Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Ordinary Me平凡的我(Ping Fan De Wo) Thirteen Years of Dust OST By Aska Yang杨宗纬
Info/About “Ordinary Me”
| Song Name | Ordinary Me平凡的我(Ping Fan De Wo) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 |
| Lyricist | Dai Yuedong |
| Composer | Li Zhi Shen Lin |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Ordinary Me”
This song was the ending song of the TV Series “Thirteen Years of Dust尘封十三载“, and it was released on April 10, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ordinary Me”
shuí céng zǒu guò qī hēi wú rén de jiǎo luò
谁 曾 走 过 漆 黑 无 人 的 角 落
Who used to walk through dark and empty corners
shuí liè rì xià wéi lǐ xiǎng pí yú bēn bō
谁 烈 日 下 为 理 想 疲 于 奔 波
Who is tired of running around under the scorching sun for ideals
zhè chéng shì zhōng duō shǎo rén
这 城 市 中 多 少 人
How many people in this city
píng fán rú nǐ wǒ
平 凡 如 你 我
are as ordinary as you and me
yào cuò bài guò cái suàn tǐ wèi le shēng huó
要 挫 败 过 才 算 体 味 了 生 活
Only after being defeated has one experienced life
yào shī qù hòu cái míng bái qiē fū de tòng
要 失 去 后 才 明 白 切 肤 的 痛
Only after losing something has one understood the real pain
zhè shì jiè shàng duō shǎo rén
这 世 界 上 多 少 人
How many people in the world
céng xiàng nǐ yě xiàng wǒ
曾 像 你 也 像 我
used to be like you and me
xiàng mìng yùn huī quán jǐn wò zhe shuāng shǒu
向 命 运 挥 拳 紧 握 着 双 手
Whielding fist to fate, griping hands
tòng yě bú shǎn duǒ
痛 也 不 闪 躲
Never dodge even if it’s painful
jiāo bú xī pū bú miè xīn zhōng nà tuán huǒ
浇 不 熄 扑 不 灭 心 中 那 团 火
The fire in heart can’t be extinguished, can’t be put out
zhàn zài kuáng fēng zhōng cháng jìn le lěng mò
站 在 狂 风 中 尝 尽 了 冷 漠
Standing in the raging wind, tasting all the cold shoulders
dōu yī xiào ér guò
都 一 笑 而 过
Just laugh it off
yuàn bēn fù suì yuè nà tiáo zhǎng hé
愿 奔 赴 岁 月 那 条 长 河
Willing to run towards that long river of years
yào zhé fú guò cái wú wèi suǒ yǒu cuì ruò
要 蛰 伏 过 才 无 畏 所 有 脆 弱
Only after hibernation could you become fearless of all the vulnerabilities
yào yǒng gǎn hòu cái kàn jiàn bō lán zhuàng kuò
要 勇 敢 后 才 看 见 波 澜 壮 阔
Only after being brave can you see the splendidness and vastness
zhè shì jiè shàng duō shǎo rén
这 世 界 上 多 少 人
How many people in the world
jiù xiàng nǐ jiù xiàng wǒ
就 像 你 就 像 我
Just like you, just like me
xiàng mìng yùn huī quán jǐn wò zhe shuāng shǒu
向 命 运 挥 拳 紧 握 着 双 手
Whielding fist to fate, griping hands
tòng yě bú shǎn duǒ
痛 也 不 闪 躲
Never dodge even if it’s painful
jiāo bú xī pū bú miè xīn zhōng nà tuán huǒ
浇 不 熄 扑 不 灭 心 中 那 团 火
The fire in heart can’t be extinguished, can’t be put out
zhàn zài kuáng fēng zhōng cháng jìn le lěng mò
站 在 狂 风 中 尝 尽 了 冷 漠
Standing in the raging wind, tasting all the cold shoulders
dōu yī xiào ér guò
都 一 笑 而 过
Just laugh it off
yuàn bēn fù suì yuè nà tiáo zhǎng hé
愿 奔 赴 岁 月 那 条 长 河
Willing to run towards that long river of years
jì xù ba wǎng qián zǒu
继 续 吧 往 前 走
Continue, keep walking forward
bié tíng liú bié hài pà àn cháo xiōng yǒng
别 停 留 别 害 怕 暗 潮 汹 涌
Don’t stay, don’t be afraid of the surging hidden waves
mìng yùn qián bú qū fú bú chàn dǒu
命 运 前 不 屈 服 不 颤 抖
In front of fate, never yield, never tremble
bú tuì suō yě bú dī tóu
不 退 缩 也 不 低 头
Don’t back down, don’t lower your head
zhì nà xiē kū guò de xiào guò de
致 那 些 哭 过 的 笑 过 的
To those that we cried about and laughed about
wǒ men de zhēn shí shēng huó
我 们 的 真 实 生 活
Our real lives
tóng yàng shì kě gē de kě qì de
同 样 是 可 歌 的 可 泣 的
Also splendid and touching
pǔ tōng de yě píng fán de rén shēng rén shēng
普 通 的 也 平 凡 的 人 生 人 生
Common and ordinary lives, lives
(TBC)
Covers & Versions of “Ordinary Me”
Lyrics version
Pinyin lyrics version
Chords of “Ordinary Me”
https://www.jitabang.com/jitapu/42363.html
Download/MP3 of “Ordinary Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
