Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Undercurrent暗涌(An Yong) The Outsider OST By Zhang Yuan张远 & MiMi Lee李紫婷
Info/About “Undercurrent”
| Song Name | Undercurrent暗涌(An Yong) |
| Artist | Zhang Yuan张远 & MiMi Lee李紫婷 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Hu Xiaoou |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Undercurrent”
This song was an interlude of the TV Series “The Outsider繁华似锦“, and it was released on July 3, 2023. This song has two versions, the male version performed by Zhang Yuan and the female version performed by MiMi Lee.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Undercurrent”
dāng nǐ jīng guò
当 你 经 过
When you pass by
yún wèi dòng fēng wèi dòng
云 未 动 风 未 动
The cloud didn’t move, the wind didn’t move
wǒ de sī xù bèi wú duān qiān dòng
我 的 思 绪 被 无 端 牵 动
Yet my thoughts were affected without a reason
biǎo miàn lěng mò
表 面 冷 漠
The coldness on the surface
yǎn bú zhù àn yǒng de huǒ
掩 不 住 暗 涌 的 火
can’t cover the fire of undercurrent
jìn guǎn bú shuō
尽 管 不 说
Not saying anything
qí shí dōu dǒng
其 实 都 懂
But we actually both know it
wǒ men dōu bú shàn zhǎng yú jiē kāi zhēn shí zì wǒ
我 们 都 不 擅 长 于 揭 开 真 实 自 我
We both are not good at revealing our true selves
ài dé yuè nóng yán yǔ què yuè pǔ tōng
爱 得 越 浓 言 语 却 越 普 通
The deep we love, the more common our words
zhī yǒu zài wǒ měi yī cì xiǎng niàn nǐ de shí hòu
只 有 在 我 每 一 次 想 念 你 的 时 候
Only at everytime I miss you
zuì chéng shí de wǒ
最 诚 实 的 我
My most honest self
cái zhēn de wú chù cáng duǒ
才 真 的 无 处 藏 躲
has nowhere to hide
wǒ men cóng lái dōu bú gǎn xiǎng bǎ ài qīng qíng shù shuō
我 们 从 来 都 不 敢 想 把 爱 倾 情 述 说
We never dare to tell the love completely
jǐn zhāng de qíng xù yě dōu gù zuò qīng sōng
紧 张 的 情 绪 也 都 故 作 轻 松
Nervous, yet pretend to be relaxed
wǒ yǐn cáng zhe ài de gǎn shòu yě kè yì dì fǎn bó
我 隐 藏 着 爱 的 感 受 也 刻 意 地 反 驳
I hide my feeling of love, and refute it on purpose
zǒng duì nǐ lìn sè jiāo chū wǒ zì jǐ
总 对 你 吝 啬 交 出 我 自 己
I always am unwilling to give myself to you completely
dāng nǐ jīng guò
当 你 经 过
When you pass by
yún wèi dòng fēng wèi dòng
云 未 动 风 未 动
The cloud didn’t move, the wind didn’t move
wǒ de sī xù bèi wú duān qiān dòng
我 的 思 绪 被 无 端 牵 动
Yet my thoughts were affected without a reason
biǎo miàn lěng mò
表 面 冷 漠
The coldness on the surface
yǎn bú zhù àn yǒng de huǒ
掩 不 住 暗 涌 的 火
can’t cover the fire of undercurrent
wǒ men bú shuō
我 们 不 说
We don’t say it
qí shí dōu dǒng
其 实 都 懂
but actually we both know it
wǒ men dōu zì yǐ wéi ài wú xū biǎo dá xíng róng
我 们 都 自 以 为 爱 无 需 表 达 形 容
We both thought love doesn’t need to be expressed
yǒng yuǎn chéng xiàn bǐ cǐ bú wēn bú huǒ
永 远 呈 现 彼 此 不 温 不 火
Always be in a mild mood
xiāo shī zài měi yī cì bèi nǐ xū yào de shí hòu
消 失 在 每 一 次 被 你 需 要 的 时 候
Disappear everytime when I’m needed by you
shèn zhì huái yí guò
甚 至 怀 疑 过
Even doubted
nǎ gè shì zhēn qiē de wǒ
哪 个 是 真 切 的 我
Which one is the real me
wǒ men cóng lái dōu bú gǎn xiǎng bǎ ài qīng qíng shù shuō
我 们 从 来 都 不 敢 想 把 爱 倾 情 述 说
We never dare to tell the love completely
jǐn zhāng de qíng xù yě dōu gù zuò qīng sōng
紧 张 的 情 绪 也 都 故 作 轻 松
Nervous, yet pretend to be relaxed
wǒ yǐn cáng zhe ài de gǎn shòu yě kè yì dì fǎn bó
我 隐 藏 着 爱 的 感 受 也 刻 意 地 反 驳
I hide my feeling of love, and refute it on purpose
pà zhēn xīn huì bèi nǐ shí pò
怕 真 心 会 被 你 识 破
I’m afraid my true heart will be seen through by you
