Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Mountain Moon Cross山月渡(Shan Yue Du) The Last Immortal OST By Clare Duan Aojuan段奥娟
Info/About “Mountain Moon Cross”
| Song Name | Mountain Moon Cross山月渡(Shan Yue Du) |
| Artist | Clare Duan Aojuan段奥娟 |
| Lyricist | Zhong Kaiyin |
| Composer | Wang Qiyu |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Mountain Moon Cross”
This song was a theme song of the TV Series “The Last Immortal神隐“, and it was released on December 9, 2023.
“The Last Immortal神隐” Soundtrack Listing
| Hidden Heart隐心 | Zhao Lusi赵露思 | Opening Song |
| Flower Wish花愿 | Buss Wang Anyu王安宇 | Ending Song |
| Greedy Expectations贪盼 | Silence Wang汪苏泷 | Theme Song |
| Not Yet Over未央 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Theme Song |
| Love Like This爱如此 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Theme Song |
| Mountain Moon Cross山月渡 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Theme Song |
| Momentary Burdens刹那心事 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Theme Song |
| Obsessive执妄 | Yang Zixiao杨子骁 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mountain Moon Cross”
niǎn zhuǎn guò jǐ lún míng yuè
辗 转 过 几 轮 明 月
I’ve turned over the moon
bú céng rǎn shì jiān fēng xuě
不 曾 染 世 间 风 雪
and have never beeen stained by the world’s winds and snows
sī niàn yōu yōu wú jìn cáng zài zhòu yè zhī jiān
思 念 悠 悠 无 尽 藏 在 昼 夜 之 间
Yearning is endless, hidden between day and night
suì yuè cuō tuó xū yú jiān
岁 月 蹉 跎 须 臾 间
The years slip by, and in a moment
rèn yóu sī niàn tiān gāo dì yuǎn
任 由 思 念 天 高 地 远
We let our thoughts go to distance places
yuàn huà yī lǚ yān qiǎn quǎn zài nǐ zuǐ biān
愿 化 一 缕 烟 缱 绻 在 你 嘴 边
I’m willing to become a wisp of smoke that lingers by your lips
yī dī yǎn lèi liú zhuǎn guò duō shǎo gè yīn guǒ
一 滴 眼 泪 流 转 过 多 少 个 因 果
How many causes and effects has one teardrop flowed through
wàng chuān qiū shuǐ cái néng huàn nǐ yī cì huí móu
望 穿 秋 水 才 能 换 你 一 次 回 眸
I’ve been anxiously looking all over for you to look back at me
cǐ qíng wéi mò huí yì lǐ gōu lè nǐ de lún kuò
此 情 为 墨 回 忆 里 勾 勒 你 的 轮 廓
This love is like ink that traces your outline in my memories
shí guāng yōu yōu wǒ hái zài wéi nǐ shǒu hòu
时 光 幽 幽 我 还 在 为 你 守 候
As time goes by, I’m still waiting for you
niǎn zhuǎn guò jǐ lún míng yuè
辗 转 过 几 轮 明 月
I’ve turned over the moon
bú céng rǎn shì jiān fēng xuě
不 曾 染 世 间 风 雪
and have never beeen stained by the world’s winds and snows
sī niàn yōu yōu wú jìn cáng zài zhòu yè zhī jiān
思 念 悠 悠 无 尽 藏 在 昼 夜 之 间
Yearning is endless, hidden between day and night
suì yuè cuō tuó xū yú jiān
岁 月 蹉 跎 须 臾 间
The years slip by, and in a moment
rèn yóu sī niàn tiān gāo dì yuǎn
任 由 思 念 天 高 地 远
We let our thoughts go to distance places
yuàn huà yī lǚ yān qiǎn quǎn zài nǐ zuǐ biān
愿 化 一 缕 烟 缱 绻 在 你 嘴 边
I’m willing to become a wisp of smoke that lingers by your lips
yī dī yǎn lèi liú zhuǎn guò duō shǎo gè yīn guǒ
一 滴 眼 泪 流 转 过 多 少 个 因 果
How many causes and effects has one teardrop flowed through
wàng chuān qiū shuǐ cái néng huàn nǐ yī cì huí móu
望 穿 秋 水 才 能 换 你 一 次 回 眸
I’ve been anxiously looking all over for you to look back at me
