Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Life Like A Dream浮生若梦(Fu Sheng Ruo Meng) The Journey of Chong Zi OST By Zhang Yuan张远
Info/About “Life Like A Dream”
| Song Name | Life Like A Dream浮生若梦(Fu Sheng Ruo Meng) |
| Artist | Zhang Yuan张远 |
| Lyricist | Zhao Subing; Qing Yan |
| Composer | Jiang Haiwei; Lu Quanrui |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Life Like A Dream”
This song was an interlude of the TV Series “The Journey of Chong Zi重紫“, and it was released on February 9, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Life Like A Dream”
shǎo nián chūn shān xīn tán jiù jiǔ wǎng shì yī bēi
少 年 春 衫 新 坛 旧 酒 往 事 一 杯
A youthful spring shirt, a new altar, a cup of old wine
tà yuè xún zuì luò huā zhōng nòng qīng huī
踏 月 寻 醉 落 花 中 弄 清 辉
Step on the moon to find drunkenness, find out the brilliance in the falling flowers
gù rén míng huì shēng shēng qīng huàn wú rén lái guī
故 人 名 讳 声 声 轻 唤 无 人 来 归
The name of the old friend is a taboo, the voice gently calls but nobody returns
kōng liú shuí jié rán děng mèng huí
空 留 谁 孑 然 等 梦 回
Who is left in the emptiness, waiting alone and dreaming back
shān shuǐ wú shēng zhī dào xiàng féng cǐ shēng bú huǐ
山 水 无 声 只 道 相 逢 此 生 不 悔
The mountains and rivers are silent, I only want to meet each other in this life without regret
mǎn mù xīng hé gān rù wú jìn shēn yuān zuò péi
满 目 星 河 甘 入 无 尽 深 渊 作 陪
Eyes full of the galaxy, willing to enter the endless abyss to accompany
shān hǎi gé nán běi què zhǐ chǐ xīn fēi
山 海 隔 南 北 却 咫 尺 心 扉
The mountains and ocean are in the north and south, yet they are so close
xiàng sī yú xīn shàng diān pèi
相 思 于 心 上 颠 沛
The yearning and the drenched heart
fú shēng ruò mèng gé shì kū shǒu yī rén guī qī
浮 生 若 梦 隔 世 枯 守 一 人 归 期
Life like a dream, stay alone and return alone
jǐ dù fēng xuě niàn niàn bú wàng pàn yǒu huí yīn
几 度 风 雪 念 念 不 忘 盼 有 回 音
Several times of wind and snow, never forgetting, looking forward to hearing back
yī bié jīng nián wú tí bú ān míng yuè duō qíng
一 别 经 年 无 题 不 谙 明 月 多 情
Once this year passed, there was no problem, I don’t know how deep the bright moon’s love is
zài zhòng féng liǎng shì nài hé dōu fù yǔ yī qǔ
再 重 逢 两 世 奈 何 都 付 与 一 曲
When we reunite, no matter what, the two lives give a song
fú shēng ruò mèng gé shì kū shǒu yī rén guī qī
浮 生 若 梦 隔 世 枯 守 一 人 归 期
Life like a dream, stay alone and return alone
jǐ dù fēng yuè xī xī yān huǒ zhōng bú jí nǐ
几 度 风 月 熙 熙 烟 火 终 不 及 你
How many winds and moons, fireworks are not as good as you in the end
yī bié jīng nián wú tí bú ān míng yuè duō qíng
一 别 经 年 无 题 不 谙 明 月 多 情
Once this year passed, there was no problem, I don’t know how deep the bright moon’s love is
zhuǎn shēn hòu shuí shě dé wàng jì
转 身 后 谁 舍 得 忘 记
After turning around, who is willing to forget
shān shuǐ wú shēng zhī dào xiàng féng cǐ shēng bú huǐ
山 水 无 声 只 道 相 逢 此 生 不 悔
The mountains and rivers are silent, I only want to meet each other in this life without regret
mǎn mù xīng hé gān rù wú jìn shēn yuān zuò péi
满 目 星 河 甘 入 无 尽 深 渊 作 陪
Eyes full of the galaxy, willing to enter the endless abyss to accompany
shān hǎi gé nán běi què zhǐ chǐ xīn fēi
山 海 隔 南 北 却 咫 尺 心 扉
The mountains and ocean are in the north and south, yet they are so close
xiàng sī yú xīn shàng diān pèi