guài wǒ
怪 我
It’s my fault
guài wǒ
怪 我
It’s my fault
zhè yī cì bú xiǎng zài ràng nǐ shī luò
这 一 次 不 想 再 让 你 失 落
This time, I don’t want you to feel lost again
wǒ men cóng lái dōu bú gǎn xiǎng bǎ ài qīng qíng shù shuō
我 们 从 来 都 不 敢 想 把 爱 倾 情 述 说
We never dare to tell the love completely
jǐn zhāng de qíng xù yě dōu gù zuò qīng sōng
紧 张 的 情 绪 也 都 故 作 轻 松
Nervous, yet pretend to be relaxed
xiàn zài de wǒ xiǎng yòng háng dòng zhì yù nǐ de bú huò
现 在 的 我 想 用 行 动 治 愈 你 的 不 惑
Now I want to cure your confusion with actions
yě bú zài lìn sè jiāo chū duì nǐ de ài
也 不 再 吝 啬 交 出 对 你 的 爱
I will no longer spare my love to you
(TBC)
Covers & Versions of “Undercurrent”
Male version by Zhang Yuan
Female Version by MiMi Lee
Chords of “Undercurrent”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Undercurrent”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Yuan张远” You Would Probably Like Too
 | Guest嘉宾 |
 | Have You Let Go你放下了吗 (A Date With The Future OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Outside Mountains山外 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
 | Sunset Glow and Whale落霞与鲸 (Sassy Beauty OST) |
 | Life Like A Dream浮生若梦 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Travel The World Together四海同行 (White Cat Legend OST) |
 | The Milky Way星河 (Make a Wish OST) |
 | Healthy Youth青春无恙 (Road Home OST By) |
 | A Spark Is Igniting星火正当燃 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Dear You亲爱的你呀 (My Dear Guardian OST) |
 | It’s About You与你有关 (Time to Fall in Love OST) |
 | We Are So Lucky我们足够幸运 (Maybe It’s Love 2 OST) |
 | Finally Loved终于爱过 (Wild Bloom OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Blank空白 (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
 | Under the Sun and Moon日月之下 (Tiger and Crane OST) |
 | If It’s Nothing若有似无 (The Outsider OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
 | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
 | Fix My Heart (The Furthest Distance OST) |
 | Seasickness晕海 (Moonlight OST) |
 | Confide倾诉 (Ode To Joy 4 OST) |
Other Tracks by “MiMi Lee李紫婷” You Would Probably Like Too
 | No Worries无虞 (One And Only OST) |
 | If There Is No Tomorrow如果没有明天 (Sweet Bite Marks OST) |
 | Love on the Cloud云上恋 (In a Class of Her Own OST) |
 | Encountered Ten Thousand Times一万次相遇 (First Love Again OST) |
 | Three Thousand Sunsets三千次日落 |
 | Day Dream (A Date With The Future OST) |
 | During the Full Moon月圆之时 (Love Under The Full Moon OST) |
 | The Wind Has Risen风已起 (Unchained Love OST) |
 | Phoenix Wing凤翼 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Is It Right对不对 (Make My Heart Smile OST) |
 | Night Sky夜空 (Nothing But You OST) |
 | Thank You感谢 (When We Were Young OST) |
 | Are We Destined To Meet是不是注定要相遇 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Visual Sense既视感 (I Am the Years You Are the Stars OST) |
 | Master of Love爱情宗师 (Kung Fu League OST) |
 | Cut the Stars剪星辰 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | The Wind Also Knows风也知道 (My Dear Guardian OST) |
 | Unique Heartbeat独一无二的心跳 (My Special Girl OST) |
 | All for Love (Love In Time OST) |
 | Breeze Blows微风吹 (Twelve Legends OST) |
 | Of Course You Will Meet Love当然会遇见爱情啊 (Sweet and Cold OST) |
 | There’s Nothing Like You To The Whole World世界不及你好 (Miss Ye in Wonderland OST) |
| Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
