will be surprised
nǐ shì wǒ zuì yā yì zuì shēn chù de mì mì
你 是 我 最 压 抑 最 深 处 的 秘 密
You are my most repressed and deepest secret
rú guǒ nǐ yuàn yì yī céng yī céng yī céng dì bāo kāi wǒ de xīn
如 果 你 愿 意 一 层 一 层 一 层 地 剥 开 我 的 心
If you are willing to peel layer by layer to reveal my heart
nǐ huì bí suān nǐ huì liú lèi
你 会 鼻 酸 你 会 流 泪
You will be sad, you will cry
zhī yào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quán xīn quán yì
只 要 你 能 听 到 我 看 到 我 的 全 心 全 意
If only you could listen and see my wholeheartedness
Covers & Versions of “Onion”
Live performance version
MV Version
Live performance by Aska Yang杨宗纬 & Sha Yiting沙一汀 & Tan Congchong谭聪翀
English sub version (cover by Shila Amzah茜拉)
Cover by MC Cheung Tinfu张天赋(Live)
Cover by RU
Cover by Rayden杨胜贤
Performance by Ashin阿信(Mayday) (writer and composer of this song) and Aska Yang杨宗纬
Mayday Version
Chords of “Onion”
https://www.91pu.com.tw/song/2015/0830/605.html
Download/MP3 of “Onion”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