cǐ qíng wéi mò huí yì lǐ gōu lè nǐ de lún kuò
此 情 为 墨 回 忆 里 勾 勒 你 的 轮 廓
This love is like ink that traces your outline in my memories
shí guāng yōu yōu wǒ hái zài wéi nǐ shǒu hòu
时 光 幽 幽 我 还 在 为 你 守 候
As time goes by, I’m still waiting for you
zhí zǐ zhī shǒu yuàn péi nǐ zuò rén jiān fú yóu
执 子 之 手 愿 陪 你 做 人 间 蜉 蝣
Holding your hand, I’m willing to be a mortal mayfly with you
wàn shuǐ qiān shān bèi yǐng lào yìn zài wǒ xiōng kǒu
万 水 千 山 背 影 烙 印 在 我 胸 口
Thousands of rivers and mountains, your back’s figure is imprinted on my chest
dēng huǒ lán shān mò rán huí shǒu ér nǐ xiào róng rú zuó
灯 火 阑 珊 蓦 然 回 首 而 你 笑 容 如 昨
The lights go out, suddenly I look back and you smile like yesterday
tiān dì zhī jiān wéi yǒu shān yuè dù nǐ wǒ
天 地 之 间 唯 有 山 月 渡 你 我
Between heaven and earth, there is only the mountain and the moon that can cross you and me
Covers & Versions of “Mountain Moon Cross”
English lyrics version
Indo sub version
MV (short version)
Vietsub Version
Instrumental version
Pure Vocal Version
Chords of “Mountain Moon Cross”
Download/MP3 of “Mountain Moon Cross”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clare Duan Aojuan段奥娟” You Would Probably Like Too
 | Full Vitality元气满分 |
 | Never Cry |
 | The Most Amazing of You最了不起的你 (The King’s Avatar OST) |
 | Never Stop绝不止步 (Love Scenery OST) |
 | Love Is For You (Dating In The Kitchen OST) |
 | The Happiness of Walking Together一起走的幸福 (Go Go Squid OST) |
 | Long Lasting久久(Sweet First Love OST) |
 | I Don’t Want to Understand我不愿明白 (Mystery of Antiques OST) |
 | Waiting for Your Answer等你的回答 (My Heroic Husband OST) |
 | I Feel You (Be My Princess OST) |
 | A Poem一封诗笺 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Endless War战无止境 (Stellar Transformation OST) |
 | Why Not何妨 (Lost Track of Time OST) |
 | Flatter讨好 (The Silence of the Monster OST) |
 | Mountain Moon Cross山月渡 (The Last Immortal OST) |
 | Mortals凡人 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Love Taming Expert驯爱专家 (Mr.Fox and Miss Rose OST) |
 | When The Snow Starts落雪为期 (Lord Xue Ying OST) |
 | Too Dangerous To Love谈个恋爱太危险 (Little Doctor OST) |
 | Small Distance小小距离 (Use for My Talent OST) |
 | This Girl本姑娘 (Love Is All OST) |
 | Exclusive Sentiment专属情调 (Simmer Down OST) |
 | Narrate叙 (The Song of Glory OST) |
 | You Are My Sunshine你是我的阳光 (Warm Hug OST) |
 | Back Then那时 (Star of Ocean OST) |
 | I Don’t Want To Be As Usual我不想如往常一样 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | How Great Is Love爱，多好 (Heroes in Harm’s Way OST) |
 | Knowing What to Do识趣 (When I See Your Face OST) |
 | Before The Next Sunset下个日落之前 (When I See Your Face OST) |
 | Thief小偷 (Warm Hug OST) |
 | Magic of Love and Courage爱和勇气的魔法 (The Academy of Magic OST) |
 | Care About You (The Flaming Heart OST ) |
 | Voice of China中国之声 (Faith Makes Great OST) |
 | Hazard to My Health (Sweet and Cold OST) |
 | The First Sunshine第一束阳光 (Something Just Like This OST) |
 | Growing Up With Me陪我长大 (Go Brother! OST) |
 | Acting表演 (Miss Gu Who Is Silent OST) |
 | Grandpa’s Garden爷爷的花园 (Gardenscapes OST) |
 | Load On My Mind心底事 (Love Under The Moon OST) |
 | Happy Time幸福的时光 (The Island OST) |