相 思 于 心 上 颠 沛
The yearning and the drenched heart
fú shēng ruò mèng gé shì kū shǒu yī rén guī qī
浮 生 若 梦 隔 世 枯 守 一 人 归 期
Life like a dream, stay alone and return alone
jǐ dù fēng xuě niàn niàn bú wàng pàn yǒu huí yīn
几 度 风 雪 念 念 不 忘 盼 有 回 音
Several times of wind and snow, never forgetting, looking forward to hearing back
yī bié jīng nián wú tí bú ān míng yuè duō qíng
一 别 经 年 无 题 不 谙 明 月 多 情
Once this year passed, there was no problem, I don’t know how deep the bright moon’s love is
zài zhòng féng liǎng shì nài hé dōu fù yǔ yī qǔ
再 重 逢 两 世 奈 何 都 付 与 一 曲
When we reunite, no matter what, the two lives give a song
fú shēng ruò mèng gé shì kū shǒu yī rén guī qī
浮 生 若 梦 隔 世 枯 守 一 人 归 期
Life like a dream, stay alone and return alone
jǐ dù fēng yuè xī xī yān huǒ zhōng bú jí nǐ
几 度 风 月 熙 熙 烟 火 终 不 及 你
How many winds and moons, fireworks are not as good as you in the end
yī bié jīng nián wú tí bú ān míng yuè duō qíng
一 别 经 年 无 题 不 谙 明 月 多 情
Once this year passed, there was no problem, I don’t know how deep the bright moon’s love is
zhuǎn shēn hòu shuí shě dé wàng jì
转 身 后 谁 舍 得 忘 记
After turning around, who is willing to forget
fú shēng ruò mèng gé shì kū shǒu yī rén guī qī
浮 生 若 梦 隔 世 枯 守 一 人 归 期
Life like a dream, stay alone and return alone
jǐ dù fēng yuè xī xī yān huǒ zhōng bú jí nǐ
几 度 风 月 熙 熙 烟 火 终 不 及 你
How many winds and moons, fireworks are not as good as you in the end
yī bié jīng nián wú tí bú ān míng yuè duō qíng
一 别 经 年 无 题 不 谙 明 月 多 情
Once this year passed, there was no problem, I don’t know how deep the bright moon’s love is
zhuǎn shēn hòu shuí shě dé wàng jì
转 身 后 谁 舍 得 忘 记
After turning around, who is willing to forget
tàn cǐ shēng tàn yú shēng xiàng féng mèng lǐ
叹 此 生 叹 余 生 相 逢 梦 里
Sigh about this life, sigh about my remaining life to meet again in my dream
Covers & Versions of “Life Like A Dream”
Live performance version
English lyrics version
Instrumental version
Piano Tutorial Version
Chords of “Life Like A Dream”
Download/MP3 of “Life Like A Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Yuan张远” You Would Probably Like Too
 | Guest嘉宾 |
 | Have You Let Go你放下了吗 (A Date With The Future OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Outside Mountains山外 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
 | Sunset Glow and Whale落霞与鲸 (Sassy Beauty OST) |
 | Life Like A Dream浮生若梦 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Travel The World Together四海同行 (White Cat Legend OST) |
 | The Milky Way星河 (Make a Wish OST) |
 | Healthy Youth青春无恙 (Road Home OST By) |
 | A Spark Is Igniting星火正当燃 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Dear You亲爱的你呀 (My Dear Guardian OST) |
 | It’s About You与你有关 (Time to Fall in Love OST) |
 | We Are So Lucky我们足够幸运 (Maybe It’s Love 2 OST) |
 | Finally Loved终于爱过 (Wild Bloom OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Blank空白 (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
 | Under the Sun and Moon日月之下 (Tiger and Crane OST) |
 | If It’s Nothing若有似无 (The Outsider OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
 | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
 | Fix My Heart (The Furthest Distance OST) |
 | Seasickness晕海 (Moonlight OST) |
 | Confide倾诉 (Ode To Joy 4 OST) |
